[J-web: Maruyama Ryuhei]

[Kanjani]

04.11.11 - Maruyama Ryuhei // Углерод

04.11.11 - Maruyama Ryuhei // Углерод

Интервью для ежемесячных айдол-журналов.
Там будет немного зрелости, так что ждите с нетерпением
Думаю, сегодня я приму углеродную ванну и хорошенько высплюсь
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

05.11.11 - Maruyama Ryuhei // СМИ

05.11.11 - Maruyama Ryuhei // СМИ

Очень многие люди из различных источников СМИ
брали у меня интервью насчет Wild7
Вместе с Эйто-куном
Было весело
Эйта-кун необыкновенно крут
Мы давно не виделись, так что я был рад нашей встрече
Мы много говорили о съемках в Северном Кюсю
Ждите с нетерпением
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

06.11.11 - Maruyama Ryuhei // Снова интервью о Wild7

06.11.11 - Maruyama Ryuhei // Снова интервью о Wild7

Сегодня я один
Я рассказывал о фильме и происшествиях во время съемок
Мне выпала возможность дать интервью медиа-сану,
с которым я еще никогда не работал
Пожалуйста, наслаждайтесь интервью в журналах и самим фильмом
Думаю, вы сможете иначе взглянуть на фильм,
когда подумаете о том, что происходило за кулисами
Начинает моросить дождь, на этом все
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

07.11.11 - Maruyama Ryuhei // Группа

07.11.11 - Maruyama Ryuhei // Группа

У нас была музыкальная сессия в Shonen Club Premium~
Спустя долгое время я повидался с Нагасе-куном и Таичи-куном
Было очень весело~
Давненько я не испытывал это волнение, что возникает, когда играешь на инструментах
Я чувствовал покалывание во всем теле
А еще у нас была репетиция концертного инструментального выступления
Весело погружаться в выступление группой
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

08.11.11 - Maruyama Ryuhei // Подготовка

08.11.11 - Maruyama Ryuhei // Подготовка

Весь день связан с грядущими концертами
Мы работали вне помещения, но в перерыве
для нас приготовили хот-доги, и они были необыкновенно вкусными
Я с легкостью их проглотил
Хот догууууд~ [игра слов: hot dog (хот-дог) + good (хорошо)]
Просто шучу
Мы готовимся к концертам
Ждите их с нетерпением
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

09.11.11 - Maruyama Ryuhei // Ша

09.11.11 - Maruyama Ryuhei // Ша

Боже~
Сегодняшняя хореография была просто из ряда вон, серьезно
Могу поспорить, будет весело, когда мое тело привыкнет к подобному~
Сегодня я ходил есть сябу-сябу с Ючином и Шибуяном
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

10.11.11 - Maruyama Ryuhei // Съемки

10.11.11 - Maruyama Ryuhei // Съемки

Съемки Ariehen Sekai
Меня умиротворили сегодняшние невероятные пейзажи
Эти пейзажи были сотканы японской природой,
казалось, что воздух в студии тоже стал чище
Я хочу, чтобы все вы точно также умиротворили меня на концертах~
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

10.11.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

10.11.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

Репетиции концертов проходят вполне гладко
В этом году я хочу выразить свою благодарность вам как можно лучше,
пожалуйста, ждите этого с нетерпением
Я не могу дождаться нашей встречи
Буду счастлив, если вы чувствуете то же самое
До конца года осталось чуть больше месяца.
Если вы до сих пор что-то не сделали, у вас еще есть время
Вы обязательно должны выполнить задуманное!!

"Дорога".
Дорога, которая уходит и уходит вперед.
Жизнь долгая и извилистая, точно так же, как и дорога.
Никогда не знаешь что ждет впереди.
Именно поэтому может быть интересно
или страшно.
Дороги – это интересно, правда ведь?

P.S.
Расцвет жизни может быть вечным,
если этого захотеть.