2011.03.17
2011.03.17
Перевод на английский: rukawaluv
То, что я хочу написать,
Возможно вас не обрадует
Но именно потому, что я сейчас в такой ситуации
Именно потому, что у меня есть этот джей-веб
Я хочу написать то, что хочу передать
Я пишу это просто как человек
Как каждому из вас
Мне страшно, когда я каждый день смотрю новости
Я плохо сплю уже много ночей
Мы с друзьями поддерживаем друг друга каждый день
Если мне в Токио так страшно,
что говорить о людях в пострадавших районах
Когда я думаю о том, что они они чувствуют
Мое сердце наполняется страхом
Сколько дней прошло
с начала землетрясения
Я чувствовал себя бессильным
Потому я думаю, что усилий одного человека недостаточно для решения большой проблемы
Именно из-за этого
Именно из-за ситуации подобно этой
Все должны трудиться вместе
То что мы можем, возможно этого очень мало
Экономить электричество, оставаться оптимистичным
Мы должны понимать
Среди всех ужасных новостей
Я не смог сдержать слез от тех, что давали надежду
Это оставило глубокий след в моем сердце
Обычный ученик средней школы в 100 раз сильнее меня, 25-летнего
Он научил меня тому
Что мы должны делать
Я буду очень стараться в дораме "Umareru" в Токио
Если есть способ, чтобы я смог сделать кого-нибудь счастливым, или поддержать кого-то, или подарить надежду
Думаю, это будет он
Я буду усердно трудиться тоже
Ну, мои самые важные друзья, мои самые важные друзья, что живут в такое время
Не унывайте
Я хотел бы, чтобы вы жили в полную силу!
И делали все, на что способны
Вместе
Давайте жить на полную
До встречи на следующей неделе
и не теряйте меня )