{J-web: Okura Tadayoshi}

[Ежиный]

Kanjani sentai ∞ranger - 2010-09-09 // Нишиян NEW

Перевод на русский: ~ku.ku.ru~

2010-09-09// Нишиян NEW

Ходили поесть с Нишияном. С одной стороны Мару с тремя,
С другой - лицо Хины-без-Йоко.
Обратите внимание: в той же лавке, в которую обычно Нишиян ходит
Он говорит: "Невкусно и не противно" - такого рода ресторанчик.
Перед тем, как пойти, он это скажет, и мотивация *(идти туда)* ослабевает
Если подумать, преодолев это препятствие, получилось черезчур хорошо (смеётся)
Однообразно питающийся Нишиян
Кроме обычных блюд меню ночного ресторана не заказывает.
А специфический окадзу так готовит. *(Если я правильно поняла, то этот продукт имеет некоторый сексуальный подтекст)*
В больших количествах Нишиян *(это)* посыпал рыбной мукой,
И всё с улыбкой съел
Два раза
Страшный
Нишиян

Kanjani sentai ∞ranger - 2010-09-16 // Live

2010-09-16 // Live

Согласование концертов в этот раз проходило всемером,
Каждый по отдельности озвучил свои мысли по содержанию концерта
Отобрали хорошие идеи по выступлению с первой попытки

И конечно же, каждый высказал совершенно отличное от друих мнение~
Так интересно
Ждите с нетерпением

Что касается этого месяца
У двоих маленьких
день рождения ведь（ya） *(что это за смайл здесь?)*

Двое маленьких,
которые всегда дружат
Это мило

А теперь, GM
Для меня последние съёмки
Пошёл пошёл *("иттекимикима" - написал)*

Kanjani sentai ∞ranger - 2010-09-23// Объелся

2010-09-23// Объелся

Hello
Сегодня на обед был бэнто со здоровой пищей
В нём была вкусная жареная еда с ренконом! *(ренкон - корень лотоса)*
Это первое из происшедших событий недавно.
Йокояма-кун, кажется, первой выбрал тыкву
У каждого человека свой вкус, да~ - такое впечатление
Тыкву ведь трудно готовить.
Почему едят тот твёрдый овощ, думаю?
Если сырая - твёрдая;
Когда варится,
Когда жарится,
Становится маленькой и мягкой.
Прескорбно.
Отчаяние было в прошлом тыквы, да?
Это было время ренкона и тыквы.

запись создана: 28.09.2010 в 13:58

@темы: J-web, J-web: Okura Tadayoshi

Comments

[Одуваш]

Двое маленьких, которые всегда дружат Это мило

меня так от этого раскаваило
Окура милашечка ^_^
Ёж, спасибо

[b-ga-chan]

про маленьких и правда очень мило.
пасиба, ~ku.ku.ru~ !

[Ежиный]

Yassu, От, не говори милашка
не за что

B-ga-chan, пожалуйста =)

[Narana]

Эйты такие прекрасные - все вместе, частями и каждый по-отдельности
~ku.ku.ru~ спасибо

[~NeFRiT~]

Спасибо)
как я их люблю, они все такие милые^_^
Yassu
вот как напишет Тацу что-нибудь милое, так вот сидишь и каваишься тут)^_^

[Одуваш]

~NeFRiT~, ну меня раскаваило именно от того что он написал о моих любимых и то как он их назвал))

[Happy Mikan]

прелесть какая ^__^
~ku.ku.ru~, спасибо за перевод большое)

[Keymera]

~ku.ku.ru~ большое спасибо за перевод!
Ты ведь будешь и дальше переводить?

[Сущее пущество]

Йожиг, спасибо за Тадаеши в массы!!! Так закаваило, как он Субассан назвал *___*

Спасибо за перевод!

[kotenok-ksu]

Спасибо за перевод))))))))))

[Ежиный]

Narana, ~NeFRiT~, Happy Mikan, AyumiAyu, kotenok-ksu, пожалуйста!
Сущее пущество, не то что бы в массы хотелось, просто не могла не поделиться Субассановским моментом кое с кем
Meadow~, ох. Вообще читать и переводить для массы людей текст с японского - 2 огромные разницы. Учитывая, КАКИЕ полотнища он иногда пишет... >_<
Так что, прошу прощения - всё мне одной постоянно переводить не под силу. Может время от времени, но не обещаю

[erytelluris]

~ku.ku.ru~ большое спасибо!!
Вэбы Окуры так приятно читать!!))

[erytelluris]

Страшный Нишиян

Его рассуждение на ту или иную тему бесценно))
~ku.ku.ru~ еще раз спасибо!!!

[Одуваш]

опять он про Нишияна пишет

[kott_XD]

Спасибо

"Невкусно и не противно"

точно страшный Нишиян

[Ежиный]

~Rebellion~, пожалуйста.

Его рассуждение на ту или иную тему бесценно

А то!
Yassu, это уже его 6-ой пост, по-моему, про Нишияна
kott_XD, самое главное, что он туда регулярно ходит, не смотря на... XD Пожалуйста

[Одуваш]

~ku.ku.ru~, вооот)) ну много же?))

большое спасибо!

[Siluet_]

Таччон - очаровашка))
посты про Нишияна так умиляют)))
~ku.ku.ru~ спасибо большое)

[Ежиный]

Yassu, не достаточно много: думает он о нём в разы больше
AgniBlade, Siluet, дозо

[Одуваш]

~ku.ku.ru~, ну а писать в разы больше стесняится ибо мало ли не правильно поймут)))))

[b-ga-chan]

мне ренкон очень понравился. хотелось бы попробовать. такой интересный на вид (спасибо за фото): нечто среднее между сыром и пуговицами

[Ежиный]

B-ga-chan. да, забавная штукенция =)

[hitamyu]

С другой - лицо Хины-без-Йоко.

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА.
окура, я никогда не любила тебя так, как в эту самую минуту.

[Kuroi_Kyoji]

Страшный
Нишиян