[J-web: Yasuda Shota]

[Kanjani]

01.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Я сделал это

Перевод на английский: enshinge

01.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Я сделал это

Вчера мы снимали тв-шоу, в котором был кулинарный сегмент.
Мы немного поели во время съемок, но было настолько вкусно,
что после работы я заехал в магазин и купил все нужные ингредиенты.
Я не совсем знал как готовить это блюдо и смешивал продукты,
полагаясь на интуицию, поэтому несколько волновался.
Однако это же мужская стряпня.
Получилось вкусно.
Хехехе.
Я даже купил штуку под названием розмарин, но забыл добавить.
Это единственное, о чем я сожалею.
Розмарин останется закрытым.
Я хотел впервые использовать розмарин, чтобы придать готовке какое-то значение что ли.
Сегодня Ясуда готовил сам.
Редкость, да?
Когда вы посмотрите шоу, то поймете что за блюдо я готовил.
Пожалуйста, попробуйте его тоже. Я рекомендую.
И не забудьте добавить розмарин (lol)

08.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Кое-что произошло!

08.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Кое-что произошло!

Извините, я опять запоздал
На днях я ходил на бутай Кириямы
Я ужинал вместе с Кириямой, когда у него только начинались репетиции,
он рассказывал о бутае, и я с нетерпением ждал того, чтобы его посмотреть.
В бутае всего три актера, поэтому у Кириямы много сцен, я с удовольствием посмотрел шоу
Я не часто такое говорю, но
я чуть не расплакался, увидев, как сильно он повзрослел~
Он был таким сильным, буквально бушевал на сцене,
было видно, что ему весело, Кирияма сиял
Он всегда поддерживал Канджани8,
поэтому мне очень радостно видеть, как повзрослел мой кохай.
Я определенно чувствую себя, словно гордый родитель.
Извините, если я говорю, как старик...
Но я правда очень счастлив
Кирияма будет давать еще много спектаклей в других городах,
было бы чудесно, если бы вы тоже смогли сходить посмотреть

15.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Что произошло...

15.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Что произошло...

Привет, это Ясуда
На днях я был очень увлечен игрой, в которой одна розовая штука
затягивает всякие вещи и уничтожает врагов.
А затем внезапно погас свет и вырубились все источники электроэнергии
Я не думал о том, чтобы пойти проверить рубильник,
просто зажег несколько свечей и спокойно сел
В тихой темноте я думал о многих вещах.
В старые времена всегда было именно так...
Сейчас мы можем читать книги по ночам, если включим свет,
можем смотреть телевизор когда угодно,
можем играть в видео игры, когда нам вздумается~...
Но в старые времена люди ложились спать, когда темнело
и вставали с первыми лучами света.
Они повиновались природе и жили в нейтральности~
Я не говорю, что сейчас плохо,
просто люди слишком привыкают к тому, что все просто,
а это приводит к нарушению человеческих циклов
и, соответственно, нарушению циклов природных
Перед тем, как вырубился свет, я готовил карри пока играл.
В темноте, при помощи элегантных свечей и аварийного фонарика,
я продолжил готовить карри.
Ну, в старые времена люди тоже готовили карри по ночам, разве нет?!
Я слышал об этом.
Они использовали огонь и все такое
У меня дома газ, но это тоже огонь, поэтому простите, ладно?
Я о чем...
Нельзя слишком привыкать или принимать как должное то, что нас окружает.
Нужно быть благодарным за то, насколько сейчас все просто
и помнить как люди должны жить.
Я постараюсь об этом не забывать
Думаю, нужно всегда помнить и быть благодарным даже за самые малые вещи

22.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Привет

22.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Привет

Это Ясуда
В последнее время Эйто Рейнджеры буквально повсюду
Я никогда не думал, что мы превратимся в таких занятых Эйто Рейнджеров~ (lol)
Интересно, сможем ли мы стать новыми героями для детей?
Хотя мы слегка неуклюжие
Мне очень интересно узнать, чем все обернется.
Режиссер соединяет материал прямо на съемочной площадке,
поэтому мы уже кое-что видели.
Ну~ Это весело
Думаю, кинотеатры будут разрываться от смеха.
Впрочем, в фильме много деталей,
которые не получится разглядеть при первом просмотре
Режисер Цуцуми обладает удивительным талантом
Во время перерывов мы с ребятами много общаемся
Но я не смогу сказать о чем мы болтаем, я не помню ничего конкретного... (lol)
Мы просто очень близки (lol)
Мы будем стараться изо всех сил, поэтому, пожалуйста, ждите наш фильм!

запись создана: 02.03.2012 в 18:44

@темы: J-web, J-web: Yasuda Shota

Comments

[~amatou~]

Однако это же мужская стряпня.
Получилось вкусно

Спасибо!!!

Я даже купил штуку под названием розмарин, но забыл добавить.

какая прелесть я тоже забываю)))

спасибо за перевод

Спасибо)

Как же хочется посмотреть фильм.)
Спасибо за перевод!