Перевод на русский: ~ku.ku.ru~
2010-09-30// Мировой парень
Изменений душевного состояния уже нет,
Дурацких поступков нет,
Женщины в старые времена страстно жаждали отсутствия дурацких поступков, для капризного меня, лицо - всего лишь то, что должно использоваться, предлог (смеётся)
Поэтому душевное спокойствие...
Обрету завтрашним Music Station,
Премьерой Ооку.
Меня и Ниномия-сэмпая пригласили на завтрашний праздничный день
Вдобавок к этому
Сэмпай уже одну копию *(получил)*
Заполучил дора *(здесь 2 варианта: 1) Окура ошибся не поставив к 連 "со", что бы получился Советский Союз; 2) какое ещё значение может иметь слово "дора" я не нашла XD => использую в переводе первый вариант: Дора - это пушечное орудие времён Второй мировой войны)*
Что ещё за такое? (смеётся)
Прямо рядом со мной был семпай - восхитительный образец для подражания,
Для кохая это самое радостное.
Для такого как я,
Говорить остроумные вещи.
Хмурый нелюбезный парень, но
Я действительно *(его)* очень уважаю.
Нино-сан.
Лично я большой поклонник игры Нино-сан.
Было проведено драгоценное время
С таким сэмпаем выложились на 100%, Ооку посмотрите, ладно?