[J-web: Okura Tadayoshi]

[Kanjani]

05.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // С Новым годом!

Перевод на английский: enshinge

05.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // С Новым годом!


С Новым годом
Я с нетерпением жду очередного года
Итак, он наступил.
Как вы поживаете?
Что касается меня...
На моем теле
отчетливо видны
следы после сна (lol)
Я растратил всю энергию~
Пошел спать.
Как будто бы упал в обморок
Мне нужно
перезарядить свои чувства
и подготовиться к новому году
Уже новый год.
И наконец-то начался он.
Мы уже говорили.
Наш восьмой год
Восьмой год для Kanjani∞.
Это может показаться в некотором роде шуткой.
Мы уже говорили об этом...
Кто-то может решить, что мы просто дурачимся,
и это будет очередной обычный год.
Но если кто-то думает, что это важный год,
то он станет годом, который нужно ценить.
Если кто-то искренне желает хороших воспоминаний,
этот год обязательно станет памятным.
Людские воспоминания
исчезают
со временем.
Когда мы думаем об определенных событиях прошлого,
мало что получается вспомнить.
Однако в будущем
мы оглянемся назад,
и я хочу сделать этот год
одним из тех воспоминаний,
что не забываются никогда.
Я не совсем знаю
насколько хорошо мы можем все это выразить,
но 2012 – это год,
в котором мы благодарны вам еще больше обычного.
Мы покажем вам нашу благодарность
своими действиями
Надеюсь на хороший год

12.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Yaki-nori

12.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Yaki-nori
[морские водоросли]

В последнее время я увлекаюсь музыкой Такахаши Ю-сана.
Ясуо – причина, по которой я начал ее слушать
Почти каждый день, как только я просыпаюсь,
я включаю какую-нибудь музыку.
Я люблю музыку.
Конкретно эта подходит для утра.
Приятная и оживленная музыка.
Но все же
я еще не достаточно повзрослел
для того, чтобы слушать классику
Кстати, я слушаю музыку даже в душе
Поэтому не будет преувеличением сказать, что
мое настроение на целый день определяется именно в этот момент
Когда мне нравится песня, я включаю ее на всю громкость
У вас есть такая музыка?
Я буду счастлив,
если наши песни в ее числе
Мм?
Вы не думаете, что сегодняшняя запись
весьма приятная и оживленная?
Хехе.

UPD

19.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Легкая атлетика

19.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Легкая атлетика

Я думаю о том, чтобы
приготовить сегодня на ужин пасту.
Всем привет, я стильный японец
Но слишком сонный~
На улице холодно, поэтому я не хочу никуда выходить~
Хочу котацу
Но дело в том, что он совершенно не вписывается в мой интерьер
Либо нарушить идиллию и сидеть в тепле,
либо смириться с холодом, но сохранить единообразие в комнате.
Дилемма
Если у меня будет котацу,
на улицу я стану выходить еще реже.
Вернее, я не смогу отползти от котацу.
В этом случае вы можете меня больше не увидеть.
Хах, разве в Kanjani∞ нет других участников?!
Ах~ Очевидно, он за своим котацу~
Ах~ Холодно ведь~
Полагаю, не существует фанатов с такими большими сердцами
Итак, после долгих раздумий
я решил не покупать котацу
Жду не дождусь весны~

запись создана: 05.01.2012 в 22:37

@темы: J-web, J-web: Okura Tadayoshi

Comments

[Utarman]

тогда мне тоже следует считать этот год особенным спасибо за перевод)

[~amatou~]

Мы покажем вам нашу благодарность
своими действиями

ждём-ждём

Надеюсь на хороший год

пусть он обязательно будет хорошим для тебя и всей группы!
Спасибо за перевод!

[Ежиный]

С новым годом, минна!

ааа какой клевый веб...прям...таччон
не сомневайся еще ак есть и на полную громкость)))))))

[манюня1986]

спасибо!!!

[High temperature]

Это так мило!
спасибо за перевод!

Ах~ Очевидно, он за своим котацу~
Ах~ Холодно ведь~

спасибо за перевод!

[~NeFRiT~]

сирдешки этот стиль, в котором он пишет, просто замечательный)) обожаю его)
спасибо за перевод)

Спасибо. )))

[JTne]

Такие чудесные записи Чудесный Окура
Спасибо большое за перевод ^^