Интервью Potato 2008-11 Nanbo no Mon ya!

понедельник, 23 января 2012

21:42

все записи пользователя в сообществе Kagehinata

Я слышу эхо твоих шагов в стуке моего сердца

Перевод на английский: otakuhaspie

Перевод с английского: Kagehinata

Credit on the pic: dai dassou

Nanbo no mon ya!

Повод для беспокойства:
"Хотя я и пытаюсь сесть на диету, но такому обжоре, как я, трудно похудеть. Пожалуйста, посоветуйте мне что-нибудь!" Таччон, который сидел на диете для дорамы «Yasuko to Kenji».

Комментарий Окуры:

Мне как-то не нравится слово «обжора» (смеется). Но мне больше по душе девушки с хорошим аппетитом, чем те, которые едят мало. Хотя мне не понравится, если она будет есть больше меня (смеется). Я думаю, питаться нормально - это хорошо. Если хочешь похудеть, то нужно расставить приоритеты. Хочешь сбросить 3 кг, так поставь себе задачу сбросить их, и строго придерживайся диеты! Если ты считаешь себя обжорой, то нужно постараться есть меньше. А еще хорошо каждый день взвешиваться. Неважно, во сколько. Но утром мы весим меньше всего, поэтому, если взвеситься именно утром, то будет особенно радостно. А когда видишь результат, то хочется стараться еще больше, правда? Старайтесь из всех сил!

Хорошие стороны Эйто!

Мемберы расскажут о положительных чертах Йокоямы!

Мураками Шинго

Положительные черты Йоко? А они есть вообще? (смеется) Ну, он много думает о своей семье. Дарит матери подарки, возит всю семью в путешествия. Причина либо в том, что у него слишком много свободного времени, либо в том, что у него нет друзей (смеется). То, что он так много времени проводит с семьей - это по-настоящему здорово, я думаю.

Маруяма Рюхей

То, как он всегда предлагает свою помощь, если это в его силах. Мне нравится, что он честен сам с собой. Это круто. Если он кого-то приглашает куда-нибудь, он позаботится, чтобы этому человеку было весело до самого конца. Неважно, насколько вкусна еда, его шутки сделают ее еще вкуснее. Мне это очень нравится!~

Шибутани Субару

Йоко очень светлый и добрый. А еще он очень деликатный. Он такой со всеми. Плюс, он веселый и интересный. Но это еще не все! С ним безумно весело, потому что, что бы мы ни делали, он каждый раз говорит: «Давайте хорошенько повеселимся!». Этим он нас здорово выручает. Даже если Йоко не в духе, он никогда этого не покажет.

Ясуда Шота

Наверное, то, что он все еще остается озорным мальчишкой, хотя ему уже 27. Вообще, это здорово, но не всегда (смеется). Он вечно весь в своих компьютерных игрушках. Пожалуй, из всех мемберов он сильнее всех привязывается к вещам, если они ему действительно нравятся. Когда он сосредоточен и чем-то занят, он просто великолепен!

Нишикидо Рё

Йокояма-кун безумно смешной! Недавно я заляпался карри - манжеты на рубашке стали просто коричневого цвета! Он начал надо мной издеваться: «Тебе уже столько лет! Ты чего творишь?» (смеется) Я даже штаны испачкал карри! Он вечно смешит меня, когда мы вместе. Я думаю, что умение быть смешным - это вообще самое главное.

Окура Тадаёши

Йокояма-кун весь состоит из положительных черт! (смеется) Вообще он добрый. И внимательный. Точнее, он хорошо понимает чувства других. И он это не выставляет напоказ. Извините, не могу привести конкретный пример. Но обычно Йокояма-кун выглядит так, словно ему все до лампочки, а на самом деле, он очень беспокоится о других.

Йокояма Ю

Я что, правда такой смешной? Я сам себя таким не считаю. Но, когда мы с друзьями ходим куда-то поесть, люди, сидящие за соседними столиками, обычно много смеются. В такие моменты я просто из кожи вон лезу, чтобы их рассмешить (смеется). Особенно, когда я вижу, что окружающие втягиваются. Это тааак весело, что я просто не могу удержаться. Это как эйфория бегуна, правда? (смеется)[прим. состояние особого подъёма, сходное с лёгким опьянением] Думаю, комики ощущают то же самое, когда они на сцене. Субару сказал, что я деликатный, но по мне этого не скажешь, хотя я на самом деле - сама деликатность (смеется)! Я всегда изучаю выражения лиц других людей. Например, во время съемок, мне любопытно выражение лица режиссера даже после того, как он говорит «Снято». Меня действительно волнует, искренне ли люди смеются над моими шутками. Пожалуй, это стало моей главной вредной привычкой, с тех пор как я здесь работаю.

Рабочая атмосфера

Запись «Рекомена» в Осаке. Поскольку это была «Великая встреча Kanjani8», 4 мемберов собрались в студии. Нишикидо, Субару и Окура были на телефонах. Нишикидо, который как всегда слишком напрягался, очень беспокоился о шоу: «Ах, простите, что говорю такие обыденные вещи!» Тогда Маруяма по доброте душевной сказал: «Не напрягайся так. Ты хорошо отдыхаешь?» На что Нишикидо его тут же отцуккомил: «Я не собираюсь от тебя это выслушивать!» Маруяма искренне извинился. Остальные мемберы просто порвались от этого диалога! Во время разговора с Субару, Йоко предложил ему и Мураками обменяться сообщениями. Субару очень серьезно сказал «Эм, спасибо за все». Мураками ответил ему еще серьезнее: «Поющий Субару невероятно крут. Сегодня на твоем выступлении я в который раз подумал, как же я люблю твои песни!» Похоже, Субару был по-настоящему растроган: «...такие слова...ты всегда говоришь такое в прямом эфире?» сказал он, чтобы скрыть смущение. Окура, который появился около часа ночи, разговаривал сонным голосом. Йокояме то и дело приходилось его звать: «ОКУРА~!?» А потом Окура сказал «спокойной ночи~» и сам повесил трубку. Ясу был очень удивлен: «Нечасто люди сами вешают трубку, когда им звонят с радио!» В этом Рекомене Эйто показали себя во всей красе ☆.