суббота, 26 апреля 2014
12:52

Доктор DMAT / Dr. DMAT серия 11/11 перевод завершен

все записи пользователя в сообществе Фанни
У меня характер золотой. Потому и тяжелый.
Доктор DMAT / Dr. DMAT

Страна: Япония
Продолжительность: 11 серий
Жанр: медицинская драма
Режиссёры: Kuranuki Kenjiro, Matsuda Ayato, Hori Hideki
Сценаристы: Anafuki Ichiro, Yoshizawa Tomoko

Описание:
2004 год. События разворачиваются в одной из больниц Токио. Доктор Якумо Хибики после собственной ошибки, из-за которой пострадала его сестра, предпочитает заниматься диагностированием. Но начальство направляет его на работу в DMAT (Disaster Medical Assistance Team) – особое подразделение, оказывающее медицинскую помощь пострадавшим на месте крупных катастроф. Работа тяжёлая, где приходится решать – кого из пациентов спасать, а кому, возможно, придётся расстаться с жизнью. После первого же вызова Якумо решает, что такая деятельность ему не подходит. ©tiranaoki

Заглавная песня: Kanjani∞ - Hibiki

Перевод выполнен Фансаб-группой Альянс.

Английские субтитры предоставлены Niji_bunny. (Niji_bunny provided the eng subs.)
Перевод на русский язык и редакция: tiranaoki
Консультанты: Kanaya и Loveless
Примечание: Переводчики с японского на английский и с английского на русский не занимаются медициной, в связи с этим в сабах могут присутствовать неточности и нелогичности с медицинской точки зрения.

Скачать
1 серия Видео mp4 398 мб 848x480 60 мин ЯД Мега Субтитры ЯД Пояснения ЯД
2 серия Видео mp4 306 мб 848x480 52 мин ЯД Мега Субтитры ЯД
3 серия Видео mp4 305 мб 848x480 52 мин ЯД Мега Субтитры ЯД
4 серия Видео mp4 279 мб 848x480 47 мин ЯД Мега Субтитры ЯД
5 серия Видео mp4 279 мб 848x480 47 мин ЯД Мега Субтитры ЯД
6 серия Видео mp4 279 мб 848x480 47 мин ЯД Мега Субтитры ЯД
7 серия Видео mp4 277 мб 848x480 47 мин ЯД Мега Субтитры ЯД
8 серия Видео mp4 278 мб 848x480 47 мин ЯД Мега Субтитры ЯД
9 серия Видео mp4 279 мб 848x480 47 мин ЯД Мега Субтитры ЯД
10 серия Видео mp4 277 мб 848x480 47 мин ЯД Мега Субтитры ЯД
11 серия upd Видео mp4 277 мб 848x480 47 мин ЯД Мега Субтитры ЯД


@темы: Dorama, Video: subbed, Okura Tadayoshi, 2014

URL
Комментарии
25.03.2014 в 22:32

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
:buh: Шикарно же :inlove: Спасибо за перевод :bravo:
URL
25.03.2014 в 23:16

/Kodoku/
:inlove::heart: Как же я хотела посмотреть эту дораму!!!:heart: Спасибо огромное!!:heart:
URL
26.03.2014 в 03:42

KontRayen
Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
спасибо за перевод!
URL
27.03.2014 в 23:31

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Спасибо большое за сабы к этой дораме!
URL
28.03.2014 в 23:58

Лючи
I saw the angel in the marble and carved until I set him free ©
Спасибо за перевод! Давно хотелось посмотреть.
URL
29.03.2014 в 17:02

Фанни
У меня характер золотой. Потому и тяжелый.
Приятного всем просмотра! )
URL
30.03.2014 в 17:56

KontRayen
Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
спасибо за 2 серию =)
URL
01.04.2014 в 02:48

KontRayen
Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
спасибо за 3 серию =)
URL
09.04.2014 в 14:13

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Спасибо за апдейт :sunny:
URL
11.04.2014 в 19:44

KontRayen
Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
спасибо за апдейт =)
URL
13.04.2014 в 20:19

Фанни
У меня характер золотой. Потому и тяжелый.
KontRayen, *Juliette*, не за что. )) Надеюсь, вы получите удовольствие.
URL
14.04.2014 в 11:54

KontRayen
Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
спасибо за 6 серию =)
URL
22.04.2014 в 11:51

KontRayen
Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
сразу 3 серии! спасибо =)
URL
22.04.2014 в 22:13

Фанни
У меня характер золотой. Потому и тяжелый.
KontRayen, и еще одна. Переводчик не заставляет себя ждать. )))
URL
23.04.2014 в 01:21

/Kodoku/
Домо аригато!! Так быстро!! ♥
URL
23.04.2014 в 12:15

.A
пиво, коньяк, водка и кока-кола - все сливается в одно и завтра будет плохо снова.
огромное вам спасибо, вы волшебникицы :heart:
URL
24.04.2014 в 07:26

SayuriSan
Я загадываю желание на падающий снег...
Спасибо вам огромное!! Потрясающая дорама! :white:
URL
26.04.2014 в 14:34

Каджия Акатонаши
I can't drown my demons, they know how to swim.
Спасибо огромное за перевод!!! Скачала сразу все серии и теперь полностью посмотрю! :heart:
URL
26.04.2014 в 15:13

/Kodoku/
Огромнейшее спасибо за перевод!! Дорама замечательная!!:heart::white:
URL
26.04.2014 в 16:33

Yulqui
Multiple exclamation marks are a sure sign of a diseased mind ©
спасибо! <3
URL
26.04.2014 в 22:15

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
:ura: Спасибо за перевод! :rom:
URL
27.04.2014 в 03:37

KontRayen
Because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
спасибо за 11 серию =)
URL
27.04.2014 в 09:39

Спасибо за перевод! :ura::ura:
Дорама просто шикарная! :nechto:
URL
27.04.2014 в 10:26

lefontia
Всё что ни делается, всё к лучшему
спасибо большое!!!!
URL
27.04.2014 в 10:42

Спасибо!!!
URL
01.07.2014 в 00:25

манюня1986
Спасибо!!!!
URL