21.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.910Перевод на английский: strawberry_fzz
21.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.910
Привет, это Йокояма Ю 
Сегодня вечером у нас съемки музыкальной программы 
Я снова был на рыбалке
Может поэтому меня теперь немного клонит в сон 
Рыбалка была чудесной
Ийаа~ Мы с Субару поймали большую рыбу
Было весело 
Дорон 
22.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.91122.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.911
Привет, это Йокояма Ю
Сегодня у меня интервью и репетиция концертов
И еще сегодня Shiwake Special 
К нам приходил Матчи-сан
Пожалуйста, посмотрите наше шоу
Пожалуйста, рекомендуйте его другим людям
Дорон 23.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.91223.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.912
Привет, это Йокояма Ю
Сегодня снова интервью и репетиция концертов
Стараюсь изо всех сил
Тур начнется ровно через месяц
Жду с нетерпением
Мне не терпится с вами встретиться
Ждите нас
Дорон 24.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.91324.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.913
Привет, это Йокояма Ю
Сегодня я давал интервью
Это был довольно спокойный день
Вчера многие люди говорили мне о том, что они смотрят Shiwake
Даже водитель такси сказал мне: "Ты облажался, да?"
Как и ожидалось, круто быть в прайм-тайме
Дорон 25.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.91425.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.914
Привет, это Йокояма Ю
Сегодня интервью и репетиция
Я изо всех сил стараюсь запомнить хореографию
Вчера вечером я ужинал с Субару
В последнее время я слишком много ем
Это плохо, когда я ем как Субару 
Дорон 26.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.91526.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.915
Привет, это Йокояма Ю
Сегодня у меня выходной
Я собираюсь его проспать
Вчера я впервые за долгое время
встречался с бывшими одноклассниками
Первое, что они сделали, когда увидели меня –
отчитали за происшествие с Матчи-саном
Давно мы не болтали о старых временах так, как вчера
И все жили долго и счастливо
Дорон 27.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.91627.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.916
Привет, это Йокояма Ю
Сегодня Hirunandesu, встречи, интервью и Recomen
Целая куча всего
Во время интервью у меня спросили:
"Чьим домашним питомцем ты хотел бы быть, если выбирать среди одногруппников?"
[Прим. англопереводчика: Йоко написал предложение непонятно, вопрос может так же означать:
"Кого из одногруппников ты хотел бы иметь в качестве домашнего питомца?"
В любом случае пикантно XD Узнаем, когда выйдет интервью]
?
Это сложно
Это правда очень сложно!!
А вы кого бы выбрали?
Дорон 28.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.91728.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.917
Привет, это Йокояма Ю
Сегодня у нас съемки TORE-сана
Давненько такого не было~
Я стараюсь изо всех сил
Пожалуйста, ждите этого с нетерпением
Как бы там ни было, на улице довольно хорошая погода, да?
Хотел бы я как следует вздремнуть, лежа на траве
Дорон
@темы:
J-web,
J-web: Yokoyama Yu
-
-
28.10.2011 в 21:25-
-
31.10.2011 в 13:32