[J-web: Maruyama Ryuhei]

[DiSsSa]

13.02.12 Maruyama Ryuhei // К солнцу

Перевод на английский: strawberry_fzz
Перевод на русский:  DiSsSa
Редактор:  ~amatou~
13.02.12 Maruyama Ryuhei // К солнцу
Сегодня небо снова было кристально чистым.
Однако, я был в студии, снимаясь в дораме.
Когда я вышел на улицу, чтобы пообедать, менеджер-сан снова сказал: «Что сегодняшнее небо скучное~»
«Мы должны быть благодарны небесам, потому что всегда находимся в ожидании момента, когда окажемся там» - сказал Не-мог-не-сказать- -Встревоженный-Чем-то-яма Рюхей.
Это было утешительное зимнее небо, направляю свои руки к солнцу и закрываю глаза.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.

14.02.12 Maruyama Ryuhei // YumFeel

14.02.12 Maruyama Ryuhei // YumFeel
Спал как убитый до полудня.
Я выбрал замечательное время для пробуждения, а потом отправился обедать в место, где очень вкусное карааге*, которое показал мне Рё-чан.
Получая необходимое для моего тела количество овощей, я взял красный мисо суп, яйца, белый рис и карааге.
Еда была такой вкусной, что сделала меня счастливым. А потом, вечером, я освобождался от жесткости в своём теле с помощью массажа, посыпанный солью для ванн из Мёртвого моря, которую мне дал мой друг, и рано лёг спать, всё хорошо и тепло.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

YumFeel - китайская фирма, выпускающая всякие украшения (на ни переводчик не редактор в этом не уверенны)

@темы: J-web, J-web: Maruyama Ryuhei

Comments

[High temperature]

«Мы должны быть благодарны небесам, потому что всегда находимся в ожидании момента, когда окажемся там»

Рюхей... у тебя, такого веселого крейзи, иногда бывают такие философские, взрослые, серьезные мысли...

[Фанни]

Рюхей... у тебя, такого веселого крейзи, иногда бывают такие философские, взрослые, серьезные мысли...

Тоже об этом подумала.
DiSsSa, спасибо.

[Kuroi_Kyoji]

Спасибо

Спасибо)