[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[SummerJoy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Potato 11-03]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

credit to king_kun

@темы: Potato, 2011, Potato 2011, Scans, Eito

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

8UPPERS - Wink Killer Letters

[Kanjani]

31.10.10-2@Sapporo\Hokkaido - Baru → Yoko

31.10.10-2@Sapporo\Hokkaido - Baru → Yoko

Тем, кто предложил писать письма конкретному человеку, а не всем участникам группы сразу, был, конечно же, Йоко. Однако карма – штука забавная, поэтому в джанкен побеждает именно Йокочо и сразу же говорит "эмм, может быть, все-таки будем писать всем сразу?". "Нееееет! Ты сам это предложил, будь серьезнее" – кричат эйто и Субару начинает читать свое письмо с серьезным выражением лица и слезами, буквально наворачивающимися на глаза. Ну а Йокочо густо краснеет~

... *смех*
......
Йокояма... Ю-сама...
Ээээ... Эм~ Если подумать, мы уже очень давно работаем вместе. Целых 14 лет, с тех пор как нам было по 15... Мы провели друг с другом половину наших жизней. Мы провели друг с другом больше времени, чем с нашими собственными семьями. Верно, мы одногруппники и не связаны кровными узами, но я считаю тебя своей настоящей семьей. Когда мы были младше, мы развлекались вместе и все такое, но теперь мы выросли и в свободное от работы время развлекаемся вместе еще чаще. Ты тот, с кем я чаще всего куда-нибудь выбираюсь. Конечно же мы работаем вместе, но и в качестве одногруппника ты кажешься мне каким-то старым другом. И это, эм... Это то, что делает меня счастливым.
...Мм, не только Йоко, другие одногруппники тоже, но Йоко в особенности очень сильно меня поддерживает. Когда я чувствую себя слабым или когда у меня возникают проблемы. Недавно мы вдвоем ездили путешествовать, и ты небрежно дал мне несколько советов, хотя раньше мы никогда не говорили о подобных вещах. "Возможно будет проще и лучше для тебя, если ты поступишь так-то". Это изменило ход моих мыслей, ты действительно мне очень помог. Я очень благодарен, большое тебе спасибо. Я знаю, что временами создаю тебе проблемы, но, пожалуйста, продолжай заботиться обо мне еще очень долго в будущем.
*обнимает Йоко*

Эйто: "Аааа~ Это было так мило~ Теперь хочется заплакать~" Хина выглядел очень растроганным и продолжал повторять "Парни, вы точно доведете меня до слез!", Яссу начал гладить его плечо, приговаривая: "Шинчан, Шинчан". Окура сказал: "Это было очень хорошее письмо", Мару тихо улыбался, а Рё выглядел так, словно собирается заплакать. Йоко: "Я прошу прощения у зрителей, но сейчас мне хочется остановить шоу и пойти выпить вместе со всеми одногруппниками ♥"

23.11.10-1@Kanazawa\Ishikawa - Maru → Yoko

23.11.10-1@Kanazawa\Ishikawa - Maru → Yoko

Эээмм… Йокояме Ю-куну, тому, кто отвечает за связь Kanjani∞ с общественностью.
Йокояма-кун действительно очень внимательно следит за эйто. На MC ты все время рассказываешь о том, что с нами случается. Если бы говорил один я, это не было бы настолько забавно и эмоционально, но у тебя отлично получается рассказывать о чем-то в одиночку. Это касается не только меня, но и других участников и я думаю, что тебе так хорошо удается все делать именно потому, что ты внимательно следишь за Kanjani∞. И изнутри группы и извне.
В последнее время мы начали чаще собираться есть или выпивать вместе. И я чувствую, что начинаю постепенно понимать тебя лучше. (Йоко: Хочешь сказать, что раньше ты меня не понимал? XD) Раз уж я завел эту тему, на днях мы с тобой ходили в бар и оба пили коктейль "крестный отец". Мы разговаривали о будущем Kanjani∞ и о том, что с нами уже произошло. Сейчас у меня дорама и бутай, но слушая тебя, мне захотелось работать еще усерднее. Я очень сильно тебе благодарен. Спасибо тебе за то, что присматриваешь за нами, я очень это ценю.

Йоко: Окура, почему ты так разволновался?
Окура: Я просто...
Йоко: Меня согрело это письмо~
Окура: Так вот значит что чувствует Мару.
Мару: Извините, я вымотался, придавая этому хоть какой-то смысл.
Хина: ...Это было похоже на постскриптум XD;
Йоко: НО ИМЕННО ТАКИМ ТЫ МНЕ И НРАВИШЬСЯ <3
Мару: *загибается от смущения* Спасибо!
Хина: Почему ты выглядишь так, будто сейчас заплачешь?
Йоко: Почему автор письма готов заплакать? Это я должен делать! Не отбирай мою роль!
Мару: Извини XD
Йоко: Доккун тоже сейчас заплачет!?
Рё: Э? Ну, я думал о том, что это мило~

23.11.10-2@Kanazawa\Ishikawa - Ryo → Yasu

23.11.10-2@Kanazawa\Ishikawa - Ryo → Yasu

Хайкей, Ясуда Шота-сама [haikei – очень формальное и уважительное начало письма~]
Как давно мы друг друга знаем? Мы познакомились в 1996, тогда мне было 12 лет. Значит, прошло уже около 13 лет. Ты помнишь нашу первую встречу? Если я не ошибаюсь, это было на прослушивании. Мару и Окура тоже там были. Я помню, что ты ходил и спрашивал у всех адреса. Я тоже обменялся с тобой адресами. Ах да, на днях ты приходил на концерт группы NEWS, ничего не сказав мне заранее. Когда я увидел тебя в тот день, то был очень счастлив. Честно говоря, я старался не столько для фанов, сколько для Яссу. "Такой вот я в NEWS" – мне хотелось, чтобы ты меня увидел. Ты очень добрый, но иногда ты ругаешь меня ради моего же блага. Пожалуйста, оставайся таким же добрым и продолжай иногда меня отчитывать. Извини за то, что это письмо получилось несколько бессвязным. Нишикидо Рё

Рё: *умирает от смущения* ЧЕРТ! Я НЕНАВИЖУ ПОДОБНОЕ~
Эйто: Это было хорошее письмо! Это было трогательно!
Субару: Я БЫЛ ТРОНУТ! *пародирует бывшего премьер-министра XD*
Рё смущается еще сильнее, а эйто подбивают Яссу обнять Нишикидо. Рё пытается сбежать, но Яссу стоит напротив него с широко распростертыми объятиями и выжидает. Они стоят на противоположных концах сцены, и Рё поддается, бежит к Яссу, ну а затем пушистые-пушистые объятия ♥
Субару: *прикидывается репортером* Что вы чувствовали, когда писали это письмо?
Рё: Я вложил в него все свои чувства.
Субару: *обращаясь к Яссу* А что чувствовали вы, услышав это письмо?
Яссу: *серьезно* Нишикидо мой единственный ровесник, поэтому его письмо сделало меня очень счастливым.
Рё: ПРЕКРАТИ, не будь таким серьезным! Просто забей! Боже, ты говоришь слишком серьезно!!
Йоко: Мм? Ты разозлился?
Рё: Что!? ...Да нет, не разозлился.
Йоко продолжает спрашивать Рё разозлился ли он и пытается заставить его показать пародию на фразу одного комика "kiretenaissu yo!" Нишикидо начинает пародировать, но в конечном итоге отказывается. Эйто продолжают над ним издеваться, потому что вся ситуация в целом слишком смущает беднягу Рё.
Йоко: Ладно, тогда просто извинись перед зрителями за то, что не смог показать пародию.
Рё: Почему это я должен извиняться? Я не хочу!
В конце концов, он произносит "мне очень жаль" как в шутке комика Хибики "doumo suimasen deshita!"

27.11.10@Hiroshima - Hina → Maru

27.11.10@Hiroshima - Hina → Maru

Хина пишет письмо, остальные играют в джанкен. Остаются Йоко и Мару, выигрывает Мару.
Зрители: ЭЭЭ?
Субару: Не кричите ему "ээээ"!
Все хотели пару с рекомена.
Йоко: Ты всегда с Мару!
Рё: Вы даже жили вместе, да?
Окура: Не ругайте его! Это должно быть любовное письмо.
Субару: Точно!
Йоко: У него уже очень забавное выражение лица.
Яссу: Подойдите друг к другу поближе!
Йоко: Как положено, идет?
Хина: Я могу начать читать отсюда?
Мару: Можешь подойти еще ближе.

Маруяме Рюхею...
Я впервые пишу тебе письмо. И я не знаю что должен сказать. Мы часто развлекаемся вместе в свободное от работы время... Мы вместе ездили путешествовать, мы разделяем много общих воспоминаний. Мы ездили на Хоккайдо, в Фукуоку, Корею и Таиланд. В то время мы говорили "у нас нет денег" и покупали самые дешевые билеты на скоростной поезд.
Когда я повредил ногу, ты сказал, что в Фукуоке есть горячие источники, которые могут мне помочь, туда мы и поехали. Моя нога болела так сильно, что я не мог даже нормально спуститься по лестнице. Тогда я мог не сказать тебе спасибо, поэтому говорю сейчас. Спасибо. Ты всегда заставляешь меня улыбаться. Пожалуйста, продолжай вызывать у эйто и эйтеров желание улыбаться. От Мураками Шинго.
*Хина и Мару кланяются друг другу*

28.11.10-2@Hiroshima - Yoko → Yasu

28.11.10-2@Hiroshima - Yoko → Yasu

Начинается игра. Йоко спрашивает кого подозревают парни и сам называет Рё. Хина соглашается с Йоко, Окура называет Субару, Субару сомневается "Рё или Яссу", но вскоре его "убивают". Окура становится свидетелем убийства XD
Яссу выигрывает в джанкен и Йоко "читает" ему письмо (на самом деле это чистый лист бумаги)

*начинает играть пианино*
Эмм.... Для Ясуды Шоты.
Ясуда-кун, спасибо тебе за то, что каждый раз, когда я чувствую слабость или усталость, ты отправляешь мне сообщения. Я говорю об этом впервые, но все те бесчисленные сообщения от тебя... Я храню их. Я говорю об этом впервые, поэтому мне очень неловко и сейчас я не смогу посмотреть тебе в глаза. Я очень сильно люблю песни Ясуда-куна. Когда бы я не попросил тебя написать для меня песню, ты скажешь "конечно" и даже ни на секунду не задумаешься. Я правда очень люблю песни Ясуда-куна. В этом году у меня был сольный тур и Ясуда-кун написал мне песню. Несмотря на то, что ты был очень занят, ты часто работал со мной допоздна, спасибо. Ты звонил мне и спрашивал "что если эта часть будет звучать так?" Ты писал не для себя, но все равно очень переживал, ты всегда ведешь себя так, большое тебе спасибо. Ясуда-кун. Мне нравится Ясуда-кун. Ясуда-кун. Ясуда-кун замечательный человек. Я могу рассказать о нем много хороших вещей. Прежде всего я думаю, что ты очень добрый, Ясуда-кун. А еще мне нравится то, что у тебя в некоторой мере уникальная семья. Я никогла... о, в этом письме написано "никогла", поэтому я так и читаю с ошибкой. Я никогда не забуду... Кажется это было на прошлом каунтдауне? *смеется* Я слегка подзабыл... Это было на прошлом каунтдауне. На наш концерт пришла семья Ясуда-куна. И твои родители заглянули в нашу гримерку. Папа Ясуда-куна шлепнул меня сразу же, как только увидел. А затем он выглядел очень гордым и сказал мне "можешь рассказать об этом на MC". Честно говоря, я подумал "О чем, черт побери, вообще говорит этот старик?" Но это был папа Ясуда-куна, поэтому я поклялся полюбить его. Извини, мои слова получились какими-то перемешанными. Извини за плохой почерк. И в заключение. Мне нравится Ясуда-кун. Вот. От Йокоямы Ю.

Окура: Звучит так, будто он написал все письмо хираганой!

UPD

04.12.10-2@Ohita - Tatsu → Yasu

04.12.10-2@Ohita - Tatsu → Yasu

Яссу был убийцей, и он же выиграл в джанкен. Окура всю игру грешил на Рё, поэтому Яссу предложил ему зачитать для себя письмо. Таччон долго не хотел соглашаться, но Йоко спросил "Кто во всем виноват?" и зрители закричали "Окура!!~"
Окура: Не кричите "Окура"!!
Йоко несколько раз повторил свой вопрос и зрители еще несколько раз прокричали "Окура~"
Окура: Вы пришли сюда надо мной издеваться!?

Для Яссу.
Ээм, я впервые пишу тебе подобное письмо. Я не очень представляю что должен сказать, поэтому извини за некоторую беспорядочность~ Я знаком с тобой со дня прослушивания, то есть уже больше 10 лет... 12, 13, 14 лет? Мы были вместе и эм… Яссу очень мудрый, мы быстро стали друзьями. Мы часто проводили с тобой время вдвоем, ты помогал мне с моими проблемами. Были времена, когда мы были вместе, были времена, когда мы были порознь. Я помню как сильно ты поддерживал меня, когда мы даже не работали вместе. Ну, в последнее время мы часто вместе развлекаемся. Когда я напиваюсь в хлам, ты всегда провожаешь меня до такси. Как мамочка, ты правда настолько надежный *смеется*. Эмм, что же мне сказать~ *смеется*
Мы вместе прошли сквозь счастливые и тяжелые времена. Я думаю, что впереди будет еще много счастья и трудностей, и я надеюсь, что через все это мы пройдем вместе. Эм... Ты знаешь, что я ленивый и не слишком надежный... Но пожалуйста, продолжай присматривать за мной и впредь.
Яссу: Постскриптум?
Окура: Постскриптум?~
P.S. Я думаю, что твоя новая завивка довольно милая *смеется*

05.12.10-2@Ohita - Yasu → Yoko

05.12.10-2@Ohita - Yasu → Yoko

Прошла минута игры.
Рё: Я знаю! Ясуда только что...
Яссу: Не называй меня "Ясудой!"
Рё: Я видел как Яссу подмигнул Субару!
Яссу: Точно.
Они смотрят видеозапись, Яссу подмигнул Субару, но Субару этого не заметил XD
Субару: Отличная работа! 10 баллов!!
Рё: О чем ты!?
Субару: Когда набираешь 12 баллов, то должен прочесть письмо!
Рё: Э!? За что даются балы?
Йоко: За то, что ты не смешной.
Рё начинает нервничать: @#&^%# !??
Рё: Подождите, прямо сейчааас!!!??
Субару: Один балл.
Рё: Мне стоит сейчас же умолкнуть *умолк*

Дорогой Йокочо.
Раньше... ты казался бунтарем и выглядел довольно пугающе. У тебя были белые волосы, вызывающий взгляд и мне казалось, что если я заговорю с тобой то... *изображает, что его зарезали* Но когда мы попали в одну группу и начали вместе работать, я понял, что у тебя есть чувствительная сторона. Сторона, которую видим только мы и которую ты никогда не показываешь на телевидении. Тебе не всегда удавалось скрыть эту сторону от нас, поэтому иногда мы над тобой подшучивали. Временами ты бываешь немного циничным, но и эта сторона Йоко... Пожалуй, это заставляет меня иногда чувствовать себя отцом или матерью. Ты мой одногруппник, но иногда я не чувствую этого, интересно почему? На этот вопрос есть всего один ответ. Потому что я люблю Kanjani∞ и я люблю Йокояму Ю как человека... Эм, я не должен был отвечать~ ...Все потому, что я люблю тебя. Временами ты бываешь слишком чувствительным, поэтому иногда ты подолгу что-то обдумываешь. Я помню, что во время нашего тура по 47 префектурам, ты тайком наблюдал за нами с мягкой улыбкой. Йокочо никогда не плачет на глазах у других людей, но я знаю, что ты сдерживаешься. Когда я вижу тебя таким, я понимаю, что нам очень сильно с тобой повезло. В тебе есть и детская сторона и взрослая... Пожалуйста, продолжай улыбаться вместе с нами.
P.S. Пожалуйста, загори немного, иногда ты сливаешься с освещением.
Ясуда Шота.
*обнимает Йоко*

12.12.10-1@Sendai\Miyagi - Baru → Hina

12.12.10-1@Sendai\Miyagi - Baru → Hina

Мару "умер", Хина "умер"... Кто убийца?
Субару: Кажется я знаю, кажется я видел...
*думает, что это Рё*
Рё: Э? Хочешь сказать, что я убийца?... Я не убийца~
Йоко: Я был убийцей ~ XD
Значит письмо читает Субару. Бару хочет присоединиться к игре в джанкен, но его выгоняют. Под конец остаются Йоко и Хина и эйто предлагают им заставить Субару читать письмо для них обоих.
Йоко: Что ты сейчас выберешь?
Хина: Ммм, камень.
Йоко: Тогда я выберу бумагу.
Эйто: В таком случае ты выиграешь!
Йоко: А, я не собираюсь выигрывать! Значит, я выбираю ножницы!
Джанкенпо, Йоко и Хина оба показывают камень, а потом бумагу.
Йоко: А теперь ты что покажешь?
Рё: Что это за психологические увертки? XD
Хина: Бумагу!
Йоко: Бумагу? Отлично, значит я выбираю камень.
Хина: Давай.
Джанкенпо, Йоко показывает камень, Хина бумагу.
Йоко: Я знаком с этим парнем уже 14 лет, я знал что он покажет бумагу 8D
Хина: Ага...

Мураками Шинго... сама.
Мы знакомы уже 14 лет. Мы с тобой из одного города, поэтому всегда встречались друг с другом перед работой. Мы все время пародировали странных стариков, когда возвращались домой на поезде. У нас много общих воспоминаний, но большинство из них... Это то, о чем я не могу говорить *смеется* Если выбрать то, о чем я могу рассказать... Тогда нам с тобой было около 15 лет. Ты, я и несколько наших общих друзей катались на велосипедах... Почему-то мы катались с фейерверками в руках. У меня был обычный фейерверк, который стреляет в небо. Я закричал "уупс!" и выбросил его в сторону. В конечном итоге он попал на балкон второго этажа, где какой-то старик делал упражнения. Обычно ты бы закричал "бежим!", но тогда... Кажется мы только начали работать и тебе хотелось говорить на жаргоне... Мураками-кун хотел сказать "hakero" [уходим], но слишком поторопился и выкрикнул "hage" [hake – кансаибен от hakero, а hage - лысый]. Тот старик и правда был лысым. На его балконе взорвался фейерверк, а ты обозвал его лысым. Я помню как отчаянно я крутил педали, когда мы оттуда уезжали *смеется* Только мы с тобой считали подобные вещи забавными. Иногда Мураками-кун единственный, кто смеется над тем, что я делаю. Мураками-кун смеется ради меня, поэтому я... Пожалуй иногда я делаю глупости только потому, что Мураками-кун будет смеяться. Я думаю это то, что поддерживает наши отношения. Мы вместе уже 15 лет, но когда нам будет 30, 40, 50, 60... Давай продолжим делать вещи, которые смешат только нас. И... Спасибо тебе за все.

Под конец письма Хина закрыл глаза. Йоко спросил у него что он чувствует, но Хина не мог открыть глаза. Он сказал, что заплачет, если сделает это, а ему нельзя плакать, потому что будет совсем не весело всю оставшуюся часть концерта провести с опухшими глазами.

18.12.10@Tokyo - Yasu → Baru

18.12.10@Tokyo - Yasu → Baru

Игра...
Йоко подмечает, что Субару не откидывается на спинку стула, как он обычно это делает, из-за чего все начинают его подозревать.
Окура: Субару-кун не заметит если кто-то ему подмигнет, он безнадежен в отношении игр.
Субару: *раздраженно* Я не безнадежен в отношении игр.
Йоко: Ты не умеешь играть в монхен.
Окура: И в канпани мы проигрывали из-за тебя. Ты безнадежен в играх.
Субару: Не во всех!
Окура: Во всех!
Субару: НЕ во всех!
Яссу: Во всех.
Окура: Ты старше всех нас, но не умеешь играть в игры.
Субару: НЕ во все!
Йоко: Ну... зато ты хорошо поешь.
Субару: Хотя... я недавно "умер".
Эйто: Ну вот видишь! Ты не умеешь играть! XD

Йоко: Как думаете, кто убийца? Я думаю, что это Яссу!
Рё: Я думаю, что это Йокояма-кун.
Йоко: Или Мару.
Окура: Мару.
Хина: Яссу.
Окура: Да, может быть и Яссу.
Хина: Хорошо, я буду следить за Яссу.
Рё: А я за Йоко!
Йоко: Это не я! Если бы я был убийцей, я бы тебя уже убил!
*кто-то "убивает" Хину*
Окура: Это точно Яссу! Хина собирался следить за Яссу! И он ведет себя как-то странно, он выглядит более мужественным, чем обычно!
Йоко: Ладно, давайте все будем пялиться на Яссу, если никто не умрет, то он убийца.
Яссу: Но убийца ничего не сможет сделать, если все на него смотрят!
Убийца... Яссу XD
Мару: Я хочу, чтобы он прочел письмо для меня!!
Джанкен, первый раунд: остаются Йоко, Субару, Мару и Хина.
Второй раунд: выбывает Йоко.
Третий раунд: выбывает Хина, остаются Мару и Субару, выигрывает Субару, Мару в расстроенных чувствах.

Дорогой Шибуян.
Эм, давным-давно, примерно год спустя после того как я стал джуниором, я и еще несколько ребят из агентства оставались ночевать у Шибуяна дома. Тогда ты подарил мне леопардовую майку и шляпу того известного бренда... В то время мы были одного роста, поэтому размер подошел мне идеально. Я помню, что долго носил вещи, которые ты мне подарил. Затем некоторое время мы совсем не виделись, и только когда я стал частью V.WEST, Шибуян пришел на наше шоу в качестве гостя. У тебя была дикая прическа, и я почувствовал, что атмосфера вокруг тебя несколько изменилась, поэтому не подошел к тебе, чтобы поговорить.
После мы оказались в одной группе, мы часто вместе ходили в караоке и пели "GLAY's HOWEVER" и все такое. Изначально мы шли в караоке на 2 часа, но потом задерживались еще на полчаса, а затем еще на полчаса... И прежде чем мы осознавали это, наступало утро... Мы собирались идти домой, не приобретя ничего особого, но каждый такой, весьма обычный на первый взгляд, день был очень счастливым. И это то, о чем я до сих пор вспоминаю. Мы вместе ходили по магазинам, и иногда ты говорил что-то вроде "Яссу, может быть это тебе подойдет?". Хотя обычно ты не говоришь ничего подобного. Тогда тебе было сложно спросить у продавцов размер S, поэтому я очень хорошо помню, что мне все время приходилось спрашивать для тебя размеры одежды. Сейчас ты можешь спросить об этом сам? *Субару кивает* Мм, тогда я спокоен.
Когда мы с тобой просто общаемся, это не слишком заметно, но когда мы вместе пишем музыку, мне кажется, что в наших сердцах словно общая библия и именно поэтому мы идеально понимаем друг друга... Если понятно о чем я *Субару снова кивает*. Я думаю, что наши сердца соединены, поэтому мы действительно понимаем друг друга. Мне так кажется.
С этого момента и впредь, как вокалист Kanjani∞ продолжай тянуть нас вперед. Конечно же мы все поем, но я хочу чтобы именно ты продолжал тянуть нас вперед. Я думаю, что ты очень харизматичен, поэтому я хочу, чтобы ты это ценил. Не пытайся спрятаться в панцире. Я хочу, чтобы ты расправил свои крылья и делал то, чего хочется тебе самому. Пожалуйста, позволь нам ценить твой голос. Ты веселишь нас, заставляешь плакать и делаешь нас счастливыми. Никто из участников группы не сможет занять твое место. Никто из друзей не сможет занять твое место. Я не могу просить тебя любить меня больше чем остальных членов группы, но пожалуйста, просто люби и меня. Я буду рассчитывать на тебя и в будущем. Спасибо за все.

Йоко: Это совсем не похоже на наказание! Яссу улыбается!
Яссу: Эта игра начинает казаться веселой!
Йоко: *счастливый Яссу улыбается как идиот* ...Ты в порядке, Яссу!? Эй, кажется он еще не вернулся в этот мир.
Окура: Но это было так мило~ Как откровения подушке XD
Йоко: Субару, что ты об этом думаешь?
Субару: Это письмо сделало меня счастливым!~ Это был первый раз, когда кто-то читал мне письмо, это очень приятно!

19.12.10@Tokyo - Yasu → Maru

19.12.10@Tokyo - Yasu → Maru

Мару выиграл в джанкен, и Йоко коротко объяснил что нужно делать. "Вот чистый лист бумаги... "
Йоко: Парни, вы знаете друг друга довольно давно, у вас даже был собственный комедийный дуэт "Ямада". Мне правда нравились ваши шутки.
Субару: ...Эй, ты не можешь начать читать свое любовное письмо!! 8D;

Дорогой Мару...
Мы познакомились 13 лет назад на прослушивании в агентство, ты был на год старше меня. Ты уже однажды прошел в агентство, но все равно был на том прослушивании *смеется* Когда я впервые встретил тебя, ты был просто немыслимо одет. Я прожил на этом свете уже 25 лет, но никогда не видел никого кроме тебя, кто носил бы фиолетовые армейские штаны *смеется* А еще ты носил кроссовки с этими штанами. Мару, уже тогда ты сиял. Ты был на одном уровне с Такизавой-куном. Но со временем ты становился все более и более странным... *смеется* Такой ты и есть, Мару, но после того как я начал общаться с тобой, я понял, что именно это делает тебя таким замечательным. Мы с тобой всегда считали, что мы похожи. Когда мы вместе, ты заставляешь меня думать, что мы должны работать усерднее. У тебя всегда получалось выдумывать шутки в одну строку, у меня нет, поэтому я просто смеялся над твоими шутками. Этого было достаточно, чтобы чувствовать себя счастливым. Это было весело, мне правда было очень весело. Мы с тобой так много всего обсуждали... Когда я был готов сдаться, когда у меня были проблемы, когда я знал, что должен стараться лучше... Твои слова, Мару, всегда придавали мне сил продолжать бороться. А временами и мои слова помогали тебе держаться. Иногда ты говорил мне "спасибо за тот раз".
Обычно ты со всем справляешься, но за 13 лет нашего знакомства я узнал, что иногда ты бываешь несколько неуклюжим в определенных вещах. Некоторые узлы в тебе ослабевают, и ты начинаешь о многом переживать и слишком много обо всем размышлять. Однако в последнее время ты стал более прямолинейным и честным и, по правде говоря, это хорошо! Мы не часто даем друг другу советы, но когда даем, то это очень важно. Знай, что когда тебе будет нужно, ты всегда можешь опереть на мое плечо.
...Я ...люблю тебя, ты ведь знаешь? Спасибо тебе за все.

UPD 2

21.12.10-1@Nagoya\Aichi - Hina → Yoko

21.12.10-1@Nagoya\Aichi - Hina → Yoko

Эйто вроде: "Аааа, я хочу чтобы Хина прочел письмо мне!" В финале джанкена остаются Йоко и Окура, Таччон спрашивает Йоко какую фигуру он собирается показать, Йокочо не признается и тогда Окура говорит, что покажет ножницы.
Йоко: ...И на сколько процентов это точно?
Окура: Где-то на 2 процента?
В итоге Окура показывает камень, а Йоко бумагу.

Для Йокоямы... Ю-куна.
Я провел с тобой больше половины своей жизни. Мы ровесники и в агентство поступили тоже в одно время. Когда мы впервые встретились, ты был блондином, и я подумал "хах, странный парень". Я совсем не мог себе представить, что несколько лет спустя мы будем участниками одной группы, что мы будем вместе петь и вместе появляться на тв и радио. В то время ты уехал в Токио. Ты раньше всех нас снялся в фильме, ты снимался в дораме с Матчи-саном, в рекламе тамагочи с МацуДжуном и все такое... Я помню, что ты просто расширял границы той работы, которой мы могли заниматься.
В довершение всего ты, я и Субару начали часто проводить свое время вместе. Йоко, уже тогда ты был весельчаком. Ты умел отлично играть роли, Субару умел отлично петь. Я задавался вопросом: а что могу я? У меня вроде не было никаких особых талантов. Вы двое были рядом, и в то время я как бы просто плелся за вами. Затем было решено, что мы сыграем в театральной постановке в Осаке в театре Шочикуза... Тогда мы были просто кансайскими джуниорами, и у нас еще не было имени Kanjani∞. Я помню, что как самые старшие, мы много говорили о том, как нам сплотить всех остальных вместе. Сейчас я благодарен за то, что мне позволили вести телевизионные шоу и прочее. Но я думаю, что этого не было бы, если бы не Йоко. Я никогда не думал, что буду заниматься такими вещами. Я знаю, что ты всегда будешь лучше меня в некоторых аспектах, и я действительно тебя уважаю. Благодаря Йоко я такой, какой я есть сейчас. Я не знаю сколько еще лет мы будем вместе, но через что бы нам ни пришлось пройти, давай помнить наши осакские дни и вместе становиться сильнее.
Мураками Шинго.

Хина низко кланяется Йоко и Йоко отвечает ему смущенным поклоном.
Йоко: Что это? Я не думал, что все это будет так!!
*оглядывается* Почему Субару – единственный, кто, кажется, вот-вот заплачет!? XD
Субару: Это было так трогательно~
Йоко: У Доккуна тоже глаза на мокром месте!
Рё: Йоко, что ты сейчас чувствуешь?
Йоко: Ну, я счастлив...
Окура: Нет, давай серьезно! Не пытайся отделаться комментарием как на тв или еще где-то!
Субару: Точно! Хина открыл тебе свои искренние чувства, ты тоже должен ответить ему честно!
Йоко: Парни, вы слишком строги ко мне~
*Хина выжидает ответ Йоко*
Йоко: И ты! Чего ты выжидаешь!? Стоишь тут как самурай!
Все смеются, и затем Окура поясняет, что, возможно Йоко об этом не знает, но на самом деле все уже слышали подобное письмо сотню раз, потому что Хина часто начинал говорить об этом, когда напивался XD
Йоко: Я был несколько смущен этим письмом, поэтому старался смотреть в сторону, а Рё всем своим видом кричал мне: "НЕ СМОТРИ В СТОРОНУ, СМОТРИ НА ХИНУ!". Мне стало страшно из-за того, что Доккун так на меня разозлился XD
Хина: На самом деле мне есть что добавить.
Йоко: Что!? Не создавай проблем стафф-санам!
*снова включают музыку*
Хина: Постскриптум. Мы уже повзрослели, и я чувствую, что наконец-то могу кое о чем сказать.
Йоко: О чем?
Хина: О том, что я хотел бы, чтобы ты в себе изменил. То как легко ты смущаешься и то, как ты боишься незнакомцев, хотя тебе уже почти 30... И еще кое-что... Начни уже читать сценарий рекомена заранее, ладно!?
Йоко: Извини *смеется* Ладно, я начну читать сценарий.
Хина: Но вообще, я считаю что ты гений. Ты не читаешь сценарий, но все равно ведешь шоу!
Йоко: *смущен*…… Ты не должен был говорить об этом!... Большое спасибо.
*Кланяются друг другу*
Субару: Это должно было быть наказание для Хины, но сейчас он выглядит самым довольным XD

21.12.10-2@Nagoya\Aichi - Tatsu → Hina

21.12.10-2@Nagoya\Aichi - Tatsu → Hina

Дорогой Шинчан...
Первое воспоминание... которое приходит на ум, когда я думаю о Муракми-куне - это... Давным-давно, когда мне сильно не хватало уверенности в себе, потому что я только присоединился к Kanjani∞... Не помню что и почему... Но я сказал что-то глупое и совсем неправильное. Ты ответил мне "Если ты и правда так считаешь, тебе лучше уйти". Ты не нянчился со мной из-за того, что я был младше, ты высказал мне все прямо. Я знаю, что это было от большой любви. Я часто рассказывал тебе о своих проблемах и прочем, мы вместе напивались. Мы с тобой оба те еще пьяницы и иногда напиваемся так, что не помним о чем говорили. Тебе не хватает тактичности, но иногда тебя легко растрогать до слез. Когда мы напиваемся, ты начинаешь думать об одногруппниках и страстно рассказываешь мне о каждом из них. Из вас троих, самых старших, с тобой мне с самого начала было проще всего общаться. Ты выступаешь в роли моста между старшими и младшими парнями. Я знаю, что должно быть временами тебе бывает тяжело балансировать посредине. Я и вообще все мы действительно ценим это каждый день. Мм... Как бы... Эм... Проводя время вот так вместе, разговаривая о группе... Я думаю, что я рассказываю Хина-чану обо всем, не только о работе, но и о личной жизни. Я думаю, что Шинчан тоже рассказывает мне обо всем. Больше всего я люблю вот так вот выпивать вместе с тобой. Шинчан, ты находишься в положении, когда должен вести себя как взрослый и я думаю, что временами тебе сложно быть честным и говорить о своих настоящих чувствах. Поэтому я считаю, что выпивка – это в некотором роде то, что помогает тебе распахнуть эти чувства. Я чувствую себя счастливчиком от того, что мы можем бездумно напиваться и смеяться вместе. Иногда твои подзатыльники бывают болезненными, но я знаю, что это тоже от большой любви. Пожалуйста, продолжай цуккомить нас.
Окура.

Йоко: Что ты чувствуешь, Окура?
Окура: Э?
Йоко: Что ты чувствуешь, Окура?
Окура: Я!?
Йоко: Если ты и правда собираешься себя так вести, может тебе лучше уйти? *гордится шуткой*
Окура: Эээ, как ты можешь быть ко мне настолько строгим в такой момент?
Йоко: Что? Я подумал, что ты растрогаешься, если кто-то скажет тебе уйти, нет? 8D
*Субару смотрит на них и выглядит растроганным*
Йоко: Ты что только что закончил смотреть какой-то трогательный фильм?
Субару: Даже больше, я увидел больше чем это и хочу продолжения! А, это было мило~ Поддерживайте такие же отношения!
Хина: О чем ты говоришь!? XD
Субару: Я просто хочу продолжать смотреть на вас, парни~
Йоко: Верно...
Хина: На самом деле... Я за многое должен извиниться перед Окурой.
Субару: *мгновенно* ИЗВИНЯЙСЯ! ИДИОТ!
Йоко: Э? Субару, ты что порешь? D
Субару: Извиняйся скорее! Если тебе есть за что извиняться, лучше сделать это поскорее!
Йоко: Он говорит тебе извиниться... Хина, ты сделаешь это?
Хина: А...? ......Окура, извини меня~
Окура: ...Ладно XD;

22.12.10-2@Nagoya\Aichi - Baru → Tatsu

22.12.10-2@Nagoya\Aichi - Baru → Tatsu

Идет игра, но никто не "умирает", поэтому все решают, что убийца – Субрау. Якобы он не умеет играть в игры и никогда еще не был убийцей, поэтому не знает когда надо начинать злодействовать XD. Эйто пялятся на Субару и в этот момент "умирает" Яссу, может и не Бару убийца? Но Рё видел как Субару подмигнул Хине, который уже хочет окреститься убитым, но Субару начинает все отрицать. Убийцей был Окура, а Субару просто случайно подмигнул. Ну получилось так. Чтобы найти и линчевать виновного, эйто играют в джанкен, и волею судьбы проигрывает Субару~

Для Окуры... Что я должен сказать...
Дайте подумать, Окура... Окура... Ну, мы никогда не говорили друг с другом слишком уж задушевно, верно? Эм, в последнее время, особенно перед этим туром, мы всей группой часто собирались, чтобы вместе поесть и... Я заметил, что Окура на самом деле очень много думает об эйто. Я был сильно впечатлен... Как бы... Я подумал, что мне нужно у тебя учиться... Мне показалось, что ты подаешь мне хороший пример.
Дайте подумать, что еще... Мне почти нечего сказать тебе. В хорошем смысле. На мой взгляд ты очень... Я очень многое в тебе уважаю... Я хорошо помню как ты присоединился к нашей группе в Осаке. Во время съемок шоу в Осаке нам сказали что-то вроде: "у нас новый участник группы". По сравнению с прошлым, ты стал совсем другим человеком... Это... потрясающе. И... во время концертов, я очень люблю твою игру на барабанах. Как бы... существует много хороших барабанщиков... полно людей с удивительной техникой и прочее... Но ничья игра не достигает моего сердца так, как игра Окуры. Я всегда это чувствую. Когда я пою и прочее... Я неосознанно смотрю на Окуру в конечном итоге. Это очень приятно, я думаю, что это восхитительно. Не меняйся, оставайся таким же, продолжай быть "Окурой". Я рассчитываю на тебя и впредь.

30.12.10@Osaka - Yoko → Baru

30.12.10@Osaka - Yoko → Baru

Дорогой Субару. Прошло уже 14 лет с того дня, когда я тебя встретил. Нас с тобой уже связывает очень много воспоминаний. Недавно ты читал для меня письмо на Хоккайдо. Ты сказал, что я всегда поддерживаю тебя, но на самом деле это я всегда получаю твою поддержку... Сейчас я чувствую, что мое сердце словно готово выпрыгнуть из груди. Но ты действительно очень помогаешь мне. Субару, ты говоришь, что боишься незнакомцев, но я так не думаю. Когда участники группы расстроены и подавлены, ты тот, кто заставляет их взбодриться и смеяться. Я думаю, что это талант... Это безмерно помогает.
Воспоминания, связанные с тобой... В последнее время мы часто вместе развлекаемся. Только что я встретился с тобой взглядом и теперь очень нервничаю. Мои руки на самом деле дрожат впервые за целую вечность. Кто-нибудь, спасите~ Это так страшно~ Но это единственна возможность, когда я могу сказать все это, поэтому я продолжу.
То, что я нахожу в Субару восхитительным, - это твое отличное пение. Ты не просто хорошо поешь, ты заставляешь людей растрогаться. Будучи тем, кто создает концерты вместе с тобой, я точно это знаю. Но еще мне весело! *Субару заулыбался, и Хина отвесил Йоко подзатыльник* Я тоже хочу преуспеть в пении, пожалуйста, в следующий раз научи меня петь.
...Я знаю Субару уже 14 лет (Окура: ты уже говорил XD) Субару... это хорошее имя. Заставляет меня завидовать *Рё и Хина еще раз отцуккомили Йоко*
Я могу с уверенностью сказать, что ты всегда будешь для меня больше другом, чем коллегой... Я не беспокоюсь о том, чтобы быть тактичным, когда мы с тобой идем куда-то вместе. И меня не напрягает тишина между нами, когда мы просто ни о чем не разговариваем... Это комфортно. Субару~ Спасибо тебе. Давай вместе продолжим стараться изо всех сил. В следующем году будет седьмая годовщина нашей группы. Через год будет восьмая годовщина. Я хочу, чтобы этот день был потрясающим *Субару кивает* Поэтому давай стремиться к нему и вместе усердно работать.

31.12.10-2@Osaka - Yasu → Tatsu

31.12.10-2@Osaka - Yasu → Tatsu

Началась игра, но убийца не предпринимает никаких действий. Йоко предполагает, что убийца – некто "хороший". Окура грешит на Субару, поскольку он не часто бывал убийцей. Хина говорит, что Субару не умеет играть в игры, поэтому убийца, скорее всего, кто-то из Ямады. Рё возражает, что Йоко выглядит самым подозрительным, но Рё всегда подозревает Йоко, поэтому его злобную ухмылку в адрес Йоко никто не принимает в счет. И вдруг "трагически гибнет" Окура. Йоко предполагает, что убийца – Хина, Мару или Яссу. Но внезапно Йоко умирает. Рё в шоке. Однако Хина видел, что убийца – Яссу. Йоко потребовал к барьеру парочку из ROMES, но эйто все же играют в джанкен и Окура все равно выигрывает. Судьба XD

Прим.: Большую часть предложений Яссу заканчивал словом "tte". Чтобы показать это англопереводчица ставила решетку (#) в конце подобных фраз. "Tte" имеет множество значений, но в случае Яссу одно из двух: 1)сокращение для "blah blah to itte" ≅ "бла бла бла я/ты/мы говорили". 2)часть грамматической конструкции – соединительное слово, употребляемое после глаголов или прилагательных. Сокращение для "blah shite" ≅ "мы сделали то, потом это, а это было похоже на то и на это". Как-то так.

Дорогой Окура.
Мм~ Дай подумать, в последнее время... Давным-давно мы попали на одно прослушивание в агентство. Тогда мы впервые встретились и танцевали на прослушивании рядом друг с другом. Я помню, что когда мы познакомились ближе, ты сказал мне: "Яссу, в тот день ты все время наступал мне на ноги". Мы начали с этого, сейчас мы эйто. Мы вместе выступаем в группе и прочее. Мы всегда были вместе. В последнее время, особенно потому, что у нас есть общие друзья, мы очень-очень часто вместе развлекаемся. Это так весело# Время проходит очень быстро# Как бы... мы очень часто зависаем вместе# и как бы "это весело~#" – так мы и говорим.
Недавно мы вместе написали песню "Tte!!!!!!!"#, да? Много всяких песен#... *смеется*
(Йоко: Прекрати говорить "tte!", дурная привычка)
*смеется* Итак, мы написали песню# "Tte!!!!!!!"# Все началось, когда я разговаривал# с Окурой, мы вместе ели#, я писал песню# и вдруг сказал: "Хочешь попробовать написать лирику?". Так мы и создали эту песню. Я рад тому, что мы сделали это вместе. Мы с Окурой написали много песен#... *смеется*
(Йоко: Яссу, говорю тебе, ты все время повторяешь "tte!")
И эм, @%#&... *пытается избежать употребления "tte"
(Субару: Меня немного утомило это "tte")
...!!! МЫ ВМЕСТЕ НАПИСАЛИ ПЕСНЮ! *неуклюже избегает "tte"
(Йоко: Говори нормально XD)
...У НАС МНОГО ОБЩИХ ВОСПОМИНАНИЙ! *неуклюже избегает "tte"
(Йоко: Говори нормально!)
...Итак, мы сделали это#
(Йоко: ладно уж~)
Лирика Окуры... Я заметил, что ты оформил в слова песни то, о чем обычно не говоришь. Пожалуй, так было проще передать свои чувства# Я писал музыку и то, что ты писал текст, значительно все упростило# Мне кажется, что ты постоянно думал об этой песне# Это очень меня впечатлило. Подобные отношения, когда мы можем общаться через музыку... Я думаю, что это здорово# ...Э? Здорово ведь? Не важно на работе или вне, проводить время вместе, как мы это делаем, и наслаждаться этим... Мне нравится то, что мы скорее обычные друзья. Как одногруппники... Мне очень весело наблюдать за взрослением Окуры, это вдохновляет. Поэтому... Ты действительно много думаешь о Kanjani∞, я хочу, чтобы ты чаще показывал это участникам... Давай продолжим так же часто зависать вместе! Давай совершать веселые поступки! Следующий год будет очень веселым! С нетерпение жду этого! Спасибо!
*Окура низко кланяется*
*Рукопожатие*

Фраза "Давай продолжим так же часто зависать вместе!" прозвучала очень эмоционально. Очень мило и с некоторым наивным детским восторгом. Это выглядело настолько естественно, что эйто заставили Яссу повторить эту строку и сами пародировали его множество раз.

01.01.11@Osaka - Yoko → Eito

01.01.11@Osaka - Yoko → Eito

Йоко сказал, что раз уж это последняя игра, то они должны немного изменить правила. Он предлагает вариант, согласно которому если выигрывает убийца, то он же и определяет кто и кому будет читать письмо. Убийцей был Рё, его все и подозревали, поэтому Нишикидо выбирает жертву.
Рё: Я знаю! Йокояма-кун прочтет письмо для всех нас!
Йоко пытается отчаянно сопротивляться, но куда уж ему одному против шестерых XD
Йоко: Ладно, тогда в каком порядке мне читать письмо?
Эйто выстраиваются в линию, и Рё определяет порядок.
Рё: Мураками-кун будет последним!
Это было быстрое решение, поэтому он думает, что Субару должен быть первым, дабы уравновесить порядок вещей. Для Яссу письмо читать якобы легко, поэтому он будет вторым. Затем должен быть кто-то, кому письмо читать сложно, соответственно Рё встает третьим. Затем опять тот, кому писать легко – Мару. После этого нужно немного доброты – Окура XD

Дорогие Kanjani∞
Сперва Шибутани... Субару. Я уже читал письмо для Субару, но я на самом деле очень благодарен. Эм, между мной и Субару дружеские отношения. Мы вместе путешествовали и все такое... Иногда, если мы проводим наше время вместе, Субару, ты кажешься мне "богачом". Я впервые говорю об этом, поэтому, пожалуйста, выслушай. Я думаю, что ты кажешься богачом, когда после ванной используешь сразу два ватных тампона. Ты делаешь это вот так... *изображает, что чистит сразу оба уха* Когда я увидел это, я подумал, что ты аристократ. Казалось, будто то, что ты делаешь – очень приятно. Это мило. Правда мило.
Ясуда-кун.
(Зрители: ЭЭЭЭЭЭ!?)
Или еще рано, вернемся к Субару. Кое в чем я завидую Субару. Когда мы ходим в караоке, ты ОЧЕНЬ хорошо поешь. Можешь, пожалуйста, не занимать первое место в пении? От этого мне хочется плакать.
Яссу.
(Зрители: ЭЭЭЭЭЭ!?
Субару: Давай поиграем еще немного *смеется*)
Яссу. Я чувствую, что мне нечего сказать Яссу. Я помню что я сказал тебе на днях, когда был пьян. Ты увидел мою слабость. Показав тебе свою слабость, я действительно почувствовал облегчение. Ясуда-кун научил меня тому, что станет легче, если позволить кому-то увидеть свою слабость. Ясуда-кун всегда... Ты слушал меня с настоящей добротой во взгляде. Я все еще помню эту доброту. Кстати, твой отец приходил на вчерашний концерт, верно? В зале около 50000 человек, но я сразу же его заметил. Что у него за аура? Ясуда-кун... все сильнее становится похож на своего отца. Давай продолжим упорно работать вместе.
Доккун. Когда я думаю о воспоминаниях, которые связывают меня с Доккуном, первое что приходит в голову – это то, как мы вместе ходили есть якинику на твой 12-ый или 13-ый день рождения. Мне было около 16 лет, поэтому я пылал энтузиазмом и сказал, что отведу тебя поесть якинику. Я никогда не забуду насколько счастливым выглядел Доккун. Но тогда у меня совсем не было денег, поэтому в конечном итоге я отвел тебя к шведскому столу. В то время Доккун еще не знал вкуса хорошей еды, поэтому все время повторял "Вкусно, как вкусно!" Что самое удивительное в тебе – это то как хорошо тебе удается со всем справляться. Ты пишешь музыку, ты играешь в дорамах, ты выдающийся человек и то, что тебе все удается – это просто удивительно... Черт! Я только что на мгновение встретился с тобой взглядом и начал нервничать. Что же делать... Я думаю, что Доккун работает усерднее, чем кто бы то ни было. Об этом все знают, но ты выступаешь в двух группах и я думаю, что тебе правда приходится очень много работать. Иногда я нахожу это сложным для Kanjani∞. Помимо всего у тебя есть NEWS. Но когда ты приезжаешь работать с нами, ты всегда улыбаешься, и это действительно меня успокаивает. Я знаю, что в будущем будет так же тяжело, но давай стараться вместе. Если что-то случится, эйто всегда готовы тебе помочь. Давайте как-нибудь снова сходим поесть все вместе.
Маруяма-кун.
Мару-чан, пожалуйста, не веди себя так, словно ты готов расплакаться раньше, чем я начну читать свое письмо. Я еще не успел прочесть письмо для тебя. Мару-чан, в последнее время мы часто собираемся вместе и это очень весело. В последнее время мы постоянно общаемся. Так же как и Яссу, я показал тебе свою слабость, и ты тоже слушал меня с нежной улыбкой. Но разница между тобой и Яссу в том, что Яссу кивает и внимательно слушает, в то время как ты даешь мне совершенно бессмысленные ответы. В твоих словах так мало понятного, что я сбиваюсь и забываю в чем вообще была проблема. Но я очень люблю Мару. Ты часто говоришь "О, я все испортил", но ты есть ты. Я думаю, что Kanjani∞ улыбаются благодаря тебе. Неважно насколько раннее утро, ты всегда оптимистичен. Пожалуйста, продолжай веселить нас.
Окура.
Воспоминания, связанные с Окурой... Однажды мы вместе рыбачили. По-моему, с нами еще был Субару. Тогда вы с Субару оставались на ночь в доме моих родителей. У нас дома было мало места, а я и Субару развалились во сне, поэтому тебе пришлось спать, свернувшись в клубок. Извини, что тебе пришлось так спать с твоим ростом. Окура, хоть ты и самый младший, множество раз я убеждался в том, что ты очень надежный. Ты присоединился к группе последним. Тогда мы играли в спектакле в театре Шочикуза. Ты играл одного из жителей острова, и у тебя была всего одна реплика "Эй~!" Теперь ты с нами и мне выпал шанс находится рядом с тобой, наблюдать за тем как быстро ты взрослеешь. В последнее время ты много снимаешься в дорамах и занимаешься разными проектами, я знаю, что ты многому учишься. И я знаю, что ты очень много думаешь о Kanjani∞. Мне кажется, что сейчас ты больше всех говоришь о том, что будет лучше для группы. Но больше всего мне нравится, когда ты искренне смеешься. Когда мы видим, как ты смеешься, широко раскрыв рот, это оказывает на нас какой-то целебный эффект. Поэтому пожалуйста, продолжай смеяться над бестолковыми шутками Мару. Это очень нам помогает. Ты самый младший, но, пожалуйста, продолжай наблюдать за группой из-за своей барабанной установки.
И наконец Мураками Шинго.
Самое удивительное в тебе – это то, насколько ты позитивный человек. Я никогда не забуду одну твою фразу. Когда Харуки Мураками-сан занял третье место в списке самых умных людей, ты сказал: "Отлично, я наполовину в деле!" Когда я услышал это, то понял, что мне никогда не удастся тебя победить. Я могу назвать много вещей, которые раздражают меня в тебе. Прежде всего это то, как ты вздыхаешь, когда садишься на стул на радиостанции. От этого у меня буквально встают волосы дыбом… Я могу назвать раздражающие вещи, но кроме того я могу назвать твои положительные качества. Назвать?
(Хина: Назови!)
Ты только что приказал мне? Ладно, я расскажу что-нибудь. Одно из хороших качеств состоит в том, что как бы сильно ты ни уставал, ты никогда не покажешь этого. Когда мы все дико устаем, ты берешь на себя инициативу и говоришь: "Ладно, продолжим!" Когда мы даем концерты, ты всегда очень постоянен. Я думаю, что это просто удивительно. Когда мы снимаем различные шоу, ты всегда внимателен и первым говоришь нашим гостям: "Мы Kanjani∞, мы можем показаться грубыми, но пожалуйста, будьте к нам снисходительны". Я считаю, что это наш дар. Пожалуйста, продолжай помогать нам таким же образом.
На этом все, это был Йокояма Ю.

В конце Йоко добавил, что вложил в это письмо свои чувства, однако в него не вошло и 10% того, что он мог бы сказать. В результате эйто сошлись на том, что им всем вместе нужно пойти выпить~

____________________________
англоязычный вариант: enshinge
перевод на русский: agniblade

запись создана: 05.02.2011 в 00:48

@темы: 2010, Eito, Translation

---

[SummerJoy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[SummerJoy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[SummerJoy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Hanako 10-08]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Другие журналы, Scans, 2010, Eito