воскресенье, 12 февраля 2012
09.02.12 Maruyama Ryuhei // Taisetsu Na Hi and Kanjani Sentai ∞RangerПеревод на английский: strawberry_fzz
Перевод на русский: DiSsSa
Редактор: ~amatou~
09.02.12 Maruyama Ryuhei // В определенном месте
Мы ехали довольно долго.
Вся группа и стафф ахнули и сказали, что у этого места есть особая атмосфера… сегодня мы снова сделали шаг к завершению.
Я беспокоюсь, потому что никогда раньше не делал такого во время съемок.
Сегодня я снова взволнован.
Пожалуйста, будьте добры ко мне сейчас и завтра.
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.
~~~
Буквально на днях я пытался плакать в ванной, когда слушал песню одной рок-группы.
То, о чём повествует эта песня, трогает меня до слез.
Сила музыки удивительна, не правда ли?
Я слушал её давно, но помню, насколько она была великолепна.
В последнее время часы, проведенные мною в ванной, самые спокойные и расслабляющие ~или нет~
Когда я был в ванной, то занимался разными вещами.
Всё хорошо и тепло после того, как в комнате поработал увлажнитель, подаренный Шибуяном на день рождения. Я ложусь в кровать.
Это счастье.
Это - то, что обновляет меня каждый день.
Я надеюсь, что у всех вас есть время и удобное место для сна.
«Источник моей энергии».
Всеобщие улыбки и поддержка.
Я люблю работу.
Люди важны для меня.
Массаж.
А потом, когда я возбужден,
когда время требует его...
Самгетанг.*
Было бы хорошо, если бы я мог быть вашим самгетангом.
Просто шучу~
Были бы проблемы, если бы меня съели!
P.S.
Возможно, нет такого понятия, как нечто особенное, в этом мире.
Возможно, это общество и сами люди чувствуют вещи - особенными.
*самгетанг – корейский суп из фаршированной курицы с женьшенем, рисом и финиками10.02.12 Maruyama Ryuhei // В процессе
10.02.12 Maruyama Ryuhei // В процессе
Сегодня съемка снова продолжается в определенном месте.
Холодно, но мне нравится быть на съемочной площадке с людьми, которые очень теплы и временами страстны.
Мы ещё не дошли даже до половины, но уверенно и неуклонно добавляем всевозможные элементы, и все на съемочной площадке стали одним целым.
Интересно, что получится в итоге.
Я отдаю всё, что у меня есть, надеясь сыграть роль так, чтобы отплатить людям, давшим мне эту замечательную возможность.
Я действительно надеюсь, что многие люди будут наслаждаться этим!!
Я буду признателен, если вы сможете рассказать своим друзьям об этом.
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.UPD 11.02.12 Maruyama Ryuhei // Daaaaa!
11.02.12 Maruyama Ryuhei // Daaaaa!
Сегодня мы снимали 170 кадров, которые должны были быть отсняты до восхода солнца.
Всему стаффу, спасибо за вашу усердную работу.
Этот день был пройден благодаря всеобщему сотрудничеству.
Ночная съемка, продолжавшаяся более двух ночей и трех дней, сегодня закончилась.
Завтра мы начнем снимать новые сцены, но последние три дня были очень насыщенными.
Держу пари, что съемка закончится раньше, чем я буду знать об этом…
Когда я думаю о том, что чувствую себя немного одиноко, я клянусь ценить каждый день и получать удовольствие без каких-либо сожалений.
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.12.02.12 Maruyama Ryuhei // Вверх
12.02.12 Maruyama Ryuhei // Вверх
Сегодня в съемках завершил участие один человек.
Я заинтересовался им прежде, чем получил эту работу, и он был тем, с кем я очень ждал встречи.
Эта такая возможность - играть одну из главных ролей вместе с ним, это одна из причин, почему я так доволен своей работой.
Время съемок пролетело в мгновение ока, но большое спасибо, было весело.
Я продолжу путь завтра, с нетерпением ожидая возможности поработать с ними когда-нибудь снова.
Спасибо за вашу усердную работу.
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.
@темы:
J-web,
J-web: Maruyama Ryuhei
-
-
11.02.2012 в 10:54огромное спасибо за перевод!
-
-
11.02.2012 в 11:06Да уж, надо полагать)))
Спасибо за перевод!
-
-
11.02.2012 в 11:07-
-
11.02.2012 в 11:59Спасибо
-
-
24.03.2012 в 19:54Спасибо!