среда, 22 июня 2011
22:30

[Inu wo Kau to Iu Koto]

все записи пользователя в сообществе Kanjani

Inu wo Kau to Iu Koto ~Sky to Wagaya no 180 Nichi~ (2011)

Хонго Юджи - молодой семьянин с женой и двумя маленькими детьми. В студенческие годы он мечтал стать музыкантом, но по некоторым причинам отказался от своей мечты и в настоящее время работает в отделе кадров небольшой автомобильной компании. Сачико, жена Юджи, в свое время забеременевшая раньше свадьбы, теперь вынуждена неустанно работать, чтобы поддерживать финансовое положение семьи, которая по целому ряду причин постепенно начинает разваливаться. Семья Хонго живет неподалеку от телебашни 'Токио Cкай Три' и однажды дочь Юджи и Сачико находит рядом с их домом очаровательного щенка, которого супруги, несмотря на все трудности, решают оставить у себя и нарекают весьма символичным именем 'Скай Три'. Удастся ли этому щенку спасти семью Хонго?

В ролях: Нишикидо Рё, Мизукава Асами, Тагучи Джунноске, Куге Кокоро, Ямазаки Рютаро, Такеда Кохей...

Перевод на английский: Kumiko-yamapi@lj
Перевод на русский: Agniblade и [L]~Rebellion~[/L] [Kanjani.diary]



Перевод дорамы закончен. Можно поздравить нас с завершением проекта
Перепост субтитров строго запрещен!

@темы: 2011, Nishikido Ryo, Dorama, Video: subbed

URL
Комментарии
23.06.2011 в 07:04

Jin-Jin
Хочу шоколадку, давайте напьемся (с)
Огромное спасибо за работу!!! :sunny:
URL
23.06.2011 в 07:52

kotenok-ksu
Эй, не стойте слишком близко - я тигренок, а не киска!!!
Вааай как классно, спасибо вам большое :white:
URL
23.06.2011 в 08:28

Aryona
:heart:спасибо большое):ura:
URL
23.06.2011 в 08:59

Фанни
У меня характер золотой. Потому и тяжелый.
Спасибо огромное за ваш труд!
URL
23.06.2011 в 09:47

Mr Kris
Поздравляю :red:
И большое спасибо:heart:
URL
23.06.2011 в 09:54

~Valle~
"Кто если не ты? Когда если не сейчас?"(с). "Поживу - увижу. Доживу-узнаю. Выживу - пойму."(с)
Большое спасибо.
Поздравляю с окончанием!
URL
23.06.2011 в 10:51

DiSsSa
Юморим, иронизируем, ненавидим...
Радость то какая:ura::ura::ura:Поздравляю!!!
URL
23.06.2011 в 18:36

KarnaV
Спасибо!
URL
23.06.2011 в 18:49

Lana Yeol
no matter how hard i always smile like an idiot (c) park chanyeol
Спасибо большое! Сразу 2 заключительные серии :inlove:
URL
23.06.2011 в 19:37

джаниз хэ
"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
Здорово! До конца!! Огромное спасибо за работу! Поздравляю с завершением))
Пойду смотреть залпом всё сразу))
URL
23.06.2011 в 20:42

Сущее пущество
-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
спасибо большое за ваш труд! и отдельное спасибо за скорость :))
URL
23.06.2011 в 22:50

нормально
ハチミツ食べたい
спасибо большое за перевод!
URL
23.06.2011 в 23:48

Ну теперь можно от всей души вас поблагодарить и поздравить с завершением перевода!!! :squeeze: :squeeze: :squeeze:
Жаль что я не посмотрю...так как с файлобмеников совсем у меня не загружается..буду ждать..эмм..хз чего))))))))
URL
24.06.2011 в 00:56

Леопардовый Марсианин
а я с марса, ага (с.)
Поздравляю вас :3
и говорю "огромное спасибо :*"
теперь буду дорамку смотреть :3
URL
24.06.2011 в 01:21

moriko_amaya
I can fly!
Спасибо огромное!!
Поздравляю с завершением проекта!:white:
URL
24.06.2011 в 12:54

b-ga-chan
Потерялася... Просьба вернуть... ;)
поздравляю с завершением! спасибо за труд! очень-очень благодарна. :squeeze::squeeze:
*пошла досматривать последние 2 серии:vict:*
URL
24.06.2011 в 19:17

Amiya
Держи нос выше,даже если нет сил !!!Любой беде всегда есть противовес..
Большущее спасибо за ваш труд......
URL
24.06.2011 в 23:07

Psy.mind
Ordo ab chao
Спасибо огромное!
URL
25.06.2011 в 15:32

Tuu-Tikky
Tuu-tikky
Огромное спасибо за ваш труд:white:
URL
26.06.2011 в 19:29

Рё-чан**
Аригато ~
URL
27.06.2011 в 16:09

Keymera
чем больше свободного времени, тем тупее его проводишь. (c)
Поздравляю с завершением проекта
URL
28.06.2011 в 11:27

Serizava Aya-san
Зруйнована всесильним почуттям, так втомлена самотнiм iснуванням... Чи варто говорити про кохання, тоді, коли прощаєшся з життям?
Огромное спасибо за дорамку=)))))
URL
28.06.2011 в 11:34

Pasht
Вызов последнего шага: встретишь Будду - убей Будду, встретишь патриарха - убей патриарха / おかえり、クロ
Ура, с завершением! Спасибо за перевод!
URL
28.06.2011 в 13:37

sonu
Огромное спасибо за прекрасный перевод, за ваш труд и ваше замечательное сообщество! Успехов вам во всем! :heart:
URL
28.06.2011 в 19:45

Miriel-M
maria_sora
Большое спасибо!
URL
02.07.2011 в 18:15

DrTerrens
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
*__* Благодарю! Какие вы молодцы! *слезы умиления*
URL
06.08.2011 в 14:09

marja-san
Научусь улыбаться, и жизнь сразу наладится
спасибо вам за перевод!
URL
11.09.2011 в 18:53

Mezashita
Get your crayon, crayon! (c)
спасибо огромное за сабы *_*
URL
28.11.2011 в 15:35

unaby
Логин
Большое спасибо за субтитры!
URL
02.12.2011 в 21:13

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Большое спасибо за субтитры! Пожалуйста, перезалейте сабы к ep.7. Еще раз спасибо!
URL