[J-web: Yasuda Shota]

[Kanjani]

02.02.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Однажды

Перевод на английский: enshinge

02.02.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Однажды

Недавно
я ездил путешествовать вместе с Окурой
Съемки проходили
рядом с рекой Нагара-гава.
А, я думаю, что эту часть вырежут,
поэтому напишу здесь (lol)
Однажды я уже был в отеле на другой стороне реки (lol)
В шестом классе
мы ездили путешествовать в конце года
Кто бы мог подумать,
что я снова увижу это место через столько лет? (lol)
Я впечатлен тем, что все еще его помню (lol)
Автобус тогда просто остановился, я вышел и увидел этот отель (lol)
Я поймал себя на том, что копаюсь в воспоминаниях~ (lol)
Я помню,
что в тот раз купил себе фонарик в виде машинки~
У меня столько воспоминаний, связанных с той поездкой~
Типичные разговоры между мальчишками и девчонками~
Типичный случай, когда кто-то забывал белье в огромной общей бане~
Я немного ударился в воспоминания
Такие вот мысли крутились у меня в голове на начало съемок

09.02.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Ахаха

09.02.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Ахаха

Это Ясуда~
Я впервые в жизни ездил в Сайтаму на машине!
Что меня заставило туда поехать – так это желание купить новый том моей любимой манги~
Раньше, чем большинство людей
Не то, чтобы я выбрал Сайтаму по каким-то определенным причинам,
просто решил съездить куда-нибудь, вместо того, чтобы покупать мангу под боком.
Я просто завел машину, выехал на магистраль и в конечном итоге оказался в Сайтаме (lol)
Ездить куда-то без определенного пункта назначения бывает весело (lol)
Я купил мангу, булочку с кремом и напиток, а потом сидел и читал мангу в своей машине~
Получается,
я прочитал мангу и поехал домой, это немного бессмысленно, но было весело (lol)

17.02.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // *Ухмылка*

17.02.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // *Ухмылка*

Привет~
Это Ясу-кун
За последние дни я съел тонну всего,
поэтому теперь у меня вырос живот, как у свиньи~~
Но я просто проголодался~
Мне захотелось острого рамена, поэтому я пошел в магазин
По крайней мере сначала я положил все нужное в корзину и направился к кассам,
но потом, как и следовало ожидать...
Я собирался сдержаться на этот раз...
Но в конечном итоге все равно вернулся
в такой заманчивый отдел закусок
В общем, я купил то же, что и обычно (lol)
Рисовые крекеры, которые я все время ем.
Всякие шоколадки...
А затем...
Я нашел кое-что новое, что выглядело очень аппетитно, я купил и это тоже



Перед тем, как есть рамен,
мне было очень любопытно попробовать эту новую штуку...
*Открыл*
«Golden-chew»
Я хотел попробовать только одну, но в конечном итоге, слопал сразу три.
О-ла-ла~
Мою руку не остановить~
Мою челюсть не остановить~
Меня не остановить~...
Trust ikane~
Вот:



Манго
Любимое
Разумеется, я не смог себя остановить
Ясуда Шота, крайне изумленный,
на следующий день снова пошел в магазин
На этот раз я направился сразу к месту.
В соблазнительный отдел закусок
Ухмыльнувшись, я схватил «golden hichew»!
На полке было написано, что это сезонное предложение,
поэтому я забеспокоился и купил сразу побольше
Если вы не сможете найти эту вкусняшку
ни в одном магазине поблизости,
значит, я уже все скупил
Если такое случится,
извините

23.02.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Свершилось~

23.02.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Свершилось~

Всем привет!
Это Ясуда!
Недавно у меня никак не получалось заснуть~
Я весь измучился~
А потом,
когда лежал в кровати,
я вдруг вспомнил, что моя маска для сна
лежит на стереосистеме.
Я сходил за маской
в кромешной темноте.
Потом я долго пытался надеть резинки на уши...
Но
почему-то
они обе куда-то делись.
Ничего~ - подумал я
и просто положил маску на глаза; у меня получилось заснуть~
Я был впечатлен тем, насколько действенна маска для сна
Если вам тяжело засыпать, попробуйте ее использовать
Однако же
на утро я кое-что обнаружил.
В моем случае
это была не маска для сна.
Это был всего лишь толстый черный короткий носок.
Вот так и начался день
Конец

29.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Освежает

29.03.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Освежает

Почти весна.
Мм? Вы уже слышали эту фразу, да? (lol)
Днем появляется теплое, приятное солнце,
Ясу-кун выходит на улицу во время перерывов в съемках
и наслаждается погодой, как подсолнечник
В такие моменты я чувствую, как заряжаются энергией мои мысли и сердце
Я благодарен за солнце
Уже очень и очень давно оно поддерживает нас в этой галактике издалека
Кроме того,
апрель - месяц, в котором завязывается много всего
Учеба, работа, разные новые начинания.
Это всего лишь мое мнение,
но, пожалуйста, обратите внимание на состав слова 新入生 [shinnyusei, новые студенты]
Новое [新], начало [入], только вы, сами по себе [生身].
Все так, как и говорят иероглифы
Только вы, безо всякой мишуры, ничего сложного - это и есть сияние.
Когда пройдет много времени, и вы вдруг столкнетесь с проблемами,
я хочу, чтобы вы вспомнили это слово и чувства, которые его сопровождают
Кстати, вы знали, что sawayaka [свежесть, 爽やか] - это сезонное слово?
Оно используется только осенью.
Не весной.
Но я все равно хочу его использовать...
Hafu~n, такая свежесть~

запись создана: 26.02.2012 в 15:46

@темы: J-web, J-web: Yasuda Shota

Comments

[Rurarira]

Спасибо за перевод

[Embruns]

Ясу вот просто нечеловечески прекрасен ♥
Спасибо за перевод.

Случай с носком - XDDDD

[Kuroi_Kyoji]

Спасибо

[Илке]

это была не маска для сна. Это был всего лишь толстый черный короткий носок.

ыыыыыы))))))

спасибо!
5 баллов за последнее...как представилаХDDD

[Фанни]

это была не маска для сна.
Это был всего лишь толстый черный короткий носок.

Самовнушение - великая вещь!)))
Спасибо!

Спасибо)))