[J-web: Shibutani Subaru]
01.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // ЙоПеревод на английский: enshinge
01.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Йо
Добрый вечер.
Спасибо, что всегда читаете мои записи!
В этом году осталось сделать последний рывок!
Пожалуйста, берегите себя, позаботьтесь о своем теле и разуме,
чтобы вы смогли насладиться этим годом до самого конца.
Шибутани Субару.08.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Рамен и сашими08.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Рамен и сашими
Добрый вечер~ Это Шибутани Субару.
Как поживаете?
Я вроде бы хорошо.
Я спал, поместив в увлажнитель воздуха приятно-пахнущие масла.
Говорят, иланг-иланг усиливает половое влечение.
У меня от рождения вместо крови в венах иланг-иланг.
Что думаете?
Что вы можете предпринять?
Шибутани Субару.15.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Обахан всех видов15.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Обахан всех видов
[obahan = obasan = женщина средних лет]
Моя мама вся в этих дорамах для домохозяек.
Я позвонил ей как раз после одной из таких дорам,
и она имела наглость ответить мне в слезах.
Что случилось? В чем дело?
Что-то плохое произошло?!
Она столько рассказала мне про эту свою дораму,
что я пожалел о том, что так разволновался пару мгновений назад.
Я вообще никогда не смотрел таких дорам,
но Таэко просто не может смотреть их без слез.
Настоящая домохозяйка...
К слову о домохозяйках.
Единственная домработница-сан, которую я знал –
женщина из общежития, где я провел свои юные годы.
Она действительно готовила самые вкусные в мире французские тосты,
но этого недостаточно, чтобы мне захотелось плакать.
Настоящая домохозяйка...
Шибутани Субару.22.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Все мы люди, танто не имеет смысла22.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Все мы люди, танто не имеет смысла
[tantou – приставка, указывающая на любимчика, например, "Субару-танто" означает, что вы любите Субару сильнее других]
Добрый вечер~
Завтра M-sute SP.
Я буду стараться.
А послезавтра концерт в Нагое.
Йорошку.
Шибутани Субару.29.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // eight⇔eighter➜∞29.12.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // eight⇔eighter➜∞
Сегодня мы снимали двухчасовой спешиал Shiwake!
Это последние съемки в этом году, это шоу, которое первым выйдет в следующем!
Когда съемки закончатся, у нас останутся только концерты в Осаке!
От 2011-го остался буквально один вдох!
Мы будем работать до самого конца.
Давайте сделаем это, эйтеры!
Шибутани Субару.