Cубтитры [Domoto Kyodai] приглашенные гости Kanjani∞ (2008.10.26)

[.aku]

Cубтитры [Domoto Kyodai] Kanjani∞ (2008.10.26)
+ Musekinin hero караоке

Перевод с японского языка - bakanosekai
Тайминг, перевод с английского языка, караоке -  .aku



Видео RAW: HDTV [1280x720] (297MB) - Narod
Субтитры: Narod

Пояснения:
Мандзай - один из жанров разговорного исполнительского искусства Японии, как правило, - это обмен глуповатыми шутками между эстрадными комиками. В дуэте участвуют двое: боке и цуккоми. Бокэ обычно говорит глупости, а цуккоми его разносит и может ударить по голове.
Боке или цуккоми можно назвать шутку, характер, поведение.

Перевод песни нехудожественный.

@темы: TV-shows, 2008, Domoto Kyoudai, Video: subbed, Eito

Comments

[AngeLochko0]

Огромное спасибо за перевод!! =)
смеюсь до истерики от этой передачи...

[Mor-ra]

KinKi Kids и Kanjani8 — это просто взрывная смесь.)
Кансайцы, как всегда, невероятны.
Субару и Рё в очках, еее!

Спасибо за перевод.)

а можно залить видео на какой нибудь файлообменник а то у меня сообщество не открывается

[.aku]

AngeLochko0 Mor-ra
всегда, пожалуйста

Тина Шир
Я бы с удовольствием, но у меня сейчас слишком медленный инет.
чтобы получить доступ к видео необходимо в это соо вступить.

ясно спасибо за информацию

[lika_83]

аригато за субтитры!

Тина Шир

а можно залить видео на какой нибудь файлообменник а то у меня сообщество не открывается

вот тут можно скачать community.livejournal.com/bakanosekai/tag/kanja...

[.aku]

lika_83
дозо)))
Это хардсабленое видео, читать субтитры будет краааайне не удобно.

[erytelluris]

.aku аригато)

lika_83 спасибо за ссылку
.aku зпасибо за сабы

.aku, спасибо огромное!! это такая прелесть!!

[SayuriSan]

Спасибо!!!!!!

[.aku]

SayuriSan
дозо)))

офигенно....посмеялась от души как всегда!))))))))стока моментов теперь вспоминать буду))))))СПАСИБО!)))

[krsk-sobaka]

чтобы получить доступ к видео необходимо в это соо вступить.

я ЖЖ использую, кажется, только чтобы доступы эти иметь =)
.aku спасибо-спасибо
я верила, что когданибудь то проиойдёт
*качаИт*

[.aku]

krsk-sobaka

я ЖЖ использую, кажется, только чтобы доступы эти иметь =)

я тоже

Пожалуйста))) Этот выпуск нечто!)))

[~LuckyCu~]

Спасибо большое!

[Tatiana-101]

Огромное спасибо за сабы!!!

[unaby]

Спасибо!

[infant_2003]

спасибо!

[milashkakler]

Обновите пожалуйста ссылки.