В первый раз катался на сноуборде!!! Это было невероятно сложно Из-за того, что не было учителя. Попа, грудь, А также шея покалечены. Решил, что буду в хорошем настроении, но Активное движение поддерживать очень трудно, Не смотря на то, сколько бы я не настраивался достигнуть цели. В этом году вступил в спортивную секцию С Ясу и друзьями. Сделали много фотографий И много хороших воспоминаний! Вчера ходил смотреть Син-тяна С Ясу … (смеётся) Было интересно. Что и следовало ожидать от Син-тяна. Всё же в том ветре виднеюсь я *(наверно, здесь речь об его озвучивании. Хотя китайские фэны считают, что под «син-тяном» подразумевается Хина. Но я вот не помню, что бы Тада когда-либо называл его так: обычно всегда «Мураками-кун». Тем более, куда они могли пойти смотреть на Хину? О_О Я считаю, что здесь речь про мультик)* Такое чувство, что говорит другой человек. Подумал, что заново родился! *(на конце длинная «ё» - восклицательная частица – перешла в просто длинный звук «ё!», который переносится Окурой отдельно на следующую строчку)* Ёёё~~ Чтобы не спойлерить *(Окура употребляет «спойлер» в значении «преждевременного раскрытия сюжета»)* ничего больше не скажу – Просто поделился впечатлениями. Поэтому пусть люди, которые собрались пойти смотреть, с нетерпением ждут этого, нэ ☆☆ До скорого! Бай-би~ *(или это ошибка человека, набирающего текст никки, либо ошибка Окуры, либо это своеобразное «бай-бай»)*
Родиться. Выпал очередной шанс «выйти на сцену»!!! Что касается меня, сколько раз я уже умирал по сценарию! В этой постановке речь о жизни и смерти. Отчётливо представляю. Очень мучительно стать одиноким. Оттянуть этот момент хотя бы на короткий промежуток времени. В обычное время не сильно задумываешься о подобном вопросе, совсем не думаешь об этом, но проблема существует! Вот только одному не выбраться из лабиринта, в который угодил ～ В конце концов, сбежать от реальности. Это похоже на то, как сделать шаг. Для чего ты родился? Бывает, как будто бы виднеется ответ… – фальшивка. По крайней мере, так было до сих пор. Это как раз совпало с выходом дорамы, которая будет транслироваться в течение 3-х месяцев. Своими силами, страдая, я хочу это сделать. Посмотрите, хорошо?
какой-то у Окуры депрессивный настрой на новую дораму... Своими силами, страдая, я хочу это сделать. вот лучше не страдая... мы верим в Окуру! гамбаримась!
B-ga-chan, не депрессивный, а участвующий и чувствующий. Драма как никак. Наверно там действительно затрагиваются темы, над которыми всем поразмышлять надо. Дозо ~
schipovnik, здесь было немного о дораме. ~Solinary~, далеко не все японцы такие (тем более мужчины). Но общая тенденция, безусловно прослеживается: каким ценностям они отдают предпочтение. всем пожалуйста ^___^
B-ga-chan, а мне как-то не хочется, потому что сначала я переводила мартовский никки, а потом угарала над покалеченной попенью XD Теперь мы с Тадой можем соревноваться и выяснять: кто круче лыжник или сноубордист? XD Во всяком случае иногда после лыж у меня тоже всё болит.
я повстречался с птицей счастья и для обоих был сюрприз она в окно моё летела я из
Попа, грудь, А также шея покалечены Бедняжка... Но, надеюсь, у него всё уже прошло Про дораму, и правда, как-то печально, но хотелось бы её посмотреть. Главное, недавно вдруг пришла мне мысль, совсем без причины - что, если бы у мамы сейчас родился ещё кто-то. И тут дорама про это...
Его пост от 2011-03-03 грузит... Не нравится мне его настроение такое!!! Я хочу, чтобы он писал милые глупости и всегда улыбался!!! ~ku.ku.ru~ Спасибо!!!
The voices in my head may not be real, but they have some good ideas!
В этом году вступил в спортивную секцию С Ясу и друзьями Я рада, что он проявляет интерес к спорту. Ещё бы... ведь мемберы постоянно глумились над его неспортивностью. Посмотрите, хорошо? Обязательно посмотрю. читать дальшеБуду стараться не замечать Хорикиту Маки. ~ku.ku.ru~ Спасибо за перевод!
Ваа~ Окура в который раз подтверждает великую фразу "Совершенству нет предела"))) нет, ну это ж надо было... я же обожаю сноубордистов, эти парни вторыми идут после барабанщиков))) (*может он еще в баскетбол начнет играть)) тогда я точно пойду и расшибусь об стену...))) Круто, круто, вдохновляет меня этот мальчик)) а попа да, оч болит после этого дела, не были б у него накачанными ноги, они б тоже болели))) и да, Тада, найди себе инструктора, в одиночку это все таки оч трудно освоить))) И еще представляю Ясу в сноубордных шмотках.... ммм... все, мозга нету...))
~ku.ku.ru~ Спасибо за перевод)) я уже соскучилась по его вебам)))
SummerJoy, по-любому у Ясу и сноубордовское снаряжение... эээ... специфическое стильное! Странно так они начали кататься - в конце февраля))) А в баскетбол он итак играет. Играл. Иногда XD Так что слово "идеал", я думаю, для тебя имеет вполне материальное воплощение, не так ли? А вебы эншинге уже не переводит? Я смотрю, что не выкладывают свежие - потому и взялась.
~ku.ku.ru~ Наскок я понимаю, она переводит то, что выкладывается на эйто_никки, а там уже сто лет ничего не появлялось, так что вот такой вот отстой застой Т_Т Сноубордическое снаряжение... ммм, такая штука, в стиле Ясу это обычное дело, я сама такого на горках навидалась, Ясу среди этого народа особо выделяться не будет))) (хотя может и расстроится по этому поводу))) Ммм, посмотрела бы я как Ёши играет в баскетбол, заценила бы))) ток осторожно, руки надо беречь!))
SummerJoy, это да. Это тогда ты не того выбрала XD Тут подойдёт Ясу, который почти во всех видах спорта хорош, или Тегоши, который из кожи вылезет, но добьётся первенства. Тада с теннисом неплохо подружился
~ku.ku.ru~ Эх, если б можно было так вот запросто выбирать...))) а то ведь я не специально)) ну а Ясу я и так уже люблю))) Тада с теннисом неплохо подружился Ага, а еще лучше с половником и поварешкой)))
-
-
09.03.2011 в 13:42Своими силами, страдая, я хочу это сделать.
вот лучше не страдая...
мы верим в Окуру! гамбаримась!
спасибо за перевод!
-
-
09.03.2011 в 13:45Дозо ~
-
-
09.03.2011 в 13:49А что там за новая дорама у Окуры? *потирает руки в предвкушении*
-
-
09.03.2011 в 13:55-
-
09.03.2011 в 13:59~Solinary~, далеко не все японцы такие (тем более мужчины). Но общая тенденция, безусловно прослеживается: каким ценностям они отдают предпочтение.
всем пожалуйста ^___^
-
-
09.03.2011 в 14:05А, так он об этом
Спасибо за ссылку ))
-
-
09.03.2011 в 14:08-
-
09.03.2011 в 14:11-
-
09.03.2011 в 14:17Ой, спасибо огромное за ваш труд и отзывчивость
-
-
09.03.2011 в 14:40-
-
09.03.2011 в 14:55поживем-увидим, что они там затронут.
но это чувство тревоги и разочарования в его посте... хочется как-то вот так сделать:
-
-
09.03.2011 в 15:00-
-
09.03.2011 в 15:19ну это да, в сравнении с предыдущим постом разница чувствуется...
но он же там тоже в ранах после сноуборда...
-
-
09.03.2011 в 16:12-
-
09.03.2011 в 17:31-
-
09.03.2011 в 19:27Спасибо.
-
-
09.03.2011 в 21:06А также шея покалечены
Бедняжка... Но, надеюсь, у него всё уже прошло
Про дораму, и правда, как-то печально, но хотелось бы её посмотреть. Главное, недавно вдруг пришла мне мысль, совсем без причины - что, если бы у мамы сейчас родился ещё кто-то. И тут дорама про это...
-
-
09.03.2011 в 21:09~ku.ku.ru~ Спасибо!!!
-
-
10.03.2011 в 10:22Умничка! То он с велосипедом боролся, теперь со сноубордом ))
спортсмен, комсомол и просто красавец
Посмотрите, хорошо?
после такого описания придётся и посмотреть
~ku.ku.ru~, спасибо ))
-
-
10.03.2011 в 11:12-
-
10.03.2011 в 13:25Большое спасибо!
-
-
10.03.2011 в 18:14Я рада, что он проявляет интерес к спорту. Ещё бы... ведь мемберы постоянно глумились над его неспортивностью.
Посмотрите, хорошо?
Обязательно посмотрю. читать дальше
~ku.ku.ru~ Спасибо за перевод!
-
-
10.03.2011 в 18:22Проявление интереса, боюсь, - опять кратковременная вспышка вдохновения XD
Пожалуйста
-
-
10.03.2011 в 19:09Круто, круто, вдохновляет меня этот мальчик)) а попа да, оч болит после этого дела, не были б у него накачанными ноги, они б тоже болели))) и да, Тада, найди себе инструктора, в одиночку это все таки оч трудно освоить)))
И еще представляю Ясу в сноубордных шмотках.... ммм... все, мозга нету...))
~ku.ku.ru~
Спасибо за перевод)) я уже соскучилась по его вебам)))
-
-
10.03.2011 в 19:18специфическоестильное!Странно так они начали кататься - в конце февраля))) А в баскетбол он итак играет. Играл. Иногда XD Так что слово "идеал", я думаю, для тебя имеет вполне материальное воплощение, не так ли?
А вебы эншинге уже не переводит? Я смотрю, что не выкладывают свежие - потому и взялась.
-
-
10.03.2011 в 19:43отстойзастой Т_ТСноубордическое снаряжение... ммм, такая штука, в стиле Ясу это обычное дело, я сама такого на горках навидалась, Ясу среди этого народа особо выделяться не будет))) (хотя может и расстроится по этому поводу)))
Ммм, посмотрела бы я как Ёши играет в баскетбол, заценила бы))) ток осторожно, руки надо беречь!))
-
-
10.03.2011 в 20:03-
-
10.03.2011 в 20:08-
-
10.03.2011 в 21:24-
-
10.03.2011 в 21:30Тада с теннисом неплохо подружился
Ага, а еще лучше с половником и поварешкой)))