05.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Уже новый год?Перевод на английский: enshinge
05.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Уже новый год?
Я никогда ничего не делаю в первый день нового года~
Мой двигатель до сих пор охлаждается~
Скоро я снова его разогрею.
Шибутани Субару.12.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // 112.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // 1
С Новым годом.
Я с нетерпением жду этого года.
Начался 2012.
В этом году я буду продолжать делать свое дело,
я просто хочу жить.
Вот и все.
Как всегда, ничего сложного.
Sei ka shi ka. [生か死か。Жизнь или смерть]
Iya, sei ka shi ka. [いや、性か死か。Нет, секс или смерть]
Я буду жить в своем собственном уникальном стиле.
Шибутани Субару.UPD 19.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Пожалуй, все в порядке?19.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Пожалуй, все в порядке?
Добрый вечер.
Вы живы?
Вы смеетесь? Вы не можете смеяться?
Вы веселитесь? Злитесь?
Ну, не так уж это и важно.
Настойчивость – это сила.
Без нее... мечты, цели или желание что-то сделать не имеют никакого смысла.
Пожалуйста, продолжайте жить.
Возможно, однажды вы заметите, что смеетесь и подумаете, что все наладилось.
Так оно есть, не правда ли?
Шибутани Субару.
@темы:
J-web,
J-web: Shibutani Subaru
-
-
14.01.2012 в 02:52-
-
14.01.2012 в 10:55Бару
спасибо за перевод)
-
-
16.01.2012 в 05:46-
-
17.01.2012 в 22:17-
-
20.01.2012 в 17:33-
-
20.01.2012 в 18:48Такое ощущение всегда, что Субару вкладывает в свои вебы гораздо больше чувств, чем остальные...
-
-
20.01.2012 в 19:18Без нее... мечты, цели или желание что-то сделать не имеют никакого смысла.
да-да, согласна) Субару в несколько строчек может вложить столько смысла..даже Нишикидо так не может)
спасибо за перевод)
-
-
21.01.2012 в 18:38-
-
23.01.2012 в 18:50И снова новые грани Субару, на которые невероятно интересно смотреть.
Спасибо за перевод!