Translation Duet 2011-09 Maruyama Ryuuhei
Перевод на английский: tika_veilan
Перевод на русский: ~NeFRiT~
Редактор: Laddie
© Sorrentoo
читать дальшеЛюбимый цвет: Оранжевый!
Любимый фильм: “Funny Games”. Это потрясающий фильм!
Любимая манга: Много, но... манга “Oboreru Knife”, думаю.
Любимая песня: Песня Токё Джихен-сана Kokoro (Сердце).
Любимый альбом: Альбомы Токё Джихен-сана “Goraku" (Разнообразие) and “Otona" (Взрослые).
Любимое время года: Осень, потому что в это время лучше всего заметно, как сезоны сменяют друг друга.
Любимый иероглиф: “隆” (процветание). Первый иероглиф в моем имени.
Любимое животное: Гиена. Хотелось бы как-нибудь увидеть настоящую!
Любимая поговорка: “Даже мастер совершает ошибки” (рус. "И на старуху бывает проруха").
Любимая книга: Книга Ишиды Иры "Бессонная жемчужина".
Любимый тип девушки: Счастливая! Девушка, которая наслаждается жизнью.
Любимый вид транспорта: Мотоцикл! Я купил его недавно.
Лучшие слова похвалы: “Ты забавный!”
Любимое место в Токио: Парк Йойоги. Мне нравится дружелюбная атмосфера Асакуса.
Любимое место в Кансае: Мост Тогецукё с видом на Арашияма в Киото.
Любимая страна: Япония!
Любимое мамино блюдо: Касуджиру (суп с саке) и карааге (жареная курица).
Любимое блюдо из макарон: Pepperoncino (с очень острым перцем чили). На самом деле, я люблю с чесноком.
Любимая начинка для онигири: Слива. Или водоросли.
Любимый вид рамена: Тонкотсу Гёкай (свинина и рыба), сэабура (спинка жирной свинины). Я люблю, чтобы бульон был густой.
Любимый овощ: Помидор.
Любимый фрукт: Клубника.
Любимый десерт: Креповый торт.
Любимый ингридиент якинику: Харами (мясо ломтиками), конечно! Я люблю больше с солью, чем с соусом. Еще я люблю мояши (фасоль).
Любимый отсумами (закуска к спиртному): Эдамаме (зеленые соевые бобы) с маслом чили.
Любимый вид спорта: Я хочу принять участие в марафоне!
Любимый актер/актриса: Мне нравятся необычные, искренние актеры.
Любимый музыкант: Токё Джихен-сан, Mr.Children.
Любимый комик: Ишида Акира-сан из NON STYLE.
Любимый праздник: Новый год.
Любимая дорама: “Nemureru Mori”.
Любимый запах: лемонграсс, лаванда, сандаловое дерево.
Любимая женская прическа: Длинные прямые черные волосы.
Любимый женский стиль: Все, что идет им.
Любимый женский жест: Когда она смотрит на меня влюбленными глазами.
Любимый способ провести выходной: Сходить на массаж и другие процедуры для поддержания тела в форме.
Любимая комната: Гостиная.
Любимая вещь в вашей комнате: Электрический вентилятор. Я купил его в этом году.
Что нравится больше всего в Канджани8: Абсолютная любовь!
Что нравится больше всего в Йокояме Ю: Его стеснительность.
Что нравится больше всего в Мураками Шинго: Его улыбка, из-за которой появляется чувство безопасности.
Что нравится больше всего в Шибутани Субару: То, как он поет. И как кричит во время концертов.
Что нравится больше всего в Ясуде Шоте: Его прическа.
Что нравится больше всего в вас самом: Мне нравится, когда я могу заставить людей вокруг улыбаться.
Что нравится больше всего в Нишикидо Ре: Его характер цундэрэ (человек, который кажется равнодушным и даже недружелюбным, прежде чем постепенно показать свою лучшую сторону).
Что нравится больше всего в Окуре Тадаеши: То, что он смеется над всем, что бы я ни сказал.
Любимая передача: Мне нравится часть “Kaerema10” в “Otameshika!”.
Любимая компьютерная игра: Игра, которую Ясу порекомендовал.
Любимый пейзаж: Сад храма Тенрюдзи в Киото.
Любимый тип человека: Мне нравятся необычные люди.
Любимое время: Когда я на работе.
@темы:
Duet,
2011,
Translation,
Maruyama Ryuhei
-
-
02.02.2012 в 12:33счастливый человек
Мне нравится, когда я могу заставить людей вокруг улыбаться.
Спасибо!
-
-
02.02.2012 в 13:03я узнала столько нового о Рю х)
-
-
02.02.2012 в 13:14О да.. Эти моменты у меня самые любимые
Что нравится больше всего в Ясуде Шоте: Его прическа.
Почему про остальных он говорил личные черты, а про Ясу - внешний вид?
Спасибо за перевод
-
-
02.02.2012 в 13:57-
-
02.02.2012 в 14:16Все-таки Мару - прелесть!
Спасибо за перевод!
-
-
02.02.2012 в 14:56-
-
11.11.2012 в 03:00