01.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Всем приветПеревод на английский: enshinge
01.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Всем привет 
Наконец-то наступил последний месяц этого года~ 
Ясу-кун чувствует, что этот год пролетел очень быстро 
Его остаток наверно пролетит точно так же~ 
Я не могу потратить этот месяц впустую, я должен сделать его значимым 
Я хочу чувствовать и испытывать все-все,
от самых больших вещей до самых маленьких
На днях,
возвращаясь из концертного зала Yahoo Dome,
мы проезжали Экспоцентр Фукуока.
Это заставило меня задуматься о том, насколько я рад тому,
что мы есть здесь и сейчас
И еще,
я благодарен за все, что мы испытали.
Без прошлого не было бы настоящего.
В то же время я поклялся, что через несколько лет мы будем еще выше.
Я собираюсь встретиться со всеми вами и веселиться на оставшихся концертах
Давайте веселиться вместе! 
08.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // При при~вет08.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // При при~вет 
Сегодня снова холодно~ 
В последние дни
все время холодно, поэтому у меня мерзнут ноги, а это плохо~ 
А еще
я использую бутылку с горячей водой,
когда ложусь спать
Хоть это и немного дедовской способ,
но это полезно для тела (lol)
Девушки, ваше здоровье имеет большое значение,
старайтесь находиться в тепле~
А,
кстати,
в начале следующего года, третьего января,
начнется дорама под названием
Mou Yuukai Nante Shinai [Я больше никогда не пойду на что-то вроде похищения]
Я буду играть в этой дораме,
опираясь на плечо Оно-куна
Кроме того,
в этой дораме просто восхитительный каст.
Я очень благодарен за то, что смогу работать с такими людьми 
Я хочу посмотреть
насколько далеко я могу зайти 
Я счастлив, что смогу увидеть все этой весной
Пожалуйста, будьте дома вечером третьего января 15.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Это Ясу-кун!15.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Это Ясу-кун!
Извините, что опоздал с обновлением~~~ (><
Недавно я впервые заказал чай и воду через интернет
Это круто, серьезно
Я к тому, что...
Можно сделать заказ и его привезут в течение трех часов~!
Если я привыкну к этому, то подхвачу болезнь под названием "современность".
Но я был очень впечатлен~
Попробовать разок опыта ради наверно было неплохой идеей
А еще
я заказывал эту вкусняшку с васаби (lol)
Потому что это очень вкусно.
Моя любимая закуска с недавних пор~
Завтра начнутся концерты в Tokyo Dome~
Они будут идти три дня
Мы благодарны за то, что нам добавили еще один день.
Мы снова покажем себя с разных сторон.
Пожалуйста, ждите с нетерпением 
22.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Вот так оно и есть~22.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Вот так оно и есть~
Дорамы – это восхитительно
Стафф-саны во главе с режиссером работают каждый день, забывая о сне,
но продолжают съемки!
Они заботятся об актерах
и никогда не показывают своей усталости
Ну, наверно кто-нибудь скажет, что
любая профессия подразумевает усталость!
Что ж, я отвечу, что
это профессионалы самого высокого уровня
Актеры в некоторых сценах участвуют, в некоторых – нет,
поэтому у них есть время на отдых и все такое,
но стафф-саны...
Сколько бы на это не потребовалось времени,
они создают дораму,
затем она выходит в эфир и заканчивается
Было время, когда я думал, что это печально,
но душа, что рождается, создана из стольких эмоций...
Кроме того,
как человек, играющий в дорамах,
я осознал, что должен лучше ценить стафф-санов
Такая вот у меня была неделя~~~ 29.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Год~29.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Год~
Приближается конец года~! [написано через сложную форму "toshi no se"]
Я использовал правильное слово, да ведь? (lol)
Ну~ Год пролетел быстро~
Очень быстро.
Я говорю это каждый год (lol)
Но...
В этом году у нас было землетрясение.
И в такое время мы участвовали в 24 htv, это серьезная работа.
Сейчас
прошло уже больше девяти месяцев, те, кто пострадал от стихии,
до сих пор вынуждены жить в холодных и суровых условиях
Но все же
идут дни и месяцы, наши воспоминания начинают исчезать...
Люди, попавшие в бедствие, принимают реальность, противостоят,
и это придает мне сил.
...Почему? Должно быть наоборот...
Я помню это странное чувство
Что я могу сделать, работая в JE?
"Поделиться энергией Kanjani8,
принести веселье и смех через силу музыки", -
так я думал.
Затем
у нас появилась возможность дать концерты и многие из вас пришли на них
Мы много чего пережили в этом году
и хотим выразить это со всей нашей энергией 
Спасибо за все в этом году
В следующем году мы наверно скажем:
"Этот год был веселее, чем предыдущий"
Давайте продолжим бороться
@темы:
J-web,
J-web: Yasuda Shota
-
-
03.12.2011 в 20:19-
-
11.12.2011 в 08:43Спасибо за перевод
-
-
22.12.2011 в 23:38-
-
23.12.2011 в 00:28-
-
23.12.2011 в 13:56очень-очень-очень ждем дорамы с Ясу)