23.01.12 Maruyama Ryuhei // Миг Перевод на английский: strawberry_fzz
Перевод на русский: DiSsSa
Редактор: ~amatou~
23.01.12 Maruyama Ryuhei // Миг
Понедельник? На самом деле воскресенье.
Я это понял только сейчас, в середине дня.
В такой день надо съесть стейк!!!
И потому я здесь, чтобы поесть мяса.
Моя сегодняшняя работа была связана с рекламой Strawberry Night.
Кроме того, было несколько интервью для журналов.
День прошел очень быстро.
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день24.01.12 Maruyama Ryuhei // Kanzarashi
24.01.12 Maruyama Ryuhei // Kanzarashi
Я на месте для Boken Japan Kanjani∞ map.
На этот раз с Шибуяном.
Было очень хорошо, так как была прекрасная погода для приключений.
То, куда мы пошли, было → [фото замка]
Вы можете сказать?
Может я?
Ну что ж, давайте продолжим~
Сразу закуска → [фото миски с лапшой]
Десерт → [фото kanzarashi]
Kanzarashi (сладости из Нагасаки)
Я ел их впервые.
Это хорошо.
Океан по пути, сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.25.01.12 Maruyama Ryuhei //Скольжение
25.01.12 Maruyama Ryuhei //Скольжение
Сегодня очень холодный день, не так ли?
Люди бежали по ковру из снега, который выпал ещё вчера вечером.
Сегодня запись Janiben
На обед у меня был хаяси омурайс*, который был в меню кафе.
Самая вкусная вещь на свете.
Всё в порядке!
Сегодня мы снова собираемся буйствовать в студии~
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.
* Хаяси омурайс – рисовый омлет, в который завернута говядина с соусом.27.01.12 Maruyama Ryuhei //Необъявленное
27.01.12 Maruyama Ryuhei //Необъявленное
Холодно, но я уверен, погода отличная.
Маруяма Рюхей сейчас в Токио.
Я на работе.
Это всё ещё не объявлено, но должно быть передано вам в какой-нибудь форме в ближайшее время, так что ждите с нетерпением.
Снег по-прежнему цепляется за землю то здесь, то там.
Пожалуйста, будьте внимательны.
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день.28.01.12 Maruyama Ryuhei //Выполненный
28.01.12 Maruyama Ryuhei //Выполненный
Перед полуднем прохладно.
Я съел свой обед и пошел по магазинам в Шибую.
Я купил CD- плеер, чтобы слушать музыку в ванне.
Я купил аминокислоты (дополнительно).
Судя по всему, их хорошо принимать после тренировки.
Потом я пошел в массажный салон, который часто посещаю. Ммм~ Чувствую себя прекрасно.
Затем, в кафе я съел сандвич с шоколадом и выпил кофе.
*вздох* Это блаженство.
Казалось, этот день выполнен.
Перед сумерками, луна в синем небе была настолько красива, что заставила меня вздохнуть.
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день
@темы:
J-web,
J-web: Maruyama Ryuhei
-
-
31.01.2012 в 09:35Я это понял только сейчас, в середине дня.
Нда... счастливчик
Снег по-прежнему цепляется за землю то здесь, то там.
Красиво сказано!Перед сумерками, луна в синем небе была настолько красива, что заставила меня вздохнуть.
Романтик
Спасибо за перевод!
-
-
31.01.2012 в 11:24-
-
31.01.2012 в 12:34