2012.04.20 A-Studio

[Rurarira]

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, РЁ

Анг.саб: ЕКА
Рус.саб: Hitori Hareru
Редакция: Фанни

Скачать МЕГА
Фансаб группа ∞'clock
Посмотреть онлайн можно у нас в группе.

Вопрос: Сказать спасибо?

1. ありがとう～		33	(100%)
Всего:		33

@темы: TV-shows, Nishikido Ryo, Video: subbed

---

Перевод 8sai pamphlet - Okura, Yasuda - Thank you Eighter

[Narana]

Вопреки логике, зато с большой любовью и наилучшими пожеланиями в День Рождения Нишикидо Рё

8sai pamphlet - Okura, Yasuda - Thank you Eighter

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский: Narana
Бета:  orientgreen

Окура: К празднованию восьмилетия (группы) Рё-чан отвечал за выступление, Йокояма-кун – за МС-часть… и так далее, каждый из участников отвечал за свой проект. И нам с Ясу досталось оформление выставочных стендов и гудсов; что касается меня, больше всего я хотел заниматься памфлетом! Я хотел рассказать фанам, о чём думают мемберы сейчас, в нашу восьмую годовщину, да мне и самому было очень интересно.

Ясуда: Хм, когда Окура рассказал мне об этом, я подумал: «Действительно хорошая идея». Мы не особо могли откровенно поговорить в последнее время, но продолжали работать как Канджани∞, и я хотел быть уверенным, что знаю, что мемберы думают на самом деле… Я посчитал (интервью) хорошей возможностью, чтобы выяснить это.

- Вы двое были теми, кто предложил себя в качестве интервьюеров, и также решили создать атмосферу «открытости и комфорта за едой». Выбор, куда пойти и какие места зарезервировать, тоже остался за вами двоими.

Окура: Верно. Мы действительно хотели дать возможность мемберам рассказать об их истинных чувствах и мыслях, «спросить у них напрямую было самым простым способом». Мы выбрали подходящее каждому место. Так, для беседы с Мару был выбран ресторан суши, лучший вариант для Субару-куна, как мы посчитали, – место с уединённой обстановкой.

Ясуда: Мы остановили свой выбор на ресторанчике, где подают шабу-шабу со свининой.

Окура: Йокояма-кун и Шин-чан сами предложили пойти покушать якинику.

Ясуда: Мы подумали, что атмосфера (встречи) – это самое главное, особенно для Рё. Но в итоге место, куда мы пошли, оказалось «супер милым», абсолютно НЕ таким, куда три парня могут пойти вместе! (смеётся).

Окура: И правда (смеётся).

- После интервью ваше впечатление о ком-то из мемберов изменилось?

Окура: Мару был первым на очереди и… Мы так долго работали вместе, и я думал, что понимаю его достаточно хорошо, но обнаружил, что многого о нём не знаю. Например, что Мару – тот, кто смотрит на многие вещи без лишнего беспокойства, в позитивном ключе.

Ясуда: Понимаю, о чём ты. Раньше он всегда всё воспринимал всерьёз, но пережив много всего, он вырос (ментально).

Окура: Субару-кун был следующим, с кем мы беседовали. Знаете, это был, по сути, первый раз, когда я говорил с Субару-куном о работе. Было много того, чего я не знал о мыслях Субару-куна и прочем, но я чувствую, что получил для себя все ответы.

Ясуда: Я говорил с Шибуяном о работе и раньше, возможно, больше, чем с кем-либо ещё, так что мог подтвердить: «Именно так он и думает». А затем мы поговорили с Йокочо. Мы проговорили с ним дольше всего… Каждое интервью заняло примерно три часа, но беседа с Йокочо закончилась лишь часов через пять.

Окура: С моей точки зрения, он не из тех, кто легко выражает вовне свои чувства, поэтому потребовалось время, чтобы он поделился тем, что накопилось у него внутри; думаю, это действительно очень важно, что такой разговор (между нами) состоялся.

Ясуда: Да. Думаю, это помогло Йокояме-куну привести в порядок мысли, которые он скрывал ото всех.

Окура: Что касается Рё-чана, моё мнение о нём изменилось в лучшую сторону. Он действительно чувствителен ко многому.

Ясуда: Я подумал примерно о том же. Чувствительный и простодушный. У него очень быстрый ум, и среди мемберов он всегда реагирует первым. Кстати говоря, он больше остальных нервничал на интервью, не так ли?

Окура: Он оказался намного более застенчивым и впечатлительным, чем я представлял. А Шин-чан был последним, кого мы интервьюировали. Я знал об этом и раньше, но его уровень ответственности впечатляет.

Ясуда: Можно сказать, что он принял на себя большую ответственность, о которой мы даже не знали. Эта ответственность многократно больше, чем я представлял.

Окура: Да, я и не осознавал, что он беспокоился о группе до такой степени.

- Вы проводили интервью вместе – ваши впечатления друг о друге или отношения каким-то образом изменились?

Ясуда: Окура и я начали работать одновременно и какое-то время даже ходили в одну старшую школу. Не думаю, что что-то сильно изменилось сейчас. Это не совсем по теме разговора, но мы часто ходили в караоке вместе тогда. Вдвоём, оба парни, мы по какой-то причине часами распевали песни в сказочно-розовой комнате в «дешёвое» время.

Окура: Было дело (смеётся). Индивидуальность Ясу осталась без изменений. У него действительно прямой характер, так что с ним легко быть друзьями вне работы тоже. Он тот, кто всегда являлся «сердцевиной» Канджани. Ещё он никогда не сглаживает углы (если что-то не так). У него нет «обратной» стороны, он ничего не прячет. Во время этих интервью я снова осознал, что все мемберы психологически и эмоционально зависят от него. Вы можете увидеть это, когда он играет на гитаре. Манера игры Рё-чана «агрессивная», а манера Ясу «мягкая». Ясу, Мару и я одновременно начали работать, и это сформировало особые отношения между нами. И я поздно говорю это, но я был очень счастлив, когда меня пригласили присоединиться к V.WEST в качестве барабанщика. Я не думаю, что был бы сейчас здесь, не случись этого.

Ясуда: Я говорил об этом в своём интервью, но когда я предложил твою кандидатуру, я думал, что для нас (группы) это сработает. Если думать о нас, как о бэнде, то Шибуян – это фронтмен, который ведёт нас, тогда как Окура – тот, кто держит всю группу вместе. Отчасти это потому, что ты в ритм-секции, но в то же время ты наша моральная поддержка.

- Видите ли вы друг в друге конкурентов в плане работы?

Окура: Не хочу, чтобы это прозвучало высокомерно, но я никогда не думал о Ясу, как о сопернике.

Ясуда: То же самое. Если объяснять, то у нас те же отношения на работе, что и за её пределами, в хорошем смысле. Это не то, что я сознательно пытаюсь разделить. С моей точки зрения, Окура «на своей волне», но когда он играет, то отдаётся этому и получает удовольствие. По сути, мы такие: «Как Канджани∞ мы оба работаем усердно и улучшаем (свои навыки)».

Окура: Точно выразить словами это непросто, но именно поэтому на самом деле мы не соперники.

- Это памфлет по случаю восьмилетия Канджани∞. С какими чувствами, вы бы хотели, чтобы фанаты читали его?

Окура: Я хотел сделать празднование восьмилетия особенным для фанов тоже, поэтому подошёл обстоятельно ко всему: от заголовка до дизайна и шрифтов; я вложил наши чувства и мысли (в это).

Ясуда: Мы сделали также фотографии. Мемберы говорили о многом, действительно откровенно, даже МЫ думали: «Вы на самом деле собираетесь обнародовать так много?».

Окура: Мм. Многое мы услышали впервые и впервые же брали интервью, чем я был очень доволен. Я надеюсь, что фаны тоже почувствуют это.

Ясуда: У нас образ не самой умной группы, поэтому я подумал: «Для нас очень важно поговорить – так». Думаю, этот памфлет по-настоящему значим для Канджани∞ в целом.

Окура: В эти интервью вошло не всё, каждый сказал примерно раза в три больше. Мы хотели отвести для каждого мембера по 8 страниц, чтобы в итоге получилось 88 страниц, так что многое пришлось вычеркнуть, но я думаю, что всё это было действительно значимым и драгоценным. Я надеюсь, что то, «что осталось между строк», фаны почувствуют тоже.

Вопрос: Спасибо за перевод?

1. ♡		42	(100%)
Всего:		42

@темы: Shibutani Subaru, 2012, Nishikido Ryo, Yasuda Shota, Yokoyama Yu, Murakami Shingo, Okura Tadayoshi, Eito, Translation, Maruyama Ryuhei

---

[Rurarira]

обновление блога с 28.10 по 30.10 по тегу

Плюс новы блог Ясу, связанный с выходом нового фильма Bashauma-san to Big Mouth

здесь

Вопрос: Сказать спасибо?

1. ありがとう～		13	(100%)
Всего:		13

@темы: J-web, Yasuda Shota, Maruyama Ryuhei

---

TAKOYAKI in my heart(рус.саб)

[Rurarira]

Скачать здесь

Вопрос: Сказать спасибо?

1. ありがとう～		46	(100%)
Всего:		46

@темы: Video: subbed

---

[8EST]Sankyodai - Purin(рус.саб)

[Rurarira]

Скачать здесь

Вопрос: Сказать спасибо?

1. ありがとう～		26	(100%)
Всего:		26

@темы: Video: subbed, Concerts

---

[Rurarira]

обновление блога с 15.10 по 25.10 по тегу


Рейнджеры: 16.10 и 24.20 по тегу

Вопрос: Сказать спасибо?

1. ありがとう～		16	(100%)
Всего:		16

@темы: J-web, J-web: Yokoyama Yu, J-web: Shibutani Subaru, J-web: Maruyama Ryuhei, J-web: Yasuda Shota, J-web: Okura Tadayoshi, J-web: Nishikido Ryo, J-web: Murakami Shingo, Maruyama Ryuhei

---

Can! Jani ep. 010 [2008.12.06] рус.саб

[Rurarira]

Знаменитая фраза от Окуры "No! We can't". Что же он не мог, и за чем отправились Хина и Окура в горы, узнаете из этого выпуска)
Ангсаб от eitokickass
Перевод на русский: Yumiko616
Редакция: Hitori Hareru
Фансаб группа ∞'clock
Посмотреть онлайн можно у нас в группе.

Скачать: МЕГА

Вопрос: Спасибо?

1. ♥		18	(100%)
Всего:		18

@темы: TV-shows, Can!Jani, Video: subbed

---

8х8 MC 30-31.12 Kyosera dome Osaka(рус.саб)

[Rurarira]

Последние два МС из дайджеста.


Перевод на английский: ohmiya_sg
Тайминг: enshinge
Перевод на русский: Yumiko616
Редакция: Hitori Hareru
Фансаб группа ∞'clock
Посмотреть онлайн можно у нас в группе.

Скачать: Мега

Вопрос: Спасибо?

1. ♥		12	(100%)
Всего:		12

@темы: Video: subbed, Concerts

---

[8EST] рус.саб

[Rurarira]

Life~Meno mae ni mukoue~ + Ai deshita(рус.саб)


Скачать

ER+It's my soul(рус.саб)


Скачать

Вопрос: Спасибо?

1. ♥		11	(100%)
Всего:		11

@темы: Video: subbed, Concerts

---

видео с альбома Juke Box (LE A,B)

[Rurarira]

Скачать видео:

	TAKOYAKI in my heart PV скачать МЕГА
	TAKOYAKI in my heart Making скачать МЕГА
	Gachinko senbatsu shin yunitto kettei! ! скачать МЕГА
	Kihon ni kaeru zo! Kyou ha yrume ni!Kanjani8 BBQ party!! скачать МЕГА
	"KOKO NI SHIKA NAI KESHIKI"WO TAZUNETE скачать МЕГА

кредит: @帽帽帽帽_累感不愛
видео по частям делила я сама, ибо там цельными файлами были Клип+мейкинг+юниты и Барбекю+коко ни шиканай кешики

Вопрос: Спасибо?

1. ♥		14	(100%)
Всего:		14

@темы: Video: raw

---

8 альбом - Juke Box

[Rurarira]

Список песен:
01. あおっぱな
02. あなたへ
03. West side!!
04. 北風ブルース
05. クラゲ
06. ここにしかない景色
07. 青春ノスタルジー
08. Sorry Sorry love
09. TAKOYAKI in my heart
10. Dear Summer様!!
11. 涙の答え
12. へそ曲がり
13. Your WURLITZER(Слова: Рё; Музыка: Рё, Ясу)
14. 夕闇トレイン
15. レスキューレスキュー
+
01. All is well (Слова: Канджани8, Музыка: Ясу)
02. Beast! (Юнит) (Слова: Рё)
03. Hunting (Юнит)

Скачать МЕГА

кредит: @帽帽帽帽_累感不愛

Вопрос: Спасибо?

1. ♥		22	(100%)
Всего:		22

@темы: Music, Links

---

2007.07.06 Utaban Kanjani8(рус.саб)

[Rurarira]

Talk part

Скачать МЕГА

Game part

Скачать МЕГА

Перевод на английский: Neko!Jarashi - A Nya!Fansub Project
Перевод на русский: Yumiko616
Редакция: Hitori Hareru

Примечание:
Прошу прощения за такой саб, равки найти не смогли.Сделали на англ.саб.
Так что, прошу - пожалуйста, не добавляйте ни на какие онлайн ресурсы.

Фансаб группа ∞'clock
Посмотреть онлайн можно у нас в группе.

Вопрос: Сказать спасибо?

1. ありがとう～		7	(100%)
Всего:		7

@темы: TV-shows, Video: subbed

---

Сообщения со специального сайта Juke Box

[Rurarira]

По клику - переход на дневник

@темы: Nishikido Ryo, Translation, Maruyama Ryuhei

---

Maru no taisetsu na hi

[Rurarira]

14.10.2013 ♥ 15.10.2013

@темы: J-web, J-web: Maruyama Ryuhei, Maruyama Ryuhei

---

Maru no taisetsu na hi

[Rurarira]

11.10.2013 ♥12.10.2013 ♥ 13.10.2013

@темы: J-web, J-web: Maruyama Ryuhei, Maruyama Ryuhei

---

Utaban - 2007.10.18 talk (рус.саб)

[Rurarira]

Часть 1

Скачать МЕГА

Часть 2

Скачать МЕГА

Перевод на английский: O_E_subs
Перевод на русский: Yumiko616
Редакция: Hitori Hareru

Фансаб группа ∞'clock
Посмотреть онлайн можно у нас в группе.

@темы: TV-shows, Video: subbed

---

Джей вебы

[Rurarira]

Рейнджеры здесь


Обновления ЯСУБЫ здесь


Maru no taisetsu na hi 06.10 ☻ 08.10 ☻ 09.10 ☻ 10.10

@темы: J-web, J-web: Yokoyama Yu, J-web: Shibutani Subaru, J-web: Maruyama Ryuhei, J-web: Yasuda Shota, J-web: Okura Tadayoshi, J-web: Nishikido Ryo, J-web: Murakami Shingo

---

Maru no taisetsu na hi 03 и 05.10.2013

[Rurarira]

03.10.2013
05.10.2013

@темы: J-web, Translation, Maruyama Ryuhei

---

Petit Smile Date (рус.саб)

[Rurarira]

Перевод на английский: ohmiya_sg
Тайминг: enshinge
Перевод на русский: Yumiko616
Редакция: anny_sneg75,Ryu.Ri
Фансаб группа ∞'clock
Посмотреть онлайн можно у нас в группе.

Скачать МЕГА

@темы: Video: subbed

---

Джей вебы

[Rurarira]

Рейнджеры с этой недели

здесь

Maru no taisetsu na hi 04/10/2013

здесь

Ясуба

здесь

@темы: J-web, Shibutani Subaru, J-web: Yokoyama Yu, J-web: Shibutani Subaru, J-web: Maruyama Ryuhei, J-web: Yasuda Shota, J-web: Okura Tadayoshi, J-web: Nishikido Ryo, J-web: Murakami Shingo, Yasuda Shota, Maruyama Ryuhei