Kanjani8 - Negai Lyrics

[Sou ka?..Belka)]

Kanjani8 - 願い

Kanji, Romaji and Translations

この空 の向こう眺めてるとどこかせつなくて
遠い想い出 巡り巡って心 を 彷徨
kono sora no mukou nagameteru to dokoka setsunakute
tooi omoide meguri megutte kokoro o samayou
Я печально смотрю куда-то в небо,
Сердце заблудилось в лабиринтах давних воспоминаний.


なんどもさよなら くり返して 募る悲しみも
いつかどこかで 優しさに包まれるように
その時を待ってる
nandomo sayonara kuri kaeshite tsunori kanashimi mo
itsuka dokoka de yasashisa ni tsutsumareru youni
sono toki o matteru
Чем дольше повторяешь "Прощай", тем грусть сильнее.
Когда-нибудь нежность заменит её собой,
Я буду этого ждать.


失くせない ものかばいかばうながら 傷付いても
歩き出した この道の先に
光り溢れる明日はきっと 待ってるから
ushinakusenai mono kabai nagara kizutsuite mo
arukidashita kono michi no saki ni
hikari afureru ashita wa kitto matteru kara
Не в силах это потерять, защищаю, несмотря на боль,
Иду по этой дороге,
Потому что впереди обязательно будет завтра, наполненное светом.


そっと胸の奥しまいこんだ過ぎ去った日々を
思い出すたび こみ上げてくる涙が胸をしめつける
sotto mune no oku shimaikonda sugi satta hibi wo
omoidasu tabi komi agete kuru namida ga mune wo shimetsukeru
Сердце заходится в безмолвном вопле,
Рыдая над памятью слишком быстро прошедших дней.


大事なもの いつのまにか見失っても
思い描くこの夢の先を信じていたい
いつか花咲く時まで
daiji na mono itsuno manika mi ushinatte mo
omoi ega ku kono yume no saki wo shinjiteitai
itsuka hana saku toki made
Что-то важное исчезло, а я даже не заметил,
Рисуя в мыслях прошлые мечты, я хочу в них верить,
Пока не распустятся снова эти цветы.

失くせない ものかばいかばうながら 傷付いても
歩き出した この道の先に
希望 に満ちた明日はきっと 待ってるよ
ushinakusenai mono kabai nagara kizutsuite mo
arukidashita kono michi no saki ni
kibou ni michita ashita wa kitto matteru yo
Не в силах это потерять, защищаю, несмотря на боль,
Я шел по этой дороге,
Потому что впереди обязательно будет завтра, полное надежды.

大事なもの守りながら泥だらけでも
自分らしく素直な気持で愛する君に
この想いを伝えたい
daiji na mono mamori nagara doro darake demo
jibun rashiku sunao na kimochi de aisuru kimi ni
kono omoi o tsutaetai
Я хочу защитить то, что важно, даже падая в грязь,
На меня непохоже, но я так нежно тебя люблю,
И так хочу рассказать тебе об этом.

この空の向う 遥かな願いを込めて
kono sora no mukou haruka na negai wo komete
Мои мольбы об этом непрестанно поднимаются в небо.

Перевод на английский: greyautist
Перевод на русский: Эйнэри

@темы: Lyrics, 2010, Eito, Translation

---

[SummerJoy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[SummerJoy]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дневник Мака

[Tihiro-wanderer]

2010.11.07

Перевод на английский: jillia_and_luca
Перевод на русский: Tihiro-wanderer, SayuriSan

2010.11.07

Сегодня в баре дела шли хорошо, Эйс не лез ни в какие драки, и я могу пойти спать, чувствуя себя хорошо. Во время таких приятных ощущений, я чувствую, как погружаюсь в воспоминания. Я выпью немного вина в баре, пока пишу.
После того дня, Джеки и я были в хороших отношениях, мы всегда были вместе. Топпо стал третьим, и постоянно ходил за нами. Мои отношения с Джеки были неприятны для учителей. К тому времени, когда мы достигли 10-ти лет, мы стали действительно хулиганами.
Потом прошло несколько лет, и когда нам было 13-14 лет, мы также совершали правонарушения. В то время мы ощущали чувство непобедимости. Но мы также любили глупые шутки. Мы вешали парик пожилого человека на вершине пешеходного моста, от одного вспоминия об этом, у меня начинает болеть живот.
Мы дружили с разными невоспитанными детьми, но в конечном итоге, они уходили, и мы оставались втроём - я, Джеки и Топпо. В то время у нас не было каких-либо целей, но мы наслаждались каждым днём, и это было здорово.
Потом я встретил Джонни
……когда я пью слишком много, я чувствую себя ужасно сонным.
Я напишу о Джонни в следующий раз.
Конечно, я не алкоголик……

2010.11.09

2010.11.09

Становится всё холоднее. В такой день, пить капучино с мёдом очень приятно.
Да~, это восхитительно. Момент счастья.
Все ушли на работу, поэтому здесь тихо, этот период времени самый лучший.
До этого я собирался написать о Джонни.
И так, первое знакомство с Джонни.
Прошёл слух, что в 4-й класс прибыл красивый мальчик. Он был жертвой хулиганов, из-за своей внешности. Казалось, это не является причиной кого-то запугивать.
Мне было всё это неинтересно, но для Джеки это было совсем иначе.
Он на самом деле испытывал сильное чувство справедливости, поэтому он ненавидел, когда запугивали слабых.
Джеки сразу помог Джонни, которого побили старшие парни, но потом, что, вы думаете, сказал Джонни, которому Джеки помог?
Он сказал: «Я не помню, чтобы просил тебя о помощи!»
Ха, ха, ха, забавно! Теперь, Джонни так не думает.
Он приехал из отличного дома, но потом компания его отца неожиданно разорилась……
Он был высокомерный.
Мы не знали о его социальном положении.
Ну, это было весело.
На следующий день, он решил отомстить, и самостоятельно пошёл к старшим парням.
Он выглядел таким решительным! Но настроение Джонни поменялось, и вдобавок ко всему, Джеки пошёл за его спиной, чтобы защитить.
По официальной версии, Джонни ходил разговаривать со старшими парнями один, но на самом деле Джеки помог ему.
Я не знаю, знал ли об этом Джонни, но он сразу пришёл ко мне и Джеки и предложил быть друзьями.
Мы оба ответили, что согласны. Он был такой решительный, что я подумал, он будет полезен, но на самом деле, он только поддерживал нас морально, особенно, во время драки, а потом, постоянно прятался за нами.
Он всегда был особенно близок к Джеки.

2010.11.10

2010.11.10

Сейчас я пишу эту запись в больнице.
Я сопровождаю Эйса. Он не ребёнок и мог бы уж сходить в больницу один!
Вчера, он, как обычно, серьёзно подрался, у него действительно одни бои в голове.
Ну правда, бокс идиотское занятие.
Бой, Эйс, идиот, бой, Эйс, идиот,
Бой, Эйс, идиот, бой, Эйс, идиот,
Бой, Эйс, идиот, бой, Эйс, идиот,
Идиот = Эйс
Я чувствую себя немного лучше!
Ах, Эйс вернулся, я вижу его улыбку «до ушей».
Кажется, я не думал об этом, но он пропустил обед.

2010.11.11

2010.11.11

Кот, я уверен, что кот был здесь.
Никого не волнует, что у меня аллергия на кошек.
Кот приходил ненадолго, и оставил следы.
У него всегда есть возможность зайти, потому что Гам примет его.

@темы: J-web: 8uppers

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Popolo 08-05]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: 2008, Popolo, Popolo 2008, Scans, Eito

---

[Popolo 08-02]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: 2008, Popolo, Popolo 2008, Scans, Eito

---

[Popolo 07-10]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: 2007, Popolo, Popolo 2007, Scans, Eito

---

[Popolo 07-06]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: 2007, Popolo, Popolo 2007, Scans, Eito

---

[Myojo 10-10]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Myojo, Myojo 2010, Scans, 2010, Eito

---

[Myojo 10-08]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Myojo, Myojo 2010, Scans, 2010, Eito

---

[Myojo 10-03]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Myojo, Myojo 2010, Scans, 2010, Eito

---

[Myojo 09-04]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Myojo, Myojo 2009, Scans, 2009, Eito

---

[Myojo 08-05]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Myojo, 2008, Myojo 2008, Scans, Eito

---

[Myojo 08-01]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Myojo, 2008, Myojo 2008, Scans, Eito

---

[Myojo 07-12]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Myojo, 2007, Myojo 2007, Scans, Eito

---

[Myojo 07-10]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Myojo, 2007, Myojo 2007, Scans, Eito

---

[Duet 09-01]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Duet, Duet 2009, Scans, 2009, Eito

---

[Duet 07-12]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Duet, 2007, Duet 2007, Scans, Eito

---

[Duet 07-11]

[Kanjani]

превью

MF ∞ MU

@темы: Duet, 2007, Duet 2007, Scans, Eito