воскресенье, 09 октября 2011
05.10.11 - Maruyama RyuheiПеревод на английский: strawberry_fzz
05.10.11 - Maruyama Ryuhei
Небо совершенно прекрасно 
Сегодня мы снимаем Janiben 
В нашей гримерке как обычно шумно 
Очень веселый день 
Я так много смеялся, что почти потерял голос 
Сегодняшнее небо → 
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день 
06.10.11 - Maruyama Ryuhei // Как никогда прежде06.10.11 - Maruyama Ryuhei // Как никогда прежде
Мы снимаем Shiwake 
Сегодняшние съемки... безумны
Очень круто быть в прайм-тайме
Произошло то, чего Канджани8 еще никогда не испытывали
Весь персонал серьезно вкладывает свои жизни в планирование шоу.
Все наше время забито 
Пожалуйста, ждите этого выпуска с нетерпением
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день 07.10.11 - Maruyama Ryuhei // Не могу дождаться07.10.11 - Maruyama Ryuhei // Не могу дождаться
Фотосъемки для постера дорамы 
Пожалуйста, с нетерпением ждите того, что из этого выйдет
Кажется, в этом году я очень часто повторяю «ждите с нетерпением»
За это стоит быть благодарным, правда?
Вы смотрели Freeter, Ie Wo Kau ради меня?
Короткостриженный Теппей-чан определенно был нервным, правда?
Давненько Теппея не было видно.
Под конец этого года я предстану перед вами во многих проектах,
пожалуйста, ничего не пропустите
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день 08.10.11 - Maruyama Ryuhei // Интервью08.10.11 - Maruyama Ryuhei // Интервью
Сегодня у меня были интервью насчет Wild7 для разных журналов о кино
Я очень взволнован, поскольку впервые даю интервью для этих журналов
С ноября по декабрь давайте чаще встречать через различные медиа-ресурсы 
Я точно знаю, что вы сможете насладиться разным Мару
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день
@темы:
J-web
-
-
10.10.2011 в 19:34Конечно, хорошо, что они много работают, но, надеюсь, что и отдыхать успевают.
Спасибо за перевод)
-
-
11.10.2011 в 10:17-
-
30.10.2011 в 21:27