[J-web: Okura Tadayoshi]

[Kanjani]

06.04.12- Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Hafu~

Перевод на английский: enshinge

06.04.12- Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Hafu~

Неделя пролетела слишком быстро
Уже четверг
Да, я не буду оправдываться, простите, что задержался с обновлением.
Начала цвести сакура.
Уже середина весны.
Хорошее время года.
Время года, которое лучше всего подходит для моих увлечений
Я ненавижу крайние температуры –
холод и жару.
Мне всегда хочется оказаться в серединке.
Так что весна – идеальное для меня время года
В последние дни я все время сплю.
В дороге, в перерывах во время съемок.
Поэтому я мало что помню (lol)
Вчера во время перерыва
я катался на скейтборде.
Вместе с Ясу.
Слишком много.
Теперь у меня жутко болят все мышцы, и я не могу ходить!!
Я же еще так молод

12.04.12- Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Snot pool

12.04.12- Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Snot pool

Вы когда-нибудь задумывались о том, где будете жить в будущем?
Большинство людей назвали бы южные острова или зарубежные страны.
То же самое отчасти и со мной, но думаю,
что в конечном итоге я все равно останусь здесь, в городе~
Если бы все жили там, где мечтают, Окинава уже была бы переполнена людьми!!
О таких вот вещах мне случайно подумалось.
Я хочу жить в своем доме~
Моя мечта – «мой дом».
Многие люди, кому тоже 26 лет,
уже получили ипотечные кредиты и давно живут в собственных домах, правда?
Женатые и все такое.
Дома вас встречают тушеным мясом?
А по пятницам вы смотрите фильмы с семьей?
Черт побери~
Это так далеко от меня.
Я хочу сказать, что
пишу эту запись, а в это время
на мне костюм рейнджера.

UPD

19.04.12- Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Я люблю натто

19.04.12- Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Я люблю натто

Ясу подарил мне беспроводные наушники.
Мне хотелось наушники, как у него,
поэтому я спросил: «купишь мне такие?»
И он сделал мне подарок.
Они сейчас передо мной, поэтому я подумал, что напишу об этом.
Смотрю Mannequin Five.
Безумно смешно (lol)
Здорово смотреть это шоу по ТВ,
но было ужасно, когда я выступал на нем в качестве гостя.
Думаю, психически слабый человек после такого никогда больше не захочет носить одежду.
Жутко~ ((((;゜Д゜ lol
Интересно, а в порядке ли Айба-кун?
Будет ли на нем одежда, когда он в следующий раз придет на съемки...?
Я беспокоюсь.

26.04.12- Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Hyururi

26.04.12- Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Hyururi

Привет, как поживаете?
У нас перерыв в съемках дорамы.
Сегодня хорошая погода, и у меня на сердце спокойно.
Недавно я закончил сниматься в фильме, теперь здорово работать только над дорамой.
Что касается дорамы, с начала съемок прошел примерно месяц.
Я стараюсь следить за своим питанием, но
иногда все же ем нездоровую пищу, ничего не могу с этим поделать.
Если передо мной оказываются яйца с терияки, это просто несправедливо.
Меня так и манит.
Ладно, пойду, вздремну на весеннем ветерке.

запись создана: 07.04.2012 в 18:32

@темы: J-web, J-web: Okura Tadayoshi

Comments

[Kuroi_Kyoji]

Спасибо

[Воскресение_]

Я хочу сказать, что пишу эту запись, а в это время на мне костюм рейнджера.

Лучи любви Окуре и переводчикам

[~amatou~]

Спасибо за перевод!

[Илке]

как же ему грустно T_T
но мы всегда хотим жить так, как не живем

[JTne]

Будет ли на нем одежда, когда он в следующий раз придет на съемки...?

Спасибо за перевод)

[манюня1986]

спасибо за перевод!!!!!