01.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Я словно Накаджима Рамо! Перевод на английский: enshinge
01.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Я словно Накаджима Рамо! [писатель/сценарист]
Сейчас я счастлив.
Вчера я вернулся домой с работы и принял ванну.
Обычно после ванной я пью пиво, но вчера я жутко хотел спать и чувствовал, что почти засыпаю.
Однако на следующий день у меня не было работы до самого вечера!
Я ничего не планировал и мог рассчитывать на свободное утро.
Итак, я решил использовать свою сонливость в качестве закуски к пиву.
Я лежал в ванной и хотел выпить пива.
Несмотря на смехотворно холодную погоду,
мой забитый пивом холодильник настроен на минимально возможную температуру,
поэтому пиво замерзает очень сильно.
Я взял ледяное пиво и сделал глубокий-глубокий глоток.
Пиво было настолько холодным, что я почувствовал, как дерет в горле.
Я просто стоял напротив холодильника, ощущая холод в горле и тихое течение времени.
Боль постепенно отступала, а затем из моей глотки вырвался восторженный, дикий рык,
подобного которому я еще никогда не слышал. Он прокатился через всю комнату.
Чувства хлынули в меня и через меня, они приходили в неистовство,
как первые мошеры и дайверы на открытых рок фестивалях, которые сходят с ума по музыке.
Не сказать, что внезапно, но и не медленно, в моем животе возникло шипучее, щекочущее
чувство, немного болезненное, в самый раз, чтобы порадовать мазохиста.
А затем сонливость, которая меня столь обожала, вдруг начала меня игнорировать.
Конечно же, я тоже не стал ее преследовать, и тогда она просто осталась рядом.
Это мало меня волновало, поскольку я без стеснения забавлялся с пивом.
Первая банка закончилась быстрее, чем я успел заметить.
Я хотел еще, и впереди меня еще столько всего ждало, я ощущал апатию.
Я направился прямиком к холодильнику за новой банкой.
Вытащил ее чуть более грубо, чем первую, немедленно открыл и опрокинул в себя.
А затем я, наконец, подумал, что надо бы одеться.
Да, до этого я был обнаженным после ванной.
Сперва я надел нижнее белье и футболку, затем быстро высушил волосы и вернулся к пиву.
В тот самый момент сонливость бросила на меня хмурый взгляд.
Затем она ме~дленно, ме~дленно подошла ближе.
Словно хвастаясь своим пивом, я пил его, глоток за глотком.
Пиво было немного стеснительным, но причины тому сошли на нет.
Сонливость продолжала смотреть на меня и пиво, постепенно подбираясь ближе.
Я давно не видел такого угрюмого взгляда, сонливость подошла ближе,
и я заметил, что у нее огромные, слезящиеся глаза.
На ней были ярко-красные шпильки, на ее губах блестела слюна, я не разглядел ее сразу.
К тому моменту, когда сонливость оказалась прямо передо мной,
в банке все еще оставался глоток пива или чуть больше.
И тут меня поглотила эта похотливая сонливость.
Пару мгновений назад она была такой мрачной и милой, а сейчас!
То, как она выглядит... На этих красных шпильках, в поясе с подвязками.
Со влажными глазами сидит на полу, истекая слюной...
О какой системе коммутации идет речь?
Она как Суги○○ Ая.
Мне мало. Прекрасно. Совершенно прекрасно.
Чу~десно.
Таким образом, я позволил сестренке-сонливости играть со мной, как ей вздумается.
Думаю, было около 00:40, когда я отрубился.
Сейчас 8:15 утра.
Я открыл глаза, схватил сотовый, чтобы посмотреть время, а затем сразу начал писать эту запись.
Только что проснулся.
Самое бодрое и самое лучшее состояние этой рыбы называется «только_что_проснулся».
Поскольку я пишу эту запись, когда мой мозг находится в таком состоянии,
то мои мысли сейчас наверно кажутся довольно странными.
Ненормальными.
Но я чувствую себя необыкновенно хорошо.
Я был сонным, выпил пива, лег спать, вот и все, что произошло.
Ничего особого, но когда вы находитесь на моем уровне извращенности,
то не можете оставить это просто так.
А вообще я и сам не совсем себя понимаю.
Возвращаясь к первоначальной теме, до вечера у меня свободное время,
но я уже поспал и даже рано проснулся, это непревзойденный момент счастья.
Я могу еще раза три вернуться ко сну.
Говорят, если рано встаешь – получаешь много преимуществ, это правда.
И потом, если бы у меня была любимая девушка, которая спала бы рядом со мной...
Или вот, она могла бы встать чуть раньше меня, а я бы проснулся от звука жарящейся яичницы.
Тоже было бы чудесно.
А еще было бы здорово начать забавляться прямо в состоянии «только_что_проснулся».
Я становлюсь старше, мои родители стареют, а ты только одна.
Мне нужно жениться.
Я хочу, чтобы мои родители были счастливы.
И еще сейчас мне нужно работать, не покладая рук.
Отлично! Буду играть в монхан, пока не проголодаюсь~
Аа, я такой счастливый...
Шибутани Субару.
08.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Шибутани Субару08.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Шибутани Субару
Пожалуйста, не хвалите меня.
Это вскружит мне голову.
Пожалуйста, не говорите обо мне плохо.
Я впаду в депрессию.
Пожалуйста, не жалуйтесь.
Это будет меня раздражать.
Оставьте меня в покое.
Но не забывайте меня, всегда помните обо мне.
Пожалуйста, продолжайте меня любить.
Шибутани Субару.
15.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // DAAAAAAA15.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // DAAAAAAA
Опять эта пыльца...
Похоже, что каждый год в начале весны я говорю о пыльце.
Природа бесценна. Но пыльца - это уже слишком.
Чтобы что-то защитить, нужно чем-то пожертвовать.
Так меня учили, это я знаю, поэтому пыльца - ничто, я не стану о ней говорить!
В современном мире столько всего происходит, но никто не обращает внимания на пыльцу!
Некоторые выворачивают это так, будто можно вынуть глазные яблоки и просто их сполоснуть!
Или изготовить лекарство, благодаря которому больше никогда не придется чихать!
Какой смысл в чихании?
Оно бесполезно!
Кто?! Кто вообще придумал чихание?
Покажись! Чих-сан!
Я чихну тебе прямо в лицо!
НАСА должно что-нибудь предпринять!
В отношении пыльцы.
Эй! НАСА!
Мне плевать на пришельцев.
Сделайте что-нибудь с пыльцой!
Изобретите пылесос, которым можно собрать всю пыльцу с деревьев или что-то такое!
Супер Укротитель Цветочной Пыльцы Дайсон!
Сколько это будет стоить? Я готов заплатить приличную сумму!
Пожалуйста! Помогите мне!
Шибутани Субару.
22.03.12 - KanjaniSentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Рыба или пиво22.03.12 - KanjaniSentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Рыба или пиво
Pan tsukututteru hito or [Кто-то печет хлеб]
Pantsu kutteru hito [Кто-то ест нижнее белье]
Что вам нравится больше?
Мне нравится pan tsukurinagara pantsu kutteru hito [кто-то ест нижнее белье, пока печет хлеб]
Больше чем pantsu kuinagara pan tsukutteru hito [кто-то печет хлеб, поедая нижнее белье]
Думаю, так более сексуально и интересно.
Что скажете?
Можете голосовать.
Используйте все преимущества эпохи интернета.
Шибутани Субару.
29.03.12 - KanjaniSentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Апчхи~и... 29.03.12 - KanjaniSentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Апчхи~и...
Хорошо, что наступает потепление,
но следом грядет борьба, нет, роман с пыльцой.
Я хочу мыслить миролюбиво, а не воспринимать все в штыки,
мне нужно попытаться принять происходящее и научиться справляться с ним.
Чтобы мир стал спокойным местом, достаточно просто изменить образ своего мышления.
Ладно, давай~!
Пыльца-кун~!
Хотя я собираюсь носить маску.
Шибутани Субару.
01.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Я словно Накаджима Рамо! [писатель/сценарист]
Сейчас я счастлив.
Вчера я вернулся домой с работы и принял ванну.
Обычно после ванной я пью пиво, но вчера я жутко хотел спать и чувствовал, что почти засыпаю.
Однако на следующий день у меня не было работы до самого вечера!
Я ничего не планировал и мог рассчитывать на свободное утро.
Итак, я решил использовать свою сонливость в качестве закуски к пиву.
Я лежал в ванной и хотел выпить пива.
Несмотря на смехотворно холодную погоду,
мой забитый пивом холодильник настроен на минимально возможную температуру,
поэтому пиво замерзает очень сильно.
Я взял ледяное пиво и сделал глубокий-глубокий глоток.
Пиво было настолько холодным, что я почувствовал, как дерет в горле.
Я просто стоял напротив холодильника, ощущая холод в горле и тихое течение времени.
Боль постепенно отступала, а затем из моей глотки вырвался восторженный, дикий рык,
подобного которому я еще никогда не слышал. Он прокатился через всю комнату.
Чувства хлынули в меня и через меня, они приходили в неистовство,
как первые мошеры и дайверы на открытых рок фестивалях, которые сходят с ума по музыке.
Не сказать, что внезапно, но и не медленно, в моем животе возникло шипучее, щекочущее
чувство, немного болезненное, в самый раз, чтобы порадовать мазохиста.
А затем сонливость, которая меня столь обожала, вдруг начала меня игнорировать.
Конечно же, я тоже не стал ее преследовать, и тогда она просто осталась рядом.
Это мало меня волновало, поскольку я без стеснения забавлялся с пивом.
Первая банка закончилась быстрее, чем я успел заметить.
Я хотел еще, и впереди меня еще столько всего ждало, я ощущал апатию.
Я направился прямиком к холодильнику за новой банкой.
Вытащил ее чуть более грубо, чем первую, немедленно открыл и опрокинул в себя.
А затем я, наконец, подумал, что надо бы одеться.
Да, до этого я был обнаженным после ванной.
Сперва я надел нижнее белье и футболку, затем быстро высушил волосы и вернулся к пиву.
В тот самый момент сонливость бросила на меня хмурый взгляд.
Затем она ме~дленно, ме~дленно подошла ближе.
Словно хвастаясь своим пивом, я пил его, глоток за глотком.
Пиво было немного стеснительным, но причины тому сошли на нет.
Сонливость продолжала смотреть на меня и пиво, постепенно подбираясь ближе.
Я давно не видел такого угрюмого взгляда, сонливость подошла ближе,
и я заметил, что у нее огромные, слезящиеся глаза.
На ней были ярко-красные шпильки, на ее губах блестела слюна, я не разглядел ее сразу.
К тому моменту, когда сонливость оказалась прямо передо мной,
в банке все еще оставался глоток пива или чуть больше.
И тут меня поглотила эта похотливая сонливость.
Пару мгновений назад она была такой мрачной и милой, а сейчас!
То, как она выглядит... На этих красных шпильках, в поясе с подвязками.
Со влажными глазами сидит на полу, истекая слюной...
О какой системе коммутации идет речь?
Она как Суги○○ Ая.
Мне мало. Прекрасно. Совершенно прекрасно.
Чу~десно.
Таким образом, я позволил сестренке-сонливости играть со мной, как ей вздумается.
Думаю, было около 00:40, когда я отрубился.
Сейчас 8:15 утра.
Я открыл глаза, схватил сотовый, чтобы посмотреть время, а затем сразу начал писать эту запись.
Только что проснулся.
Самое бодрое и самое лучшее состояние этой рыбы называется «только_что_проснулся».
Поскольку я пишу эту запись, когда мой мозг находится в таком состоянии,
то мои мысли сейчас наверно кажутся довольно странными.
Ненормальными.
Но я чувствую себя необыкновенно хорошо.
Я был сонным, выпил пива, лег спать, вот и все, что произошло.
Ничего особого, но когда вы находитесь на моем уровне извращенности,
то не можете оставить это просто так.
А вообще я и сам не совсем себя понимаю.
Возвращаясь к первоначальной теме, до вечера у меня свободное время,
но я уже поспал и даже рано проснулся, это непревзойденный момент счастья.
Я могу еще раза три вернуться ко сну.
Говорят, если рано встаешь – получаешь много преимуществ, это правда.
И потом, если бы у меня была любимая девушка, которая спала бы рядом со мной...
Или вот, она могла бы встать чуть раньше меня, а я бы проснулся от звука жарящейся яичницы.
Тоже было бы чудесно.
А еще было бы здорово начать забавляться прямо в состоянии «только_что_проснулся».
Я становлюсь старше, мои родители стареют, а ты только одна.
Мне нужно жениться.
Я хочу, чтобы мои родители были счастливы.
И еще сейчас мне нужно работать, не покладая рук.
Отлично! Буду играть в монхан, пока не проголодаюсь~
Аа, я такой счастливый...
Шибутани Субару.
08.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Шибутани Субару08.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Шибутани Субару
Пожалуйста, не хвалите меня.
Это вскружит мне голову.
Пожалуйста, не говорите обо мне плохо.
Я впаду в депрессию.
Пожалуйста, не жалуйтесь.
Это будет меня раздражать.
Оставьте меня в покое.
Но не забывайте меня, всегда помните обо мне.
Пожалуйста, продолжайте меня любить.
Шибутани Субару.
15.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // DAAAAAAA15.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // DAAAAAAA
Опять эта пыльца...
Похоже, что каждый год в начале весны я говорю о пыльце.
Природа бесценна. Но пыльца - это уже слишком.
Чтобы что-то защитить, нужно чем-то пожертвовать.
Так меня учили, это я знаю, поэтому пыльца - ничто, я не стану о ней говорить!
В современном мире столько всего происходит, но никто не обращает внимания на пыльцу!
Некоторые выворачивают это так, будто можно вынуть глазные яблоки и просто их сполоснуть!
Или изготовить лекарство, благодаря которому больше никогда не придется чихать!
Какой смысл в чихании?
Оно бесполезно!
Кто?! Кто вообще придумал чихание?
Покажись! Чих-сан!
Я чихну тебе прямо в лицо!
НАСА должно что-нибудь предпринять!
В отношении пыльцы.
Эй! НАСА!
Мне плевать на пришельцев.
Сделайте что-нибудь с пыльцой!
Изобретите пылесос, которым можно собрать всю пыльцу с деревьев или что-то такое!
Супер Укротитель Цветочной Пыльцы Дайсон!
Сколько это будет стоить? Я готов заплатить приличную сумму!
Пожалуйста! Помогите мне!
Шибутани Субару.
22.03.12 - KanjaniSentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Рыба или пиво22.03.12 - KanjaniSentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Рыба или пиво
Pan tsukututteru hito or [Кто-то печет хлеб]
Pantsu kutteru hito [Кто-то ест нижнее белье]
Что вам нравится больше?
Мне нравится pan tsukurinagara pantsu kutteru hito [кто-то ест нижнее белье, пока печет хлеб]
Больше чем pantsu kuinagara pan tsukutteru hito [кто-то печет хлеб, поедая нижнее белье]
Думаю, так более сексуально и интересно.
Что скажете?
Можете голосовать.
Используйте все преимущества эпохи интернета.
Шибутани Субару.
29.03.12 - KanjaniSentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Апчхи~и... 29.03.12 - KanjaniSentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Апчхи~и...
Хорошо, что наступает потепление,
но следом грядет борьба, нет, роман с пыльцой.
Я хочу мыслить миролюбиво, а не воспринимать все в штыки,
мне нужно попытаться принять происходящее и научиться справляться с ним.
Чтобы мир стал спокойным местом, достаточно просто изменить образ своего мышления.
Ладно, давай~!
Пыльца-кун~!
Хотя я собираюсь носить маску.
Шибутани Субару.
@темы: J-web, J-web: Shibutani Subaru
-
-
02.03.2012 в 19:26Восхитительно.
Агни, снимаю перед тобой шляпу, за то, что ты всё-таки перевела это
-
-
02.03.2012 в 19:52да - и огромнейшее спасибо за перевод
-
-
02.03.2012 в 20:01-
-
02.03.2012 в 21:32Большущее спасибо за перевод!!
-
-
02.03.2012 в 22:11спасибо за перевод..
Постарался же Субару столько написать..
это же трехмесячная норма для Ре
-
-
03.03.2012 в 00:35сразу захотелось пиво, и в ванну в обнимку с Субару
спасибо за перевод
asimjan, это же трехмесячная норма для Ре это точно
-
-
03.03.2012 в 00:49-
-
03.03.2012 в 17:24Спасибо большое за перевод
-
-
04.03.2012 в 16:43-
-
13.03.2012 в 12:19-
-
14.03.2012 в 21:02Спасибо )))
-
-
15.03.2012 в 23:51Спасибо за перевод. Kanjani, даете волю фантазии
-
-
16.03.2012 в 00:41Субару, мне так жаль тебя, что я готова вложить деньги в этот волшебный пылесос
Спасибо за перевод)
-
-
16.03.2012 в 04:54Но не забывайте меня, всегда помните обо мне.
Пожалуйста, продолжайте меня любить.
Спасибо за перевод
-
-
16.03.2012 в 05:27-
-
16.03.2012 в 06:11-
-
16.03.2012 в 10:23-
-
16.03.2012 в 14:12Покажись! Чих-сан!
Я чихну тебе прямо в лицо!
-
-
22.03.2012 в 20:30-
-
24.03.2012 в 19:31Спасибо за перевод!
-
-
31.03.2012 в 10:38