[J-web: Shibutani Subaru]

[Kanjani]

01.09.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru

01.09.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru

。・°°・(>_<・°°・。
Добрый вечер.
В последнее время у меня болит поясница, шея,
и еще меня беспокоит афтозный стоматит.
Жуткое дело.
Я – Таджуку-сан [многочисленная боль]
ТЖК-сан.
Особенно меня беспокоит АФС,
я имею в виду свой афтозный стоматит.
Тут есть доктора?
Пожалуйста, помогите мне.
Ваа~
・°°・(>_<・°°・。

Шибутани Субару.

08.09.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru

08.09.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru

(´-`).。oO(
Были назначены даты Дом Тура.
В канун Рождества мы будем выступать в Нагое.
Ну а пока мы усердно работаем над новым альбомом.
Уже начались записи.
Это уже очень круто.
Новый альбом.
Это опасно.
Ну, вы ждете его?
Мы создадим нечто хорошее.
Спасибо вам за все.
Я люблю вас, эйтеры.

Шибутани Субару.

15.09.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Сколько лет, сколько зим~

15.09.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Сколько лет, сколько зим~

Впервые за долгое время я ужинал с одногруппниками вне рабочей площадки,
как нормальный человек.
Нормальный (lol)
Мы встретились в семь вечера.
Одногруппники, в смысле.
Тот, кто днем, впервые за целую вечность,
плавал в бассейне тренажерного зала, Йокояма Ю.
И еще один парень, который сегодня давал интервью для журналов,
а потом пил кофе в кофейне, Маруяма Рюхей!
Мы втроем ужинали, как нормальные люди.
Я хочу, чтобы так было и когда нам исполнится по 50 лет.
Это чудесная жизнь.
Нам очень повезло.
Спасибо~!

Шибутани Субару.

@темы: J-web, J-web: Shibutani Subaru

Comments

[~amatou~]

Я – Таджуку-сан [многочисленная боль]

бедняжка!

Это уже очень круто.
Новый альбом.
Это опасно.
Ну, вы ждете его?

ещё как ждём

Я хочу, чтобы так было и когда нам исполнится по 50 лет.
Это чудесная жизнь.
Нам очень повезло.

Спасибо за перевод!!!

[Sou ka?..Belka)]

Спасибо большое за перевод

Надеюсь Субару быстро поправился.

Я люблю вас, эйтеры.

[kott_XD]

В последнее время у меня болит поясница, шея,
и еще меня беспокоит афтозный стоматит.

Субару, рано ещё рассыпаться! Тебе ведь только 30 стукнуло! ))
Тебе ещё петь и петь!

Я люблю вас, эйтеры.

Как приятно

Спасибо за перевод!!

[JTne]

Надеюсь, у него уже ничего не болит.

Ну, вы ждете его?

как нормальный человек.
Нормальный (lol)

Большое спасибо за перевод))

[Agmon]

последнее время у меня болит поясница, шея,
и еще меня беспокоит афтозный стоматит.

Бедняжка!!!!!

Это уже очень круто.
Новый альбом.

Да~ Очень ждем!

Впервые за долгое время я ужинал с одногруппниками вне рабочей площадки,
как нормальный человек.
Нормальный (lol)

Я люблю вас, эйтеры.

Какой же он милый
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!

[Kuroi_Kyoji]

афтозный стоматит

Посмотрела фотографии этого заболевания.. Лучше бы не смотрела
Бедный Бару

Ну, вы ждете его?

Очень очень ждем!!

Мы втроем ужинали, как нормальные люди.

Ну наконец-то

[SayuriSan]

Ёлки! Субару, береги себя! Пей витаминки!
Мы тоже тебя любим

Спасибо

[kotenok-ksu]

Спасибо за перевод