2010.11.14Перевод на английский: jillia_and_luca
Перевод на русский: Tihiro-wanderer, SayuriSan
2010.11.14
Сегодня работа была опасной.
В такие моменты можно положиться на Эйса.
Позже, мы открыли бутылку виски.
Говоря об Эйсе, он ничего не делал раньше, кроме как дрался.
Я думаю, это было, когда ему было 14 лет, мы подружились с Эйсом и Арсеналом.
Они были такими идиотами. Каждый день Эйс вызывал на бой Гама, и говорил: «Чтобы стать сильнейшим, надо одержать над ним победу».
Они были круты. Оба.
Эйс, который вызывал его на бой каждый день, как идиот, и Гам, который всё время соглашался.
Гаму было просто интересно, он непосредственный, я предполагаю, он не задумывался об этом.
Это приятные воспоминания. Мы выстроились в круг, чтобы насладиться боем. Ах, Джонни всегда выглядел озабоченным, ему никогда это не нравилось.
В конечном итоге, Эйс не мог выиграть у Гама, но благодаря этому, мы стали дружить с Эйсом, Арсеналом и затем с Гамом. Я мог бы назвать их обмен ударами разговором, поэтому, мне кажется, я немного завидовал.
После того, как Эйс решил стать боксёром, он стал настойчиво тренироваться…
Не смотря на своё хроническое заболевание глаз (глаукома?), сегодня он профессионал своего дела…
Я написал это.
Я думаю, что он скрывает и подавляет большинство мыслей…
Ну, что же, давайте выпьем, даже если мы потратим деньги на дорогое вино.