[J-web: Maruyama Ryuhei]

[DiSsSa]

01.03.12 Maruyama Ryuhei // Taisetsu Na Hi and Kanjani Sentai ∞ Ranger

Перевод на английский: strawberry_fzz
Перевод на русский:  DiSsSa
Редактор:  ~amatou~
Maruyama Ryuhei //Шеф-повар
Выпало необычайно много снега.
Это меня удивило, когда я проснулся и открыл занавески!!!
В снежной стране.
Всю дорогу я иду по этому мокрому снегу.
Я иду осторожно, так что скользить не буду.
Сегодня Ariehen Sekai.
У нас в гостях был профессиональный повар, и в студии он приготовил нам дееействительно вкусные вещи.
Это было супервкусно. Я не знаю, что будет со мной, если моя жена сделает нечто похожее.
Меня осчастливило то, что приготовление заняло мало времени, и еда имела восхитительный вкус.
*вздох* Я восхищаюсь парнями, которые умеют готовить.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день
~~~
Я купил несколько компакт-дисков с музыкой одного жанра и несколько DVD.
Когда я пришел и спросил человека, работающего там: «У вас есть такая музыка, как эта?» - он рассказал мне кучу вещей, как об эпохе … и так далее.
конечном итоге, купил и то, и другое.
Вдобавок ко всему, я закончил тем, что заказал одно из того.
Хммм
Интересно, какой диск я поставлю играть первым, когда вернусь домой.
В последнее время Музыка-должна-обязательно-играть-в-ванной-с-этим-мальчиком-ямой Рюхеем.
"ОО!." [изображение знака, который означает "Осу" в хирагане. Ос = толкать, уксус, крик]
Если вы не можете (толкнуть), попробуйте потянуть.
Суперкислые приправы.
Криком пользуются в атлетике.
Японский язык и его нюансы смешны.
P.S.
Если вы не сделаете этого сейчас, позже вы пожалеете об этом.
Это первый пункт.
Также испытаете сожаление.
Это тоже верно.
Ваш выбор зависит от возможностей, которые каждый раз появляются на вашем пути и всегда окружают вас.

02.03.12 Maruyama Ryuhei // Спасибо вааам

02.03.12 Maruyama Ryuhei // Спасибо вааам
Судя по всему, в разности температур сегодня есть огромный разрыв.
Все, пожалуйста, берегите себя.
Тем, кто смотрел все 4 ночи или даже совсем немного, спасибо.
Я просто хочу сказать… Спасибо вам, что поддерживаете меня до сих пор.
Сегодня у меня уже возникало желание съесть карааге…
Так что я решил пойти в место, где я раньше бывал, и где готовят только карааге.
Я сейчас иду~

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

03.03.12 Maruyama Ryuhei // Внимание~

03.03.12 Maruyama Ryuhei //Внимание~
Пресс-конференция BOB’а.
Это была очень веселая пресс-конференция.
Интересно, если бы вы могли видеть её по телевизору, как бы это было?
А потом я участвовал в шоу, где убегал из разных комнат.
Пожалуйста, ждите этого с нетерпением.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.

04.03.12 Maruyama Ryuhei // Ощущение Хинамацури*

04.03.12 Maruyama Ryuhei // Ощущение Хинамацури
Хинамацури не отмечают в мире, не так ли?
Соответствующие магазины вокруг меня испускают это чувство.
Кроме того, я не ощущаю Хинамацури в городе по-настоящему.
Бьюсь об заклад, что в семьях должны чувствовать Хинамацури.
Сегодня большую часть дня я провел дома.
Читал книги, смотрел DVD-диски и прочее.
Думаю, наверное, поэтому я больше и не чувствовал Хинамацури.
К тому времени, как я заметил, вокруг меня была кромешная тьма.
День прошел очень быстро.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.

* Праздник девочек/девушек

05.03.12 Maruyama Ryuhei // A BOB day

05.03.12 Maruyama Ryuhei // A BOB day
Интервью о BOB’е. Я дал их для нескольких журналов.
От театральных изданий до «Non-no»-сан, я понемногу начну появляться в журналах. Пожалуйста, не пропустите их.
Затем я пошел в место, которое часто посещаю, где готовят удон, и заказал себе несколько порций, чтобы согреться.
Это действительно согрело моё тело, поэтому я смог делать всё возможное после обеда.
Да, утром мы были на фотосессии для товаров, которые будут продаваться во время выступлений.
Надеемся, что вам понравится на них, мы старались думать о двух вещах, чтобы вы насладились этим временем.
Пожалуйста, с нетерпением ждите этого.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.

06.03.12 Maruyama Ryuhei // Быстро

06.03.12 Maruyama Ryuhei // Быстро
Находился дома, смотрел кино… о, и отчасти читал книги.
День снова прошел в мгновение ока. Мм~ день наслаждения.
Я отдыхал слишком много в последнее время, скажете вы? Ничего хорошего?
В таком случае, хотите отдохнуть вместе со мной? Это~ сексуальные домогательства, отправленные электромагнитными волнами… Сожалею об этом.
О многом было объявлено официально, да?
Правильно!!
Об этой важной встрече я уже писал для Kanjani∞'s ∞ Ranger movie.
С сегодняшнего дня мы будем усердно работать, поэтому, все, пожалуйста, с нетерпением ждите релиза фильма.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.

@темы: J-web, J-web: Maruyama Ryuhei

Comments

[High temperature]

сексуально домогающийся до своих фанатов Яма-Рюхей хD
спасибо за перевод!

[~amatou~]

High temperature, я тоже от этой фразы немножко обалдела видимо, влияние весны...

[DiSsSa]

~amatou~, главное что бы он ни на кого не начал кидаться)))

[High temperature]

~amatou~, ох уж, Мару-чан - мартовский кот?
пусть кидается....если на Йокочо, например, то...

[kiokou]

Я не знаю, что будет со мной, если моя жена сделает нечто похожее.

О какой жене ты можешь говорить, чудо? оО
Спасибо за перевод!

Спасибо за перевод )))))))))))))