[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Strawberry Night promo

[Фанни]

Yoru ichigo ~ Strawberry Night no senritsu (Maru) 07.01.2012

Скачать MU MF 1 | 2

Размер 392 мб.
Продолжительность 59 мин.
Разрешение 512х288

Промо дорамы "Strawberry Night" ("Клубничная ночь"/ "Ночь цвета клубники") с Мару: отрывки из дорамы, кадры со съемочной площадки. Показ стартовал 10.01.2012 г. на Fuji TV. Мару играет полицейского Юду Кохея, недавно пришедшего под начало главной героини дорамы Химекавы Рейко.

credit: henen

@темы: TV-shows, 2012, Video: raw, Maruyama Ryuhei

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[J-web: Maruyama Ryuhei]

[DiSsSa]

07.01.12 Maruyama Ryuhei // Первый

Перевод на английский: strawberry_fzz
07.01.12 Maruyama Ryuhei // Первый
Первая работа в Новом году ~
Рано утром у меня был шанс появиться в кинотеатре на специальном показе Strawberry Night.
Аудитория смотрела Strawberry Night всю ночь в течение 15 часов, я никогда раньше о таком не слышал.
Примерно через 10 часов просмотра мне дали шанс появиться там с режиссёром Сайто-саном и Нишиджима-саном. Все были полны энергии.
Вообще-то изначально планировалось, что появимся только режиссёр и я, но Нишиджима-сан остался и поприветствовал всех.
Затем ведущий Касаи-сан сказал: «Я представляю ещё одного специального гостя!»…
Вааа~~~
Такеучи Юко-сан
Нишиджима-сан и Такеучи-сан тайно ждали момента с предыдущей разговорной части.
Атмосфера в зале начала накаляться.
Это был сюрприз, сделавший ночь чудесной.
Тем не менее ~
Мой день только начался ~
Мне так же дали шанс побывать на Waratte Iitomo. С Такашима-саном, которого я люблю. Время пролетает быстро, когда вы весело его проводите.
Эта разговорная часть прошла в мгновение ока.
Ну что ж, мы собираемся продолжить «укладку кирпичей», чтобы сделать этот год ещё прогрессивнее.
Во что бы то ни стало, пожалуйста, присоединитесь к нам.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

08.01.12 Maruyama Ryuhei // Yiiiiiiikes

08.01.12 Maruyama Ryuhei // Yiiiiiiikes
Я трачу энергию даже в выходной день…. Сегодня я сделал иглоукалывание, которое не очень люблю
Я почувствовал, что моё тело напрягается и потом что-то напоминающие электричество? Проникло и начало пульсировать.
Yiiiiiiikes, правильно?
И после я лег рано спать.
Поскольку завтра Wild7 в Миядзаки.
Я так взволнован встречей с Эйта – чаном и Шина-саном

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

@темы: J-web, J-web: Maruyama Ryuhei

---

[J-web: Maruyama Ryuhei]

[osen_naxuy]

2009.01.01 - Maruyama Ryuhei // День 37

Перевод на английский - mandarinadesu

2009.01.01 - Maruyama Ryuhei // День 37

Последний ужин 2008 года. Chige zosui (1)

От утреннего репетирующего человека
К человеку репетирующему live New Year's Eve

В промежутках, когда я свободен, я иду
на расслабляющую терапию, моя ежегодняя привычка,
чтобы избавиться от всей грязи этого года.

Я делал это на протяжении 3-х лет
И я пошел. В этот день.

Со мной были Shinchan и Yuuchin
Мы втроем расслаб~лялись
В то время, пока они делали мне массаж, я
глубоко спал два часа глубоко сна
Счастье

А вы все, как провели последний день 2008 года
Итак
Я иду на Countdown Li~ve
Я собираюсь хорошенько подурачиться~~~


Вы пообедали?

Я надеюсь, у вас был
сегодня
замечательный день



(1) Chige это jjigae - корейское блюда, а zosui - вид рисового супа.

2009.01.02 - Maruyama Ryuhei // День 38

2009.01.02 - Maruyama Ryuhei // День 38

Первый день Нового года

Я пошел в Акихабару

В первый день Нового года, когда
большинство
магазинов должны быть закрыты,
город под названием Акихабара полностью открыт

Могу только сказать, что это было замечательно

Я был один в первый день Нового года и
Мне было немного одиноко. Я пошел в кафе,
переполненное
и смущающее в то же время, и я ходил посмотреть на бытовые электроприборы

Хотя я ничего не купил, в конце концов у меня
получилось отвлечься от одиночества
Почему я чувствую его в первый день Нового года?
Хах
Хочу увидеться с семьей

Сегодня я съел 2 упаковки
чипсов и пива, смотря кино
в гостиничном номере

И теперь я загружу фотографию, которая позволит вам почувствовать
2009 год
Это было в Токио

Хорошо пообедайте

Я надеюсь, у вас тоже
был
прекрасный день

@темы: J-web

---

[J-web: Maruyama Ryuhei]

[DiSsSa]

05.01.12 Maruyama Ryuhei // Taisetsu Na Hi and Kanjani Sentai ∞Ranger Nikki

Перевод на английский: strawberry_fzz

05.01.12 Maruyama Ryuhei // Taisetsu Na Hi and Kanjani Sentai ∞Ranger Nikki
Отдыхаю дома.
Я провел день, смотря 3 DVD.
Непринужденный Новый год.
Я не прибавил в весе?
Интересно.
Пожалуйста, не удивляйтесь, когда вы увидите меня.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.
~~~
Выходные дни тоже требуют совсем немного энергии.
Ну, просто я слышал, энергия затрачивается даже на сон, так что.
Как вы проводите Новый год?
С семьей? С друзьями?
Мой Новый год весь о еде с семьей, с друзьями и сон.
Хорошо, сейчас я под «кайфом» полностью заряжен и полон энергии.
Я собираюсь сделать этот год замечательным.
"Подарочные новогодние деньги".

Сейчас это подходит к концу.
Да, потому что ... Я уже взрослый.
Подарочные новогодние деньги, которые мы получаем от разных людей на протяжении всей жизни.
Проходит через семью на протяжении всей жизни.
И, в конце концов, уравновешивается.

P.S.
Признательность и ваша решительность не забывайте о них.

06.01.12 Maruyama Ryuhei // И о

06.01.12 Maruyama Ryuhei // И о

Спал как убитый до полудня.
Очень счастливое время.
Встав с кровати, умылся и почистил зубы.
Непривлекательный Только-Проснулся-Вверх-Лицом-яма Рюхэй отражается в зеркале…
Я быстро привел волосы в порядок.
Одел мой любимый пиджак и брюки, обул сапоги, которые ещё не привык носить и пошел поесть удон.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

@темы: J-web, J-web: Maruyama Ryuhei

---

[J-web: Maruyama Ryuhei]

[DiSsSa]

01.01.12 Maruyama Ryuhei // 2012

Перевод на английский: strawberry_fzz

01.01.12 Maruyama Ryuhei // 2012

Начался Новый год.
Что Вы думаете, о постепенном выполнении одной цели в течение года?
Я знаю, что трудно смотреть в будущее и решиться делать что-то, но полагаю,
по завершении чувство выполненного будет особенным.
Кроме того, я тайно думал о постановке цели ...
Ах, на самом деле, она уже поставлена... эта цель.
Хотя, пока это секрет.
В прошлом году в это время, я репетировал для Гильберта Грэйпа.
Это чувство ностальгии.
Интересно, что все делают?
В этом году нам 8 лет.
Ю-подбородок говорил это в течение всего тура, но мы собираемся кое-что сделать.
Это такие вещи, которые можем сделать только мы, и мы привели их в движение,
в надежде на отдачу энергии, которую мы получаем от всех вас каждый день.
Ну что ж, давайте вместе сделаем 2012 год веселым.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

02.01.2012 Maruyama Ryuhei // Дом моих родителей

02.01.2012 Maruyama Ryuhei // Дом моих родителей

Это начинается сегодня, "365 дней, как семья".
"Э-э, что ты говоришь?" - это правильно.
Сожалею об этом.
Я планирую провести день Нового Года с моей семьей.
Я собираюсь съесть osechi в доме моих родителей.
Они также поджарили для меня мой любимый karaage- сан.
Мару-тян проведет ближайшие несколько дней раслааабляясь....
поэтому я немного волнуюсь, что смогу слегка набрать вес.
Да.
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

03.1.2012 Maruyama Ryuhei // Отец

03.1.2012 Maruyama Ryuhei // Отец

Холодно ...
Киото.
Холод пробирает до костей.
Но думаю, что так не по всей стране.
Пожалуйста, оставайтесь в тепле, насколько это возможно.
Должны быть люди, которым так безнадежно холодно.
Тем не менее, я не могу ничего с этим поделать, но в этом году будет много сюрпризов, которые вас согреют....
Мы уже в середине планирования, поэтому, пожалуйста, подождите.
Сегодня у меня была ночь «парней» с моим отцом.
Мы горячо о многом говорили, и я получил от него много энергии.
Спасибо.
Похоже, что это будет замечательный Новый год.

Ну что ж, небо в Киото →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

04.01.2012 Maruyama Ryuhei // Проведение Нового года, бездельничая дома

04.01.2012 Maruyama Ryuhei // Проведение Нового года, бездельничая дома

Мой родной город постепенно начинает загораться огнями.
Извините за последнее обновление вчера.
Я вырубился до вечера.
Я заставлял Вас волноваться?
Сегодня я пошел в своё любимое место пообедать с другом, которого могу назвать братом по оружию.
Это было очень вкусно.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

@темы: J-web, J-web: Maruyama Ryuhei

---

Огромный пост без ката ибо ВАЖНО!

[Kanjani]

Уважаемые участники сообщества, как вы знаете, в этом году будет уже восьмая годовщина Канджани8. Парни обещают всем нам грандиозный год и множество проектов, что, безусловно, не может оставить эйтеров равнодушными.
Впереди очень важный для эйто и, хочется верить, насыщенный для эйтеров год. В связи с этим нас посетила идея, в гениальности которой мы сомневаемся до сих пор XD Мы сильно рискуем остаться проигнорированными, но тем не менее... Что если нам попытаться собрать для сообщества официальную команду? Нам двоим катастрофически не хватает времени на многие проекты, поэтому мы были бы безмерно рады, если бы к нам присоединилось как можно больше заинтересованных людей!

Итак, ближе к сути... Сообществу нужны:
∞ Ньюсмейкеры: люди, ну или хотя бы один человек, которые будут следить за новостями, находить на различных сайтах новую информацию как о группе в целом, так и о деятельности отдельных участников, и публиковать ее на сообществе. Новые проекты, предстоящие релизы, передачи, ивенты, дорамы и так далее... Мы можем снабдить заинтересованных людей несколькими ссылками, но поиск новых информационных ресурсов только приветствуется.

∞ Аплоадеры: люди, которые будут заливать на сообщество различные передачи и выступления. За журналы мы по-прежнему постараемся добросовестно отвечать самостоятельно, но вот с видео помощь очень даже нужна. Объем работы не маленький, одних регулярных эйто-передач целых 4 штуки, поэтому желательно, чтобы было несколько аплоудеров. С нас - ссылки на блоги с видео и помощь в оформлении постов, если это будет нужно.

∞ Переводчики:
- Переводчики журнальных статей.
Вы, должно быть, заметили, что в последнее время переводов журналов на сообществе значительно приуменьшилось? Нехватка свободного времени в действии. За сим очень нужны люди, которым будет интересно переводить текстовые журнальные статьи. С английского на русский, разумеется. Если же найдутся переводчики с японского – вообще сказка. Опять же мы можем подкинуть несколько ссылок на блоги, где дают англоперевод.
- Переводчики джей-вебов.
Прежде всего, нужен человек, который возьмется за джей-вебы Мару. Канджани-сентай мы пока тянем сами, но вебы Мару – это особый объем. А также нужны люди, которые захотят взяться за архивные эйто джей-вебы. И снова при необходимости с нас ссылки.
- Переводчики видео.
Не важно, есть у вас опыт в сабберстве или нет, главное – заинтересованность. Мы всегда готовы помочь и что-то объяснить, если нужно. Более того мы можем сами вытягивать из хардсаба тайминг и предоставлять вам софтсаб. С ссылками и равками, редактурой и тайпсеттингом тоже всегда постараемся подсобить. Мы никогда не требуем скорости переводов, не покушаемся на чужое свободное время, не подгоняем и не ведем жесткого контроля. Зачем? Мы просто хотим найти заинтересованных людей. Согласитесь, если нас будет много, то даже по одному видео с человека в месяц – уже будет чертовски круто. Проектов огромное множество, поэтому каждый сможет выбрать то, что его особо заинтересует, будь то какие-то шоу, музыкальные выступления или даже дорамы. Пожалуйста, не будьте равнодушными. Если у вас есть свободное время и вам действительно интересно хотя бы изредка делать переводы – откликнитесь! Вы нужны родине сообществу^^

И еще немного адресного. Девушки, с которыми мы уже так или иначе взаимодействовали, не сочтите за наглость, но отпишитесь, пожалуйста! Просто скажите, можем ли мы рассчитывать на вас и в дальнейшем?

Всем, кто откликнется, а мы наивно верим, что такие люди все же будут, печенюшки - куча сердец, огромная благодарность (с нашей стороны и наверняка со стороны других участников сообщества) и любая помощь, которую мы только сможем оказать. Те, кто воодушевился идеей, пожалуйста, напишите на u-mail сообщества или в комментарии к этой записи. Надеемся на вас~ Давайте вместе устроим грандиозный на проекты год!

Большое спасибо за внимание!
Agniblade и Jewel Girl.

@темы: modpost

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[J-web: Yokoyama Yu]

[Kanjani]

06.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.987

Перевод на английский: strawberry_fzz

06.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.987

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня съемки дорамы
Я очень стараюсь
Перед работой я ходил в так называемый германий
Там можно хорошенько пропотеть
Дорон

07.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.988

07.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.988

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня снова съемки дорамы
С самого утра
Серьезно похолодало
По утрам тяжело
Вчера я снова до самой ночи играл с братом в видео игры
Это весело
Дорон

08.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.989

08.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.989

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня снова съемки дорамы
Вы должны кое-что услышать
Есть один актер – ребенок
Я играл в видео игру, а он сел рядом со мной читать книгу
Какой взрослый
Я сказал ему:
"Ты такой взрослый, читаешь новеллу~"
А он ответил:
"Я все еще ребенок,
иногда я играю в видео игры"
Ну, я играю в них каждый день
Когда же я повзрослею?
Дорон

09.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.990

09.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.990

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня снова съемки дорамы
Я посмотрел первый эпизод,
было очень весело
Я много смеялся
Пожалуйста, посмотрите
Теперь я хочу сменить тему
Сегодня День совершеннолетия
Вы поднимаетесь по лестнице взросления
Пожалуйста, делайте обдуманные шаги, не торопясь,
и взрослейте, слушая что говорят взрослые
Поздравляю
Дорон

@темы: J-web, J-web: Yokoyama Yu

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[J-web: Yokoyama Yu]

[Kanjani]

31.12.11 - Yokoyama Yu // Vol.981

Перевод на английский: strawberry_fzz

31.12.11 - Yokoyama Yu // Vol.981

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня канун нового года
И последний день нашего тура
Он пролетел очень быстро
Как вам Канджани8 в этом году?
В следующем году наша восьмая годовщина
Давайте много-много веселиться и играть
Мы задумали целую тонну всего
Ждите с нетерпением
А
Пожалуйста, ждите сегодня Johnny's Countdown
Ну что ж, счастливого нового года
Дорон

01.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.982

01.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.982

Привет, это Йокояма Ю
Новый год
Поздравляю
Сегодня у меня в коем-то веке охрип голос
Безусловно, на это повлиял концерт, но
после него мы развлекались всей группой
Было весело
Я как-нибудь расскажу
Я искренне благодарен всем, кто участвовал в туре «5 Big Dome»
Думаю, благодаря вам, мы смогли устроить потрясающие концерты
В этом году наша восьмая годовщина, это будет грандиозно
Пожалуйста, поддержите Канджани8
Всем нашим фанатам,
давайте в этом году чаще веселиться
давайте создадим много воспоминаний
Я прослежу за тем, чтобы вы отлично провели время,
так что лучше не обманывайте нас
Пожалуйста, присмотрите за нами в этом году
Вы вчера удивились эйто рейнджерам?
Дорон

02.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.983

02.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.983

Привет, это Йокояма Ю
Боже~ Я на полную наслаждаюсь новым годом
Ездил с младшими братьями на горячие источники,
посреди ночи мы болтали и ели всякие вкусности
Время от времени можно и наедаться до отвала, правильно?
Дорон

03.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.984

03.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.984

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня я пригласил своих кохаев на большую набэ вечеринку
Это такое же ежегодное мероприятие, как и барбекю летом
Мне нравится весело проводить время
Дорон

04.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.985

04.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.985

Привет, это Йокояма Ю
Ого~ Давненько я настолько не задерживался в Осаке
Я как следует зарядился энергией
В этом году снова буду работать, не покладая рук
К тому же уже начались съемки дорамы
Дорон

05.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.986

05.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.986

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня Recomen
Первая работа в новом году
Я хочу поговорить о концертах, пожалуйста, послушайте нас
Дорон

05.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger

05.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yokoyama Yu // Это Kanjani∞

Это Йокояма Ю, который в последнее время не ест моти
В этом году восьмая эйто годовщина
У нас много планов
Давайте веселиться в этом году
Ну что ж
Джанкен

Те, кто выбрал , вы набрали вес за новогодние праздники?

@темы: J-web, J-web: Yokoyama Yu

---

[J-web: Maruyama Ryuhei]

[Kanjani]

27.12.11 - Maruyama Ryuhei // Промежуточная уборка

Перевод на английский: strawberry_fzz

27.12.11 - Maruyama Ryuhei // Промежуточная уборка

У меня выходной, я немного убрался дома,
но уборка не была слишком тщательной, поэтому ее нельзя назвать генеральной
Я не залазил в каждый угол,
но моя комната все равно кажется гораздо менее загроможденной
Сегодня довольно веселый день
Сегодня я иду в гости к другу
Ну, пойду
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

28.12.11 - Maruyama Ryuhei // Спасибо

28.12.11 - Maruyama Ryuhei // Спасибо

Последний сеанс уходящего года
Впервые за долгое время я был на акупунктуре
Я люблю массаж, но я не поклонник иголок.
Вы знаете, как напрягаются мышцы после укола?
Это неописуемое ощущение
Но благодаря этому сеансу у меня облегчилась боль в пояснице
Пожалуй, время от времени акупунктура - это хорошая штука
Ну, я собираюсь пораньше лечь спать, пока мое тело еще распаренное после ванной
Готовлюсь к завтрашнему дню
Сегодняшнее небо →
Мне не удалось сделать хороший снимок, но убывающая луна сегодня прекрасна.
Это сделало мой день счастливым
Спасибо тебе, дорогая луна
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

29.12.11 - Maruyama Ryuhei // Shiwake

29.12.11 - Maruyama Ryuhei // Shiwake

Я вернулся с ранжирования на следующий год!!
На этот раз нашими противниками были гости, которые пришли отомстить
Думаю, этот выпуск Shiwake получился острее, чем все предыдущие
Вы до самого конца не сможете оторваться от этого захватывающего разоблачения
Заки-ничан, надежный старший брат, тоже возник во время этого шоу
Пожалуйста, ждите с нетерпением
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

29.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

29.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

Последнее в этом году обновление этого блога, да?
Каким был этот год? Хорошим?
Я очень счастлив провести последние три дня 2011-го в родном городе Канджани8
Давайте чудесно проведем время вместе
2011-ый был годом, в котором мы получили много новых вызовов
В очередной раз я благодарен всем, кто оставался с нами
В следующем году наконец-то наша восьмая годовщина.
Мы хотим материализовать свои чувства, чтобы выразить всем вам свою благодарность
Надеюсь, вам понравится
Пожалуйста, ждите этого

"Рыцарь" → [фото старого рваного зонтика]
Спасибо.
Ты хорошо поработал.
Ты учтивый, упрямый и неуклюжий.
Должно быть, ты сражался до последнего.
Ты защищал своего хозяина до самого конца?
Ты противостоял дождю и ветру?
Спасибо за твой тяжелый труд.

P.S.
Вы знаете наши разные стороны, спасибо за поддержку в 2011 году.

30.12.11 - Maruyama Ryuhei // О~сака~

30.12.11 - Maruyama Ryuhei // О~сака~

Первый день в Осаке!!
Ваааааааааааа!!
Живой концерт
Он действительно чувствовался "живым"
Спасибо всем, кто присутствовал на этом концерте
Мне было весело
Пожалуйста, будьте снисходительны к нам и завтра
Сегодня к нам приходили многие кансайские джуниоры!!
После концертом я ходил ужинать вместе с Ючином и джуниорами-чан.
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

31.12.11 - Maruyama Ryuhei // Второй день

31.12.11 - Maruyama Ryuhei // Второй день

Большое спасибо всем, кто приходил на концерт в Осаке во второй день
Сегодня снова было очень весело!!
Сегодня опускается занавес 2011-го года
Кажется, что в этом нет ничего особого, но на самом деле это очень важно
2012 – очень важный для Канджани8 год
Во что бы то ни стало, давайте обязательно сделаем вместе что-нибудь веселое
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

@темы: J-web

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Excite DVD]

[Kanjani]

Дорогие участники сообщества, возможно, могло показаться, что мы совсем забыли поздравить вас с Новым годом и Рождеством...
А вот и нет^^ В последние дни новогодних праздников, когда все салаты уже уничтожены, а культурно-развлекательная программа выполнена, предлагаем вам вспомнить с чего все начиналось и посмотреть самый первый эйто концерт. Рождественский концерт группы в полном составе, Excite! Счастливого нового года!



Excite DVD (2005)

Размер: 1 Гб
Разрешение: 720 x 400
Продолжительность: 01:19:40


     Видео: Narod
     Субтитры: Narod
     HQ raw здесь

Если у вас уже есть видео, но оно разбито на две части,
как, например, здесь (torrent) или здесь: Narod 1 и Narod 2,
[720 x 480; 1ая часть: 00:39:49; 2ая часть: 00:39:57]
подойдут следующие субтитры: к части 1 и к части 2.

Перевод на английский: EKA
Перевод на русский: Agniblade & Jewel Girl [Kanjani.diary]

Все недовольства и замечания к переводу принимаются
исключительно на u-mail сообщества.
Для корректного отображения русских субтитров рекомендуем
использовать media player classic. Субтитры должны быть цветными.

@темы: Video: subbed, Concerts, Eito

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Vampire_Hellsing666]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра