2010.12.09Перевод на английский: jillia_and_luca Перевод на русский: Tihiro-wanderer, SayuriSan
2010.12.09
Джеки посмотрел дневник… Это немного смущает. Более того, он сказал, что его не увольняли из кафетерия, и он сердит. Он сказал, что сам ушёл, но это всё равно. В те дни, когда у Джеки есть свободное время, он обязательно играет в мини-футбол. Он ходит играть в мини-футбол со сборной командой из разных мест, они говорят ему, что он вторгся на поле для мини-футбола, но Джеки очень упорный, чего он хочет?
Джеки снова ходил на мини-футбол сегодня. Кстати, Эйс тоже работает здесь, потому что Джеки с ним играл в мини-футбол. Эйс оставил свою мечту быть боксёром, и так как ему теперь нечего делать, он играет с Джеки в мини-футбол каждые выходные, это было неожиданно. Такими темпами, Эйс потеряет свой темперамент… Что-то изменилось? Эйс пришёл, следом за ним зашёл Арсенал, который бросил армию. Затем зашёл Гам. Он говорил о восстановлении додзё, но мне интересно, поможет ли это сохранить деньги. Это беспокоит меня… Если ты задумаешься о том времени, когда мы встретились снова, то поймёшь, что это было на самом деле неожиданно. Я не верю в судьбу или что-то подобное, но для каждого из нас это было предначертано, ведь так?