Работать! Солнце еще высоко!
Части Окуры и Ре
ПочитатьTadayoshi Okura
♡Цвет: синий, желтый и черный.
♡Фильм: Все больше стали нравится приключенческие. Последнее из того, что я посмотрел был "Super 8".
♡Манга:"Rokudenashi blues".
♡Песня: Баллады. В последнее время это "Ketsumeishi".
♡Альбом: Lady Antebellum - "Need You Now".
♡Время года: Все, кроме лета.
♡Иероглиф: 皇(император) Вдохновляет меня.
♡Животное: Собака.
♡Пословица:"У каждой собаки бывает свой день."(Что-то вроде нашего :"И на старуху бывает проруха". Пословица с 2 значениями. Человеку не угадать, где поджидает беда, но и удача также может свалиться неожиданно. )
♡Книга: Кейго Хигасино "Kirin no Tsubasa".
♡Тип девушек: Веселыи и ребячливый.
♡Вид транспорта:Велосипед.
♡Комплимент: "Милый" меня радует.
♡Место в Токио: В районе Сибуйя.
♡Место в Кансае: Где-нибудь на юге. Синсайбаси например...
♡Страна: Япония!
♡Мамино блюдо: Вареная редька и тофу, жареный на медленном огне. Очень легкий вкус.
♡Соус: Аматричана(итальянский соус из свиной щековины, овечьего сыра и помидоров)
♡Рамен: Рамен быстрого приготовления.
♡Овощ: Баклажан. Лучше всего в мисо-супе с сухарями.
♡Фрукт:Апельсин. Если можно, то в виде сока.
♡Десерт: Тонкие блинчики.
♡Ингридиент в якинику (мясное блюдо): Я ничего особенно не выделяю.
♡Отсумами(закуска к алкоголю): Вареные соевые бобы. И конечно суши ямямори.
♡Вид спорта:Ну я как и все люблю люблю смотреть футбол.
Перевод с японского: tomatina
К сожалению никем не редактировалось, поэтому может быть местами очень криво...
♡Цвет: синий, желтый и черный.
♡Фильм: Все больше стали нравится приключенческие. Последнее из того, что я посмотрел был "Super 8".
♡Манга:"Rokudenashi blues".
♡Песня: Баллады. В последнее время это "Ketsumeishi".
♡Альбом: Lady Antebellum - "Need You Now".
♡Время года: Все, кроме лета.
♡Иероглиф: 皇(император) Вдохновляет меня.
♡Животное: Собака.
♡Пословица:"У каждой собаки бывает свой день."(Что-то вроде нашего :"И на старуху бывает проруха". Пословица с 2 значениями. Человеку не угадать, где поджидает беда, но и удача также может свалиться неожиданно. )
♡Книга: Кейго Хигасино "Kirin no Tsubasa".
♡Тип девушек: Веселыи и ребячливый.
♡Вид транспорта:Велосипед.
♡Комплимент: "Милый" меня радует.
♡Место в Токио: В районе Сибуйя.
♡Место в Кансае: Где-нибудь на юге. Синсайбаси например...
♡Страна: Япония!
♡Мамино блюдо: Вареная редька и тофу, жареный на медленном огне. Очень легкий вкус.
♡Соус: Аматричана(итальянский соус из свиной щековины, овечьего сыра и помидоров)
♡Рамен: Рамен быстрого приготовления.
♡Овощ: Баклажан. Лучше всего в мисо-супе с сухарями.
♡Фрукт:Апельсин. Если можно, то в виде сока.
♡Десерт: Тонкие блинчики.
♡Ингридиент в якинику (мясное блюдо): Я ничего особенно не выделяю.
♡Отсумами(закуска к алкоголю): Вареные соевые бобы. И конечно суши ямямори.
♡Вид спорта:Ну я как и все люблю люблю смотреть футбол.
♡Актер: Дензель Вашингтон
♡Музыкант: Red Hot Chili Peppers
♡Комик:Cream Stew (комедийный дуэт)
♡Праздник:Рождество
♡Дорама: "Umizaru". Фильм я тоже смотрел с удовольствием.
♡Аромат: Больше люблю свежие ароматы, нежели сладкие.
♡Музыкант: Red Hot Chili Peppers
♡Комик:Cream Stew (комедийный дуэт)
♡Праздник:Рождество
♡Дорама: "Umizaru". Фильм я тоже смотрел с удовольствием.
♡Аромат: Больше люблю свежие ароматы, нежели сладкие.
♡Женская прическа: Светлые волосы средней длины.
♡Женский стиль одежды:Современный. Хорошо, когда в одежде есть стиль.
♡Женский жест: Все, что выглядит естественно. И не грубо.
♡Способ провести выходные: Рано встать, чтобы сделать уборку и освежить дом.
♡Комната или место в доме: Гостинная.
♡Вещь в комнате:Музыкальный центр.
♡Черта Kanjani8:Яркость, юмор, энергичность.
♡Качество Йоко: Его игры.
♡Качество Хины: Он бака.
♡Качество Субару: Его голос.
♡Качество Ясу:Он милый
♡Качество Мару:Он интересный
♡Качество Нишикидо: Он крут.
♡Качество Окуры: Даже не знаю...я создаю юатмосферу? (смеется)
♡Женский стиль одежды:Современный. Хорошо, когда в одежде есть стиль.
♡Женский жест: Все, что выглядит естественно. И не грубо.
♡Способ провести выходные: Рано встать, чтобы сделать уборку и освежить дом.
♡Комната или место в доме: Гостинная.
♡Вещь в комнате:Музыкальный центр.
♡Черта Kanjani8:Яркость, юмор, энергичность.
♡Качество Йоко: Его игры.
♡Качество Хины: Он бака.
♡Качество Субару: Его голос.
♡Качество Ясу:Он милый
♡Качество Мару:Он интересный
♡Качество Нишикидо: Он крут.
♡Качество Окуры: Даже не знаю...я создаю юатмосферу? (смеется)
♡ТВ-Шоу:"Mezamashi TV". Задает мне настрой на весь день.(Шоу идет с 5:25 до 8:00 утра)
♡Приложение для телефона: GPS приложение, которое вызывает такси
♡Пейзаж: Пейзаж, который я увидел с вершины одной горы, перед тем как 2 часа добирался туда на велосипеде. Вид был просто восхитительный. Но я совершенно не помню, что это была за гора. (смеется)
♡Личность:Матсусита Коноске. Я читал книги, которые он написал и считаю, что он действительно великий человек.
♡Момент: Когда ты полностью расслабляешься во время массажа.
Nishikido Ryo
♡ Цвет: Розовый
♡ Фильм: “Законопослушный гражданин”.
♡ Манга: <"Hunter X Hunter"
♡ Песня: Kazuyoshi Saito - “Kasumi Kusa”
♡ Альбом: Lil Wayne - “The carter 3”
♡ Время года: Осень. Когда вода еще теплая.
♡ Иероглиф: 峠 (переломный момент) Это кандзи всей Японии сейчас.
♡Приложение для телефона: GPS приложение, которое вызывает такси
♡Пейзаж: Пейзаж, который я увидел с вершины одной горы, перед тем как 2 часа добирался туда на велосипеде. Вид был просто восхитительный. Но я совершенно не помню, что это была за гора. (смеется)
♡Личность:Матсусита Коноске. Я читал книги, которые он написал и считаю, что он действительно великий человек.
♡Момент: Когда ты полностью расслабляешься во время массажа.
Nishikido Ryo
♡ Цвет: Розовый
♡ Фильм: “Законопослушный гражданин”.
♡ Манга: <"Hunter X Hunter"
♡ Песня: Kazuyoshi Saito - “Kasumi Kusa”
♡ Альбом: Lil Wayne - “The carter 3”
♡ Время года: Осень. Когда вода еще теплая.
♡ Иероглиф: 峠 (переломный момент) Это кандзи всей Японии сейчас.
♡ Животное:Жираф. Мне нравятся жирафы еще с детского сада.
♡ Пословица: [短気は損気] "Поспешишь - людей насмешишь".
♡ Книга: Тсака Котаро "O! Father
♡ Тип девушек: Девушка, которая хорошо готовит.. И будет нежной со мной.
♡ Вид транспорта: Скейтборд и велосипед. В последнее время я даже передвигаюсь исключительно на велике.
♡ Комплимент: "Он так быстро справляется со своей работой!"
♡ Место в Токио: Сибуйя. Мост перед храмом на Мейдзи Дори.
♡ Место в Кансае: Район Минами в Осаке.
♡ Страна: Франция.
♡ Мамино блюдо: Чикузен-ни (жареная курица с гарниром из овощей. Традиционное блюдо на Кюсю) . Так как мои родители родом с Кюсю, у нас в доме часто готовят это блюдо.
♡ Паста: Песто пеперончини.
♡ Начинка для онигири: Ментайко (маринованная икра сайды).
♡ Рамен: Тонкотсу рамен. Приправленный чесноком.
♡ Овощ: Сельдерей.
♡ Фрукт: Клюква. Часто ее покупаю.
♡ Десерт: Апельсиновое мороженное.
♡ Ингридиент в якинику: Рис, водоросли и мясо трески.
♡ Отсумами (закуска к алкоголю): Чтобы получился оживленный разговор? *смеется* Можно же вообще обойтись без закуски.
♡ Вид спорта:Серфинг и горные лыжи.
♡ Актер/Актриса: Дон Чидл. Он играл в стольких фильмах. Одного взгляда на его лицо достаточно, чтобы ахнуть.
♡ Группа/Музыкант: Казуеши Сайто. Он правда нечто.
♡ Комик: Downtown (кансайский комедийный дуэт)
♡ Праздник: Рождество
♡ Дорама: "Длинные Каникулы". Пересматривал ее много раз.
♡ Аромат: Downy Perfume
♡ Женская прическа: Длинные волосы...или короткие, или средней длины. А мне все нравится *смеется*
♡ Женский стиль одежды: >Это может быть все, что угодно. Я считаю, даже обыкновенная футболка и джинсы могут смотреться на девушке потрясающе.
♡ Женский жест: Измученный взгляд, когда она пытается нести тяжелую сумку. Это мгновенно пробуждает желание ей помочь.
♡ Способ провести выходной: Рано встать, позаниматься серфингом, посмотреть фильмы и весь день наслаждаться музыкой.
♡ Место в доме: Диван в гостиной
♡ Вещь в твоей комнате: Телевизор на полке.
Что тебе ♡ в Kanjani8: В эйто все классные и интересные
Что тебе ♡ в Йоко: Форма губ. (Эм...я в замешательстве. Возможно он имел в виду его специфическую ухмылку, но вообще слово "くちもと" переводится именно как "форма губ".)
Что тебе ♡ в Мураками: Спина
Что тебе ♡ в Субару: Голос
Что тебе ♡ в Ясу: Он очень хороший парень
Что тебе ♡ в Мару: Он часто делает странные вещи
Что тебе ♡ в Нишикидо: Его продуктивность *смеется*
Что тебе ♡ в Окуре: Он очень трудолюбивый.
♡ ТВ-шоу: "Soredemo Ikite Yuku". Эйта-кун играет просто потрясающе.
♡ Приложение для телефона/компьютера: Приложения для чтения книг.
♡ Пейзаж: Смотреть на закат на во время серфинга.
♡ Личность: Казуеши Сайто однозначно.
♡ Время: Время, когда заказал в ресторане блюдо и ждешь, что его вот вот принесут..
♡ Пословица: [短気は損気] "Поспешишь - людей насмешишь".
♡ Книга: Тсака Котаро "O! Father
♡ Тип девушек: Девушка, которая хорошо готовит.. И будет нежной со мной.
♡ Вид транспорта: Скейтборд и велосипед. В последнее время я даже передвигаюсь исключительно на велике.
♡ Комплимент: "Он так быстро справляется со своей работой!"
♡ Место в Токио: Сибуйя. Мост перед храмом на Мейдзи Дори.
♡ Место в Кансае: Район Минами в Осаке.
♡ Страна: Франция.
♡ Мамино блюдо: Чикузен-ни (жареная курица с гарниром из овощей. Традиционное блюдо на Кюсю) . Так как мои родители родом с Кюсю, у нас в доме часто готовят это блюдо.
♡ Паста: Песто пеперончини.
♡ Начинка для онигири: Ментайко (маринованная икра сайды).
♡ Рамен: Тонкотсу рамен. Приправленный чесноком.
♡ Овощ: Сельдерей.
♡ Фрукт: Клюква. Часто ее покупаю.
♡ Десерт: Апельсиновое мороженное.
♡ Ингридиент в якинику: Рис, водоросли и мясо трески.
♡ Отсумами (закуска к алкоголю): Чтобы получился оживленный разговор? *смеется* Можно же вообще обойтись без закуски.
♡ Вид спорта:Серфинг и горные лыжи.
♡ Актер/Актриса: Дон Чидл. Он играл в стольких фильмах. Одного взгляда на его лицо достаточно, чтобы ахнуть.
♡ Группа/Музыкант: Казуеши Сайто. Он правда нечто.
♡ Комик: Downtown (кансайский комедийный дуэт)
♡ Праздник: Рождество
♡ Дорама: "Длинные Каникулы". Пересматривал ее много раз.
♡ Аромат: Downy Perfume
♡ Женская прическа: Длинные волосы...или короткие, или средней длины. А мне все нравится *смеется*
♡ Женский стиль одежды: >Это может быть все, что угодно. Я считаю, даже обыкновенная футболка и джинсы могут смотреться на девушке потрясающе.
♡ Женский жест: Измученный взгляд, когда она пытается нести тяжелую сумку. Это мгновенно пробуждает желание ей помочь.
♡ Способ провести выходной: Рано встать, позаниматься серфингом, посмотреть фильмы и весь день наслаждаться музыкой.
♡ Место в доме: Диван в гостиной
♡ Вещь в твоей комнате: Телевизор на полке.
Что тебе ♡ в Kanjani8: В эйто все классные и интересные
Что тебе ♡ в Йоко: Форма губ. (Эм...я в замешательстве. Возможно он имел в виду его специфическую ухмылку, но вообще слово "くちもと" переводится именно как "форма губ".)
Что тебе ♡ в Мураками: Спина
Что тебе ♡ в Субару: Голос
Что тебе ♡ в Ясу: Он очень хороший парень
Что тебе ♡ в Мару: Он часто делает странные вещи
Что тебе ♡ в Нишикидо: Его продуктивность *смеется*
Что тебе ♡ в Окуре: Он очень трудолюбивый.
♡ ТВ-шоу: "Soredemo Ikite Yuku". Эйта-кун играет просто потрясающе.
♡ Приложение для телефона/компьютера: Приложения для чтения книг.
♡ Пейзаж: Смотреть на закат на во время серфинга.
♡ Личность: Казуеши Сайто однозначно.
♡ Время: Время, когда заказал в ресторане блюдо и ждешь, что его вот вот принесут..
@темы: Duet, 2011, Nishikido Ryo, Okura Tadayoshi, Translation
-
-
02.02.2012 в 13:48-
-
02.02.2012 в 13:52Ре не перестает забавлять ^__^ Даже сложно цитировать, смеялась над многими пунктами XD
Окуру приятно читать, такой естественный... И все ответы гармонично вписываются в его образ ^___^
-
-
02.02.2012 в 13:56статья прелестная спасибо
-
-
02.02.2012 в 14:22Хотя, я поддерживаю эту точку зрения
Спасибо!)
-
-
02.02.2012 в 15:03а как же зеленый?
Розовый
оО а желтый
вот уж не думала, что розовый, хотя вспоминая розовые лосины...
Ну я как и все люблю люблю смотреть футбол.
Окура смотрит футбол? оО он мне нравится еще больше
♡Качество Хины: Он бака
хаха коротко и ясно
♡ Страна: Франция
спасибо за перевод!
-
-
02.02.2012 в 15:12-
-
02.02.2012 в 17:03эх ты))
♡ Актер/Актриса: Дон Чидл. Он играл в стольких фильмах. Одного взгляда на его лицо достаточно, чтобы ахнуть.
какого хрена!? если ахнуть, то только от ужаса
и как обычно Сайто, господи есть такое итнервью в котором он не упоменул бы его?))
Спасибо за перевод.
-
-
02.02.2012 в 21:18так всё правильно, у Йоко красивые губы, многие Эйто это отмечали))) Забавно только, что Рё считает это самым сильным йокиным качеством
как-то сильно изменились цветовые пристрастия
tomatina, спасибо большое за перевод
-
-
11.11.2012 в 02:57