воскресенье, 25 ноября 2012
02:28

Papadoru! (10 из 10 + SP + Makings) + русские субтитры (10 из 10)

все записи пользователя в сообществе adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Название: パパドル! \ Papadoru! \ Papa wa Idol \ My daddy is an idol!
Жанр: Комедия, семейное, романтика
Трансляция: канал TBS c 19.04.2012 по четвергам в 21.00
Заглавная тема: Kanjani8 - Ai deshita (скачать narod) (прослушать)

Описание:
Дорама "Papa wa Idol" - ремейк дорамы 1987 года "Mama wa Idol", в которой снималась Накаяма Михо в роли себя самой.
В этой версии Нишикидо Рё будет играть роль Нишикидо Рё, участника группы Kanjani8. В один прекрасный день он встречает мать-одиночку с 3 детьми, влюбляется в нее, и они женятся.

Актеры: ©
Kanjani8 в роли самих себя; Юка - Ханамура Харука; Кавашима Юмика - Ханамура Мей; Имаи Юки - Ханамура Хидето; Сато Джиро - Кария Такахиро; Енари Казуки - Вакисака Шохей; Такахата Ацуко - Ханамура Нацу; Яшима Норито - Мамия Ёшихару; Зайзен Наоми - Масако Мотоко; Ёшима Шигеру - Окаджима Мицуру...

Английские субтитры: suketeru @LJ
Перевод на русский:  adelferk
Редактура:  Фанни

Видео в формате *.avi разрешение: 848х480 + русские субтитры || torrent-файл на rutracker.org


СерияРазмервидео (яндекс-диск)
руссаб (narod)
PapaDoru_ep01.avi678 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep01.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep01.ass
PapaDoru_ep02.avi548 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep02.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep02.ass
PapaDoru_ep03.avi546 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep03.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep03.ass
PapaDoru_ep04.avi548 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep04.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep04.ass
PapaDoru_ep05avi550 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep05.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep05.ass
PapaDoru_ep06.avi547 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep06.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep06.ass
PapaDoru_ep07.avi549 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep07.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep07.ass
PapaDoru_ep08.avi551 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep08.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep08.ass
PapaDoru_ep09.avi549 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep09.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep09.ass
PapaDoru_ep10_end550 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep10_end.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep10_end.ass
PapaDoru_SP
(между 2 и 3 эпизодами)		1.05 Гб
(01:32:50)		[kanjani_diary]PapaDoru_SP.avi


Специальный эпизод и мэйкинги

cr: dozchan, ссылки:  Фанни


СерияРазмервидео (narod)
руссаб (narod)
PapaDoru_SP.avi1.06 Гб
01:32:50		[kanjani_diary]PapaDoru_SP.avi
[DVD] Papa Doru making850 Мб
00:19:00		[DVD] Papa Doru making.mkv
Papa Doru making (Wedding)650 Мб
00:15:00
[DVD] Papa Doru making (Wedding).mkv
Papa Doru making FIRE RESCUE.mkv333Мб
00:07:00		[DVD] Papa Doru making FIRE RESCUE.mkv
UPD: Последний день съемок750Мб
00:17:30		[DVD] Papa Doru Making (Closing camera).mkv

Lein по нашим субтитрам озвучивает эту дораму. torrent-файл с озвученной версией на rutracker.org

HDTV Видео в формате *.mkv разрешение: 1024X576 с встроенными японскими и китайскими субтитрами от YYeTs

(1-10 серии)


Субтитры для kanjani.diary!
Разрешение на перевод получено!
Субтитры подходят к обоим версиям видео.


@темы: 2012, Dorama, Video: subbed, Eito

URL
Комментарии
25.05.2012 в 12:41

Спасибо!!! очень ждала продолжение :ura:
URL
25.05.2012 в 14:36

Видео в формате *.gpm (The KMPlayer открывает нормально, остальные не проверяла)
windows media pleer не читает, а Media pleer Classic читает.
URL
25.05.2012 в 15:07

Рё-чан**
381 Гб

вы ведь шутите?))
URL
25.05.2012 в 15:36

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
O-Tyan, windows media pleer не читает, а Media pleer Classic читает. - спасибо за ценную информацию. я просто поняла, что пока буду ждать, когда выложит привычный мне релизер, я умру от любопытства, вот и сюда решила кинуть на случай, если я не одна такая.

Рё-чан**, 381 Гб вы ведь шутите?)) - согласна))) как-то совсем не смешно получилось))))
Спасибо за наблюдательность. я уже исправила))
URL
26.05.2012 в 15:55

Eve_March
Я – воздух. Не пытайся удержать. Дыши,пока даю собой дышать…
спасибо за перевод:flower:
URL
26.05.2012 в 17:03

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Спасибо! :D
URL
27.05.2012 в 17:46

Arbuzyaka
спасибо большое)))) жутко нравится =)
URL
03.06.2012 в 21:01

Спасииибо! Ой как ждала))) хоть и почти ничего не понимаю :-D
URL
05.06.2012 в 22:50

kakashkalu
ООО!!! Спасибо большое за перевод!!! Уже посмотрела обе серии с сабами:beg::beg::beg: Извините за вопрос, а когда ждать перевод следующей серии?:shy::shy::shy:
URL
05.06.2012 в 23:24

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
kakashkalu, не знаю(((( просто у английского переводчика нарисовались очень важные дела. Она очень извиняется, что так затягивает с переводом еще до сих пор 3 серии, и обещает, что выложит, как только сможет. А тогда уже и мы постараемся. Самим до жути интересно. Мне очень сильно нравится эта дорамка!!
URL
06.06.2012 в 12:25

kakashkalu
adelferk, да, дорама ИЗУМИТЕЛЬНА!!! очень надеюсь, что скоро можно будет посмотреть продолжение)))) СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!:beg::beg::beg::heart::heart::heart:
URL
10.06.2012 в 19:05

спасибо :goodgirl:
URL
01.07.2012 в 20:49

Big-news
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (С.Дали)
Спасибо за новую серию :heart:
URL
01.07.2012 в 21:12

moriko_amaya
I can fly!
спасибо!!:heart:
URL
01.07.2012 в 21:58

титры!!! :beg::beg::beg:
а спешиал будет или это уже "совсем" конец?
URL
02.07.2012 в 06:31

Kuroi_Kyoji
A Big Fan of .. スバル
Ооо третью перевели)) Спасибо)
URL
12.07.2012 в 10:44

Fantom_ghost
ありがとう!:heart:
URL
12.07.2012 в 21:31

moriko_amaya
I can fly!
Спасибо!!:heart:
URL
12.08.2012 в 00:49

~amatou~
я повстречался с птицей счастья и для обоих был сюрприз она в окно моё летела я из
наконец-то я добралась до этой дорамы :inlove:
спасибо!!!!!
URL
18.08.2012 в 11:28

Big-news
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. (С.Дали)
Спасибо за новые серии))
URL
25.11.2012 в 03:28

Kajina
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
А перевод спешла и мейкингов будет?
URL
25.11.2012 в 03:33

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Kajina, Над спешлом работаем. А английских сабов к мейкингам пока не встречалось. Найдем - скорее всего переведем.
URL
25.11.2012 в 03:35

Kajina
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
adelferk, ну хоть спешл... Мейкинги можно и без сабов смотреть.
URL
18.12.2013 в 15:39

Каджия Акатонаши
I can't drown my demons, they know how to swim.
А можно попросить перезалить спешл? Не успела скачать.
URL