WinkUp 2011-09WinkUp 2011-09
Q: Сколько у тебя плавательных костюмов?
Хина: Около двух, наверно?
Яссу: У меня... плюс-минус один.
Йоко: 2.
Таччон: Около двух.
Рё: Около восьми.
Мару: 2.
Субару: Хмм, около трех бикини и еще около двух цельных.
Q: Про какую из твоих причесок люди говорили, что она подходит тебе больше других?
Хина: Не знаю~ Раньше никто не говорил мне ничего такого. Всегда есть свои плюсы и минусы. Сложный вопрос.
Яссу: Хмм, даже не знаю. Моя нынешняя прическа или может та, когда я был блондином?
Йоко: Без понятия. Кажется, когда я был блондином, мою прическу часто хвалили.
Окура: Вроде бы нет такой.
Рё: Черные волосы.
Мару: Нынешняя. ПААААН!
Субару: Наверно это моя нынешняя прическа.
WinkUp 2011-10WinkUp 2011-10
Q: Что первым приходит на ум, когда ты видишь слово "gorogoro" (катиться\вращаться)?
Хина: Слабый желудок.
Яссу: Гром.
Йоко: Гром.
Окура: Мару-чан. Мару-чан, когда он танцует.
Рё: Гром.
Мару: Лежание.
Субару: Горогоро? Что за горогоро? А, Инагаки Горо...
Q: Если бы ты написал что-то на песчаном пляже, что бы это было?
Хина: "Aho" (идиот)
Яссу: Я бы написал "ai ai gasa" (зонт на двоих). Хотя думаю, сначала я хочу найти такого человека. Это мечта. Как-то так... Я хочу написать "ai ai gasa" вместе с любимым человеком.
Йоко: "Ai ai gasa", может быть.
Окура: Что-нибудь на песке? Интересно, что бы я написал... "Окура Тадаёши".
Рё: "Я тебя люблю". А, подождите! Я бы написал имя любимого человека.
Мару: "Я тебя люблю".
Субару: Хм... Я бы написал "я люблю хип-хоп!"
WinkUp 2011-11WinkUp 2011-11
Q: Сколько мягких игрушек у тебя дома?
Хина: Конечно же, ни одной! Ни одной!
Яссу: Одна. Мне ее подарили. Это осел.
Йоко: Наверно штуки три? Не уверен точно, но кто-то дарил мне игрушки.
Окура: Сейчас ни одной. Медвежонок куда-то ушел.
Рё: Ноль.
Мару: Мягких игрушек?! Я сейчас вспоминаю свою комнату, но... там ни одной игрушки.
Субару: У меня нет игрушек.
WinkUp 2011-12WinkUp 2011-12
Q. Как ты представляешь себе судьбоносную встречу?
Хина: Мы случайно встречаемся где-нибудь, когда путешествуем сами по себе. Я в одиночку выпиваю в рёкане, и она тоже выпивает там одна. Я уже ухожу, но вдруг выясняется, что мы останавливаемся в одной гостинице. "Э? Разве не ты только что была в баре?" И все начинается с этой встречи.
Яссу: Иногда бывает, что я стою на светофоре, а человек, который сидит в машине рядом, вдруг улыбается мне. И пусть это странно (lol) Когда такое случается, у меня подкашиваются колени.
Йоко: Мне все равно на самом деле... Доставка пиццы.
Окура: Что-то идет не так и получается, что незнакомый мне человек оказывается втянутым в некую проблему. Из-за этого мы начинаем разговаривать и в конечном итоге общаться друг с другом.
Рё: Я просыпаюсь утром, а она спит рядом со мной.
Мару: Я хочу снова родиться ребенком моих родителей... А, вы не про такую судьбу? Тогда... Например, мы часто сталкиваемся в поезде (краснеет). Мы учимся в разных школах, но часто видим друг друга в одном поезде.
Субару: Эм... Доставка пиццы.
_______________________________
Перевод на английский: paaaan
Перевод на русский: agniblade
Перевод на английский: paaaan
Перевод на русский: agniblade