Potato (Eito no Anone) 2010.06
Murakami x Ohkura
читатьПеревод на английский: enshinge
Перевод на русский: Dorama_boys_is_love
"Если вы говорите про Италию, то это Мураками и Окура”, вот так сильно оба любят итальянскую кухню. Разговор наших двух гурманов. Кажется, они даже занимались «мужественной» готовкой.
Murakami: Когда я хожу покушать с Тацу, в большинстве случаев это итальянская кухня.
Ohkura: Верно. Не так уж много парней ответят: "Да", когда ты говоришь: "Пойдём, поедим что-нибудь итальянское", так что Мураками по-настоящему редкий вид и его существование очень ценно.
Murakami: Мы посещаем только определённые места.
Ohkura: Потому что только они так хороши! Первое – маленький, обычный ресторанчик, принадлежащий одному знакомому парню, а второе довольно таки высокого класса. В зависимости ото дня, мы выбираем, в какой идти.
Murakami: Я начал чувствовать, что когда ты ешь итальянскую еду, вино подходит лучше, чем пиво.
Ohkura: Я тоже. Я не знаю наименований и брендов, так что всегда просто прошу то, которое они сами порекомендуют и получаю хорошее вино. Я не думаю о том, что подходит к блюду…и всяких других таких сложных вещах.
Murakami: Верно. Тацу просто ест от чистого сердца.
Ohkura: Потому что это вкусно♥
Murakami: Я люблю аматричиану, и в конечном итоге всегда её заказываю, Тацу, а у тебя есть любимые блюда?
Ohkura: Неа! У меня нет каких-то определённых предпочтений или неприязней, так что я выбираю в меню то, что выглядит вкусно в этот день. Я настолько полюбил итальянскую кухню, что начал готовить её дома! На днях я даже пожарил ягнёнка!
Murakami: Правда!? У Тацу в кухне есть все виды приправ и специй. Купи мне тоже такие в следующий раз.
Ohkura: Конечно. Ты хоть знаешь как и с чем их использовать?
Murakami: Неа. Научи меня.
Ohkura: Конечно. Но я думаю, Мураками не требуются специальные специи и прочее? Окономияки, которое я пробовал на днях у тебя, было очень вкусное, так что думаю, ты уже достаточно хорош. (Смеётся).
Murakami: Можно сказать, вышло неплохо. Должно быть это порошок окономияки, который я использовал. (Смеётся).
Ohkura: Честно, не сказал бы, что это было нечто особенное, но было и правда вкусно.
Murakami: Если вы не можете поймать друзей после работы, проще пойти и поесть с членами группы, это мило.
Ohkura: Ну да. Но это не значит, что я всегда хочу ходить кушать с Мураками, да? (Смеётся). Вообще то вместо этого я предпочитаю есть итальянскую еду с девушкой. Мураками…это самый крайний вариант. (Смеётся).
Murakami: О, не говори так. (Смеётся). Пойдём завтра снова вместе кушать!
Ohkura: Ммм. Я говорю то и сё, но у нас схожие вкусы. Время, чтобы сделать заказ, поесть, хорошо мне подходит, так что это очень удобно ♪
@темы:
Murakami Shingo,
Okura Tadayoshi,
2010,
Translation
-
-
18.06.2010 в 20:19У Таччона такое взаимопонимание в плане еды с Хиной ^__________________________^