Перевод на английский: accusingpixelsПеревод на русский: Kuroi_KyojiРедакция: KagehinataScan by: 243O
Potato 2011-12 Eito no Anone Yasu x BaruБару: Ясу, ты опять сменил прическу хах. Но ты делаешь это так часто, что я уже даже не удивляюсь!
Ясу: Что ты сказал?! (смеется) Что я заметил в Шибуяне, так это то, что он начал носить черную парку, которая и сегодня на нем. Это так круто~
Бару: Хочешь, я тебе ее отдам?
Ясу: Неееее, ты ведь не можешь этого сделать? Что ты будешь делать, если по дороге домой вдруг похолодает?
Бару: Да все нормально. (Снимает парку и передает ее Ясу). Вот, бери и неси домой!
Ясу: Ээээ~?! Тут и мех есть..
Бару: Ооо, тебе очень идет!
Ясу: Спасибо~ Бару обычно носит только старую одежду, поэтому его можно крайне редко увидеть в черной парке и других подобных вещах. Это так необычно.. Ааа, эта черная майка тоже классная!
Бару: Ты думаешь? Можешь и ее взять (снимает майку).
Ясу: Нет, я не могу! Шибуян, такими темпами ты пойдешь сегодня домой голым!
Бару: (начал раздражаться) Бери уже! Не нужно быть таким заботливым!
Ясу: Ээээ~ ты серьезно? Ну тогда, спасибо~ Теперь, смотря на твою обувь, я думаю, что она тоже очень крутая..
Бару: Ты знаешь о том, что она старая?
Ясу: Ага, но они очень подходят к твоей одежде
Бару: У тебя такой же размер обуви, как у меня?
Ясу: Ну да (смеется). Но если я сниму с тебя и обувь, ты будешь ходить босиком?!
Бару: Я же сказал, все нормально! И на будущее – всегда честно говори, о чем ты думаешь!!
Ясу: Все, от одежды до обуви выдержано в одном стиле. Если бы у меня был этот полный набор, я был бы очень счастлив…
Бару: Аа, и низ тоже? (стягивает с себя и штаны).
Ясу: Ты не можешь! Нет нет!! Ты же айдол! У тебя будут неприятности, если ты пойдешь домой без штанов!
Бару: Я просто быстро добегу до машины, так что все отлично!
Ясу: (переодевается) Как хорошо!
Бару: (довольный) На тебе это выглядит даже лучше, чем на мне!
Хина: (проходя мимо) Почему ты голый?!
Бару: Я отдал всю одежду Ясу.
Хина: Понятно.. (обращается к Ясу) И ты рад?
Ясу: Это словно я получил одежду от своего старшего брата. Я счастлив~ (смеется). Я буду беречь ее, как сокровище, и никогда не буду ее стирать!
Бару: Надо не быть таким заботливым в будущем!
Я просто быстро добегу до машины, так что все отлично!
Kuroi_Kyoji, спасибо за перевод!
Kuroi_Kyoji, спасибо, отличный перевод ХДДД
а можно сделать перепост?
Потрясающее интервью)))) Спасибо за перевод)
вот на этой фразе выпала)
спасибо за перевод)
Удивительные люди, удивительные!
Спасибо за перевод)
Блин... это эпик
Я всё-таки надеюсь, что потом вернулся Хина, настучал им по мозгам и домой Субару пошел одетым х)))))))))
Спасибо за перевод, повеселил знатно
Спасибо!