{J-web: Okura Tadayoshi}

[Ежиный]

Kanjani sentai ∞ranger - 2010-10-07 // Минимум

Перевод на русский: ~ku.ku.ru~

2010-10-07 // Минимум *(также подразумевается часть из ミニマムコンビ, которая, если я верно поняла, означает дуэт)*

Вчера провели первую репетицию к концертам.
Приходить в течение одного месяца: на самом ли деле всё будет в порядке~ ? *(имеет ввиду: «хватит ли им одного месяца для безупречной подготовки?»)*
Это такие приходят чувства, но
до сих пор каким-то образом справлялись~

И спустя долгое время дуэт с родившимся в сентябре.

Смеялся над тем, что говорит так называемый Хасси. *(Профессиональный игрок в настольные игры. Посмотреть можно здесь)*
Хасси зажёг необычайно интересную тему.
В следующий раз только скрытно наблюда-ать, эй! *(«эй»=«коря», которую говорит Хасси)*

@темы: J-web, J-web: Okura Tadayoshi

Comments

[Alge]

спасибо за перевод )

[kotenok-ksu]

Спасибо за перевод

[Sou ka?..Belka)]

Надеюсь им действительно хватит месяца))))

И спустя долгое время дуэт с родившимся в сентябре.

~ku.ku.ru~ спасибо за перевод

[Ежиный]

Sou ka?..Belka), уже меньше месяца. Пусть постараются - мы поддержим.
Хочу уже ГуринБуру песню послушать скорее ....и я тоже родилась в сентябре
Alge, kotenok-ksu, пожалуйста =)

[Sou ka?..Belka)]

~ku.ku.ru~ ^_________^
Я тоже хочу послушать... фильм хочу и альбом, и концерты *_*
Конечно мы их поддержим!

[~NeFRiT~]

Скорее бы уже*_*
спасибо за перевод)

[Ежиный]

~NeFRiT~, 20-ого альбом выходит - уже совсем скоро.
Пожалуйста =)