I think we've been in here too long. I feel unusual (c)

Первый акт

1
2
3

@темы: Yasuda Shota, 2009, Translation

Комментарии
16.03.2011 в 22:25

Гадкий
ухты *________________________________*
какие вы большие пребольшие молодцы то!!! :squeeze::squeeze::squeeze:
а можно по вашему переводу сделать субтитры в личное пользование? :shy:
16.03.2011 в 22:33

I bruise easily... So be gentle when you handle me. | What doesn't kill you makes you stronger.
Yassu а-та-та! Как это в личное пользование?! Делай для всех уже! :-D

Nesef спасибо большое за перевод :red:
Бутай шикарный, очень хотелось узнать про что там, так что ваш перевод - это бесценно просто *_*
16.03.2011 в 22:37

Гадкий
Sou ka?..Belka), нууу...не на всеобщее обозрение так сказать)))
если попросишь, конечно поделюсь :kiss:
16.03.2011 в 22:38

I bruise easily... So be gentle when you handle me. | What doesn't kill you makes you stronger.
Yassu а почему так?)))
Я думаю многие бы хотели этот бутай с сабами посмотреть)))
16.03.2011 в 22:41

Гадкий
Sou ka?..Belka), я никогда не уверен в том что делаю, поэтому никогда и никуда нечего не выставляю своё :small:
и кредитов на бутай нет, чтобы полностью выложить и его и сабы)
16.03.2011 в 22:47

I bruise easily... So be gentle when you handle me. | What doesn't kill you makes you stronger.
"судорожно пытается вспомнить откуда качала бутай" у тебя же брала, да?
А никак нельзя кредиты заиметь? В смысле по-хорошему договориться с тем у кого ты брал видео?
16.03.2011 в 22:52

Гадкий
Sou ka?..Belka), кредитов нет совсем, затерялись :nope: я его окольными путями нашёл на megaupload, слишком уж дорого стоили эти поиски, чтобы выкладывать его на всеобщее обозрение, увы.
По голове не хочу получить, сама знаешь)))
16.03.2011 в 22:56

I bruise easily... So be gentle when you handle me. | What doesn't kill you makes you stronger.
Yassu "вздохнула" ну ладно...
Но сабы я с тебя затребую *_*
16.03.2011 в 23:03

Гадкий
Sou ka?..Belka), если разрешат ещё))
16.03.2011 в 23:10

The voices in my head may not be real, but they have some good ideas!
Спасибо за перевод :ura:
16.03.2011 в 23:31

I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Yassu, Sou ka?..Belka), kanjanews Пожалуйста) Самой интересно было в это влезть)
Yassu а можно по вашему переводу сделать субтитры Конечно, можно. Только, боюсь, не совсем совпадает то, что на видео и то, что здесь, потому что записано на разных выступлениях. К тому же, на видео, кажется, половину времени показывают только Ясу и никого больше. Даже когда он ничего не делает)
16.03.2011 в 23:34

Гадкий
Nesef, спасибо большое :squeeze:
это всё пустяки))) в личное пользование любые сабы сойдут)))
17.03.2011 в 00:26

I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Yassu Когда сделаете - подпольно поделитесь?)
17.03.2011 в 00:32

Гадкий
Nesef, подпольно поделюсь)))