[TV] 27.02.2013 Mezamashi - Dakishimetai report

[Фанни]

[TV] 27.02.2013 Mezamashi - Dakishimetai report mp4
Размер 5,5 мб Длительность 1 мин Разрешение 640х360 Скачать rf
Credit niwiwin

@темы: 2013, Nishikido Ryo, Video: raw

---

Mikeneko holmes no suiri Перевод завершен!

[Фанни]

Перевод на русский язык выполнен группой Arashi ВКонтакте
AVK~
Переводчик: с 1 по 6 серии - puni-chan
с 7 по 11 серии - Hatenai Sora
Тайминг: kiara-chan
Редакция: fantom_ghost

О дораме

三毛猫ホームズの推理 (Mikeneko Holmes no Suiri)
Русское название: Рассуждения пятнистой кошки Холмса.
Премьера: 14 апреля 2012
Время показа: Каждую субботу с 21:00
Телеканал: Nihon TV
Режиссёр: Накаджима Сатору
По новелле: Акагава Дзиро "Mikeneko Holmes series".
Продюсеры: Хазеяма Ёко, Икеда Кенджи, Акимото Такаюки, Фукуи Юта

В главных ролях

Айба Масаки - в роли Йошитаро Катаяма
Мацуко Делюкс - в роли Холмса
Фуджики Наохито - в роли Катаяма Хироши
Оомаса Ая - в роли младшей сестры Катаяма Харуми
Окура Тадаёши (Kanjani 8) - в роли детектива Ишизу
Ишизака Коджи - в роли Шефа Курихара
Такимото Миори
Масанобу Кацунума
Масако Мотай
Джоджи Кага

Описание (Arashi ВКонтакте)

"Я плохой детектив", - вздыхает Йоширо Катаяма и почти каждый день пишет заявление об уходе. Каждую неделю у него появляется новая фобия - гинофобия (боязнь женщин), акрофобия (боязнь высоты), фазмофобия (боязнь призраков). Он стал детективом, следуя семейному правилу: "Один детектив из одной семьи". По воле отца, который был отличным детективом, он проводит дни, пытаясь хоть где-нибудь пригодиться. Однажды он отправляется на расследование в женский колледж по приказу начальника отдела Курихары. Куда ни брось взгляд - везде девушки, девушки, ДЕВУШКИ! Катаяма слабеет из-за своей фобии... Но встречает там загадочную пятнистую кошку.
Буквально заставив себя, он начинает наблюдение за женским общежитием из кафетерия. Внезапно общежитие охватывает небольшой пожар. Катаяма бросается на помощь, сражаясь с огнём вместе со студентками и... теряет сознание. Очнувшись в женском общежитии, он стремглав бросается обратно в кафетерий, но он уже закрыт. На следующий день в полицейском участке он узнаёт, что декан Моризаки был убит у того самого кафе, где нёс службу Катаяма. Дверь оказалась заперта изнутри. Казалось, это было идеальное преступление в закрытой комнате. Кроме того, пока Катаяма не было на месте, кто-то вынес из комнаты все стулья и столы. Несчастный детектив не знает, как разгадать множество этих тайн. И в это время появляется пятнистая кошка, пытающаяся что-то сказать ему...

1 серия mp4	1,99 гб	1 ч 7 мин	1280х720	Скачать видео субтитры
2 серия mp4	305 мб	45 мин	848х480	Скачать видео субтитры
3 серия mp4	864 мб	45 мин	1280х720	Скачать видео субтитры
4 серия mp4	862 мб	46 мин	1280х720	Скачать видео субтитры
5 серия mp4	866 мб	46 мин	1280х720	Скачать видео субтитры
6 серия mp4	278 мб	46 мин	848х480	Скачать видео субтитры
7 серия mp4	297 мб	46 мин	848х480	Скачать видео субтитры
8 серия avi	343 мб	46 мин	848х480	Скачать видео субтитры
9 серия avi	358 мб	46 мин	848х480	Скачать видео субтитры 1 субтитры 2
10 серия avi	379 мб	46 мин	848х480	Скачать видео субтитры
11 серия avi	469 мб	46 мин	848х480	Скачать видео субтитры upd

запись создана: 18.07.2012 в 01:28

@темы: 2012, Dorama, Video: raw, Okura Tadayoshi

---

[JTne]

KANJANI∞ LIVE TOUR!! 8EST ~Minna no omoi wa dounandai? Bokura no omoi wa mugendai!!~
Дата релиза: 13.03.2013

На дисках будет выступление в Nagai Stadium (Осака) от 29.09.2012.
Представлено три версии дисков:

LE

LIMITED EDITION ¥6,800
4 диска + Фотобук (60 стр)
► DISC 1:

OVERTURE
大阪ロマネスク (Osaka Romanesque)
無責任ヒーロー (Musekinin Hero)
ズッコケ男道 (Zukkoke Otokomichi)
T.W.L
LIFE ~目の前の向こうへ~ (LIFE ~Me no mae no mukou e~)
愛でした。 (Ai deshita.)
Heavenly Psycho
ツブサニコイ (Tsubusa ni Koi)
【∞レンジャー 史上最大の大決闘!救世主はお前!?の巻】 Eito Rangers, Episode "The greatest battle in History! Are you the saviour?"
ER
イッツ マイ ソウル (It's My Soul)
Cool magic city

► DISC 2:

クルトン (Crouton)
ブリュレ (Brulée)
Dye D?

【∞YEARS メドレー】 (8 Years Medley)
∞o'clock
旅人 (Tabibito)
浪花いろは節 (Naniwa Iroha Bushi)
大阪レイニーブルース (Osaka Rainy Blues)
∞SAKAおばちゃんROCK (Osaka Obachan Rock)
プリン (Purin - Sankyoudai)
torn
山田コント (Yamada)
あおっぱな (Aoppana)
ミセテクレ (Misetekure)
Do you agree?
Eightopop!!!!!!!
BJ

【ENCORE】
マイホーム (My Home)
急☆上☆Show!! (Kyuu*Jou*Show!!)
モンじゃい・ビート (Monjai Beat)

【DOUBLE ENCORE】
無限大 (Mugendai)
ひとつのうた (Hitotsu no Uta)

【ENDROLL】
愛でした。"8EST"Remix (Ai deshita 8EST Remix)

► DISC 3:

TOURメイキング (Tour Making)
京セラドーム大阪公演ダイジェスト (Kyocera Dome Osaka Performance Digest)
[あおっぱな/365日家族/クルトン/Wonderful World!!/MAGIC WORD ~僕なりの…~/Kicyu/Babun/ONE/大阪ロマネスク/ひとつのうた]
[Aoppana / 365 Nichi Kazoku / Crouton / Wonderful World!! / Magic Word ~Boku nari no...~ / Kicyu / Babun / ONE / Osaka Romanesque / Hitotsu no Uta]

► DISC 4:

各会場MCダイジェスト (MC Digest)

RE

REGULAR EDITION ¥4,800

► DISC 1: То же, что в LE

► DISC 2: То же, что в LE, за исключением:

【ENDROLL】
∞th ANNIVERSARY Single's Remix

BLU-RAY

BLU-RAY ¥6,800

► Концерт: то же, что в RE

► Дополнительные материалы:

マルチアングル:会場ビジョン映像(6曲収録
[ Heavenly Psycho/クルトン/旅人/浪花いろは節/大阪レイニーブルース/torn ]
(Различные углы просмотра для 6 песен: Heavenly Psycho, Crouton, Tabibito, Naniwa Iroha Bushi, Osaka Rainy Blues and TORN.)

「クルトン」はフルダンスバージョンMusic Clip、「torn」はオリジナル秘蔵Music Clipを初収録!
(Crouton Full Dance Version Music Clip, TORN Original Music Clip.)

@темы: Info, Eito

---

Котофест!

[Kanjani]

Уважаемые участники сообщества!!
Приглашаем вас принять участие в фесте >> "Мартовские коты"
Ознакомится с правилами феста можно перейдя по ссылке выше^^

@темы: Info, Eito

---

[Перевод] Duet 2005-04

[orientgreen]

перевод с японо-английского, оригинал с Hadaka no Johnny's, которого в сети больше нет

сканы (с) miniharus

Нашей судьбой были… 500 йен?!
Kанджани8
От их первой встречи до второго сингла
Финальная ★ Разговорная Битва

После благоприятных отзывов на их второй сингл «Оsaka Rainy Blues» Канджани8 выпускают свой первый двд «Excite!!» 30 марта. В этом месяце их разговор без всяких купюр!

Кто остался один на пустой сцене сэмпайского концерта?!

Хина: Для этого Дуэта мы будем говорить все ввосьмером!

Мару: Йо! Давайте сделаем это! Да, вперед!

Йоко: Ну и что это за бессмысленные выкрики?! Раздражает (смеется).

Хина: Ну, ну (смеется). Начнем с того, что побудило нас стать джуниорами.

Учи: Я помню. В первом классе средней школы, летом, подруга мой мамы…

Окура: О, это редкость, чтобы Учи сам начал говорить!

Учи: Я говорю, так что можно помолчать? Шучу, шучу (смеется). Так вот, анкету отослали практически против моей воли, и меня пригласили на прослушивание. Но у меня совсем не было интереса, так что я сказал нет, но мама искусила меня своим: «получишь 500 йен», так что я пошел (смеется). Танцам на прослушивании я тоже сразу сказал нет и сел в углу играть в (компьютерную) игру. Ко мне подошел старый дядечка: «Почему ты не танцуешь?». У меня тогда был бунтарский период, поэтому я ответил: «Не заинтересован!». Тогда он спросил: «А удон хочешь?». Пока я ел удон, он сказал: «Приходи на следующее прослушивание». По правде говоря, это был наш президент, и с тех пор все и завертелось.

Йоко: Какая длинная история (смеется). Но это значит, что если бы Учи не подкупили пятьюстами йен, то нас тогда не было бы восемь.

Рё: Все так про 500 йен, но слава богу, что Учи стал клёвым. Потому что сначала, вот честно, он был стрёмным (смеется).

Окура: Что касается меня, то, когда мне было двенадцать, моя кузина…

Ясу: Ой! Нишикидо еще не закончил. Окура и правда очень на своей волне парень (смеется).

Окура: (игнорируя Ясуду) … посоветовала мне, и я прошел прослушивание. Мне нравилось петь и танцевать, в то время я восхищался Го-куном из V6 (Морита Го), и подумал, что хочу стать как он. Недавно я был на концерте Ньюс. В отличие от Канджани8 они больше сосредоточены на пении и танцах, так? И тут я осознал: «А? Моей целью было же это…» … а теперь я сижу за барабанами (смеется).

Хина: Но разве не хорошо, что так получилось?

Окура: Мм, да, сейчас это именно то, что я хочу делать.

Ясу: Я тоже с самого начала восхищался танцами Мориты Го-куна. Нэ, теперь моя история. Как-то раз я вернулся из школы, меня ждала открытка с приглашением прийти на прослушивание. И хотя это моя старшая сестра, не спросив, послала мою анкету, я подумал, что не так уж часто можно получить такой жизненный опыт, и пошел. Думаю, это было в первом классе средней школы, 6 сентября.

Мару: Родители посоветовали мне в пятом классе начальной школы.

Субару: Точно, это было прослушивание, на котором мы с Мару были вместе. 22 сентября, в мой третий год средней школы. У меня как раз было день рождения, так что я очень хорошо это помню. Моя мама сама послала мою анкету и в тот день внезапно сказала: «Я дам тебе 5000 йен, если ты пойдешь со мной», и мы пошли.

Йоко: А Учи пошел всего за 500. Просто куча денег (смеется).

Субару: И вот само прослушивание. Сразу после танцев была фотосессия для журнала, и я попал на ТВ-шоу Домото Цуёши «Dоmoto Tsuyoshi no Do-Ya!», которое снималось в Осаке. Когда я впервые увидел Цуёши-куна, то подумал, какой он крутой, и как это круто, что он тоже кансаец.

Мару: Я тоже это помню. Так классно! «Знаменитость!» – подумал я. Кстати, на той фотосессии мы были вместе с Субару-куном. Но из-за некоторых проблем у меня долгое время не было работы.

Субару: Мару говорит, что это из-за того, что его документы потерялись и ему не позвонили, но, наверняка, все было не так (смеется). Что ты сделал, чтобы вернуться?

Мару: … я прошел второе прослушивание (смеется). Тогда я был вместе с Яссаном и Окурой.

Окура: Ага, ага. Вы двое производили впечатление гиперактивных детей. Я был практически в шоке от того, как Мару вел себя без всяких церемоний (смеется). Несмотря на то, что мы только что познакомились, он разговаривал со мной как со старым другом, и я был рад этому ощущению комфорта. С этими двумя это чувство легкости до сих пор не изменилось.

Ясу: Честно говоря, я тоже так про Мару подумал: «Вот это парень болтает» (смеется). Следующая моя мысль была про Окуру: «Этот парень лучше всех танцует». Уже джуниорами мы втроем подружились и ходили после занятий в караоке и тому подобное.

Учи: Маруяма-кун всегда всех приглашал. Для меня он тоже был тем, с кем легче всего разговаривать. Мураками-кун, а во сколько лет ты стал джуниором?

Хина: В третьем классе средней школы… Учи, что случилось?! Неужели ты решил дать и мне слово?! (смеется)

Учи: Нет, это потому что мы еще не говорили про Мураками-куна и Йокояму-куна…

Рё: Не переживай, они все равно будут говорить, даже если их не спрашивать (смеется).

Хина: Итак, я воспользуюсь правом слова. Что касается меня, то моя одноклассница узнала все о прослушивании. «Мураками-кун, если ты постараешься, то точно пройдешь!» - я был польщен словами девочек, подумал, и мы с другом пошли. Мы немного потанцевали, потом было интервью, и мне сказали: «Приходи завтра на концерт Кинки Кидс». Когда я пришел, мне дали роликовые коньки. План был такой: я объезжаю круглую сцену один раз и удаляюсь, но я закончил свой круг слишком рано. Я посмотрел, что другие парни еще катаются, и подумал: «Все плохо», и поехал еще один круг… Между тем, по сценарию, Кинки Кидс заходили во что-то похожее на стеклянный футляр, потом он оглушительно разбивался, и концерт заканчивался… все так и прошло, и вот с еще одним кругом, как раз после крутого взрыва, я один оказываюсь посередине сцены, беззаботно катясь (смеется).

Все: Ахахахаха!! *взрыв хохота*

Рё: Мне было двенадцать, тогда выходила дорама «Ghost Story on Thursday» с Такизавой-куном, и мне все говорили, что я на него похож. Ну, раз так, подумал я и сам пошел на прослушивание.

Йоко: Я был в третьем классе средней школы, и это точно был декабрь. Моя мама послала мою анкету, и мы вместе ходили на прослушивание. Нам сказали танцевать, но я совсем не думал, что произвел хорошее впечатление. Это было как раз перед концертом Кинки Кидс, и мне кажется, что Такки наблюдал за этим прослушиванием.

Рё: Йокояма-кун, раньше ты был очень-очень пугающим. Ты таким стал сразу после того, как поступил?

Йоко: Что ты имеешь ввиду под «таким»? (смеется)

Хина: Первый раз я увидел Йоко и Субару в какой-то репетиционной зале, и Йоко делал вид, что он крутой (смеется).

Субару: Это все потому, что он был крашенным в блондина «бандюганом». Если честно, то я думал, что джоннисы должны быть другими (смеется). Правда и то, что сначала мы не то чтобы много общались (с Йоко). Хина как-то сказал мне: «Наши дома близко», так что с самого начала я подумал о нем, как о друге.

Учи: да, но Субару-кун с его длинными волосами тоже был страшным (смеется).

Ясу: … у них у всех троих была «пугающая» аура. Иногда в гримерке стояла тишина, хотя она было не потому, что мы поссорились или что-то в этом роде, но от той атмосферы напряженности я получал моральную травму (смеется).

Мару: А я помню, что когда я разговаривал с Субару-куном и Йокоямой-куном, они оказались добрее, чем мне представлялось, так что я успокоился.

Окура: Что касается Йокоямы-куна, то я просто не понимал его (смеется). Мое впечатление о нем было: «Он таинственный человек…». Хоть я и не понимал, но у него была атмосфера, что лучше тебе к нему не приближаться. Прошло что-то около трех лет с тех пор, как мы стали вести наш культурный обмен. Но, по правде, когда мы стали разговаривать, то оказалось, что никакой он не таинственный, а просто такой, какой есть (смеется).

Рё: Первый раз вместе с Мураками-куном и Субару-куном я попал в бутай «MASK» Тонисэн (старшая половина V6), они тогда уже были популярными среди джуниоров, так что я помню, как нервничал, когда их надо было подойти поприветствовать… Так вот, но потом Субару-кун, увидев меня, показал на меня пальцем и закричал: «Это Рё-чан!», а я испугался (смеется). С тех пор я часто ходил к ним в гримерку играть – у меня было чувство, что они заботятся обо мне. А, но Мураками-кун и Субару-кун играли со мной или не играли в зависимости от их настроения в тот день (смеется).

Хина: Почему-то эта картина выглядит хорошо, но ощущается не очень (смеется).

Рё: Йокояма-кун на мое четырнадцатилетние угостил меня якинику. С тех пор мы стали больше сближаться.

Окура: А, вспомнил! Я тоже встретил Мураками-куна и Субару-куна в первый раз на бутае «MASK». Я помню, как был удивлен тому, как много у них тогда уже было фанатов.

Хина: Честно говоря, в то время, когда Нишикидо вступил в агентство, у меня, Йоко и Субару был «первый тенгу период» (имеются ввиду тщеславие и гордыня) (смеется).

Йоко&Субару: Вне всяких сомнений (смеются).

Субару: Просто вы были нашими первыми кохаями. Мы были счастливы, что у нас есть кохаи, но в то же время поначалу нам так или иначе немного хотелось вас погонять (смеется).

Хина: Но самым страшным был Йоко, так?

Рё: …нет, Мураками-кун тоже был страшным.

Субару: К слову - по сравнению с нами тогда - то, как сейчас Рё обращается со своими кохаями, это что-то с чем-то. Когда я наблюдаю за ним, мне становится по-настоящему страшно (смеется). Потому что он может взорваться по любому нелепому поводу.

Рё: Прекрати, пожалуйста, я этого не делаю!

Учи: А вот и нет, такие вещи вполне имеют место быть (смеется).

Рё: Я сказал нет! А ты был раньше стрёмным, Учи! (смеется)

Учи: А у тебя с детства правда злой язык. Сколько раз мне еще сказать, чтобы ты так не говорил! Да и ладно, из всех я больше всего изменился внешне. … ну, честно говоря, я и сам так думаю.

Мару: Ты говоришь о временах V.WEST?! Учи, ты был таким милым.

Ясу: Мое впечатление об Учи было, как о тихом ребенке, который умеет играть в бейсбол.

Йоко: Из-за того, что наши дома находятся рядом, менеджер мне сказал: «Я тебе говорил про этого парня - Учи, возьмешь его с собой в Токио», - так мы в первый раз и встретились. Хотя я точно не помню, когда это было.

Учи: А я знал Йокояму-куна задолго до той поездки в Токио. Как-то он приехал на велосипеде в видео-прокат, и мой друг объяснил мне: «Это Йокояма-кун из кансайских джуниоров». С тех пор в моих глазах у него была аура звезды.

Окура: А в моих глазах Учи тоже с самого начала был бесцеремонен (смеется). Первым делом сказал мне: «Окура-кун, ты такой смешной», и похлопал меня по плечу, а я про себя подумал: «Это кто вообще такой?» (смеется)

Ясу: … какой анализ (смеется).

Хина: Итак, Учи стал совсем взрослым и внешностью, и ростом. Хорошо, хорошо. Хороший результат.

Рё: Но Хина-чан и сейчас стрёмный, и это не есть хорошо!

Хина: А ну погодь. В каком месте я стрёмный?!

Йоко: Так, не надо нам таких откровений в этой беседе. У Учи глаза стали гораздо больше по сравнению с тем, что было раньше. Что мне сделать, чтобы добиться такого?! Вот такого разговора нам тоже не надо (смеется).

Учи: Пластическая операция (смеется). Меня и фанаты серьезно спрашивали об этом. Ничего я не делал!! Это не операция, это взросление (смеется).

Рё: А я и не знал, что такое бывает (смеется).

Учи: Я уже сыт по горло этим разговором. (тихим голосом) А Рё-чан все равно не может дорасти до моего роста… (смеется)

Рё: Что?! Зато как мужчина я стал больше тебя!

Хина: Мое впечатление о Ясу совсем не изменилось.

Рё: И рост его не изменился.

Учи: Он всегда был похож на гориллу.

Ясу: Это что такое (смеется).

Учи: Но ты хороший человек, настоящий классный старший брат.

Ясу: Еще говори!! Еще!!

Йоко: Мое впечатление о Ясу что тогда, что сейчас неизменное, он старается по максимуму при любых обстоятельствах.

Субару: Когда Мару коротко подстригся, то сначала в глубине души я подумал: «Отталкивающий парень…» (смеется). А впечатление об Окуре было: «Какой громадный чувак…».

Огромная благодарность знаменитым артистам, кто пел «Naniwa Iroha Bushi»!!

Хина: Итак, перейдем ко второй теме нашего разговора. С тех пор, как Канджани8 получили возможность дебютировать, прошло полгода; какие впечатления об этом у вас остались? Это и есть тема.

Мару: Что касается меня - это «Mecha ike». Помимо этого и так было много случаев, когда нас дразнили знаменитости, но ощущение близости с настоящими звездами давало понимание, в хорошем смысле, разницы между нами, и возможность учиться у них.

Учи: На «Mecha ike» Накаи-куна мы все сидели сзади него на мотоциклах по парам, и я дико нервничал.

Субару: Это так ново – петь на энка-программах, появляться на площадках, где мы до этого не были. Появиться на передаче, которую сам смотришь, - это очень сильное впечатление. Что касается сольной работы, мне дали роль в бутае «Never Gonna Dance», где я один (без кого-либо из группы). Я занимаюсь эти уже 7, 8 лет, но я рад, что по-прежнему есть вещи, которые я делаю в первый раз.

Ясу: А еще прошлым летом, по окончанию нашего бутая, все участники устроили «слезное единение», и у меня было чувство, что я вот-вот заплачу. Мы научились говорить вслух, что на самом деле думаем.

Рё: Канджани8, Ньюс, Канджани8… (Для меня) это появление три недели подряд на Мьюзик Стейшен. Все же появляться на музыкальных передачах, дебютировать - это и есть самое сильное впечатление. А еще запись в гримерке для CDTV: «Уважаемые зрители CDTV, добрый вечер!». Потому что это действительно передача, на которую нельзя попасть без дебюта.

Йоко: Было так странно быть вместе с Канджани8 на Мьюзик Стейшен. Правда, а еще и на репетиции Утада Хикару-сан пела «Naniwa Iroha Bushi». Я тогда был так счастлив (смеется).

Окура: А я думал, как это круто сидеть рядом с другими артистами на Мьюзик Стейшен (смеется).

Хина: Для меня – это наш первый концерт в Токио! Как группа, мы снова доказали нашу силу, и наш круг (перед шоу), и групповой клич – разными способами мы смогли поддержать друг друга, я думаю.

Учи: А меня беспокоит, что наши выездные съемки становятся все более и более жестокими (смеется). Недавно мы использовали вок для того, чтобы съехать с горы, это же немыслимо! Разве мы не айдолы!!

Ясу: Они действительно стали очень жестокими (смеется).

Мару: Не имеет значения, какая работа, жизненный опыт – вот что важно.

Рё: А, в этом году я хочу, чтобы Канджани8 поехали в турне по 47 префектурам! И хочу, чтобы были не большие, а маленькие залы. Я думаю, что расстояние между фанатами и Канджани8 меньше, чем у других групп, и поэтому было бы хорошо, чтобы наши места встречи имели бы дружескую атмосферу.

Окура: Классно! Хочу концерты!!

Мару: Я хочу поехать на Хоккайдо! Там вкусная кухня!

Рё: Я на Окинаву! Потому что там красивое море!

Ясу: Наверное, Хиросима.

Окура: Хорошо бы в Нагою.

Йоко: Как если бы у нас уже были концерты, Тайланд!

Хина: Если бы я мог выбирать, то Фукуока. Такие хорошие воспоминания (проникновенно).

Субару: …между прочим, если это тур, то какая разница, какая еда! Важно то, что мы сможем встретиться с нашими фанатами!»

Учи: Аа, Субару-кун повышает градус хорошего впечатления!

Хина: Это правда – возможность встретиться с фанатами важнее места. И у нас вышла новая песня. Поэтому надо бы рекламу. Эй, Мару!!

Мару: Ээ?! Что это сразу я… Ага, ну, в общем, ну…

Субару: Достаточно. Итак, уже в продаже с восторженными отзывами!! Второй сингл Канджани8 – «Оsaka Rainy Blues». Это печальная баллада с тяжелой атмосферой. Стоит один раз послушать, как тут же ляжет на ухо, и мне лично чрезвычайно нравится ♪ Если парень круто споёт ее в караоке, то в ответ получит: «Аах! ». Парни, прошу, выучите и пойте её, пожалуйста!

Йоко: Думаю, совсем молодым непривычно слушать такую мелодию, но также думаю, что они смогут разделить смысл слов. Мне песня тоже очень нравится. Несмотря на то, что на выходе мои партии не то чтобы сильно использовали (смеется), но на самом деле я записал целый припев и сольную часть. «Давай запишем это так, чтобы остались воспоминания» – сказал мне режиссер-сан. Попробуйте послушать мои куски (смеется).

Рё: Это такая песня, какую в агентстве никто еще не пел, это песня-вызов. Думаю, это очень в духе Канджани8, но меня беспокоит реакция фанатов, аж сердце бьется (смеется).

Учи: Ага, так и есть.

Рё: А ты так больше ничего и не сказал.

Хина: Ну, ну. Вместе с нашей новой песней, пожалуйста, поддержите нас всех восьмерых!! (все кивают)

Вопрос: Без повода, а приятно!

1. Хай!		51	(100%)
Всего:		51

@темы: Duet, Uchi Hiroki, Shibutani Subaru, Nishikido Ryo, Yasuda Shota, Scans, Yokoyama Yu, Murakami Shingo, Okura Tadayoshi, Eito, Translation, Maruyama Ryuhei

---

[J-web: Murakami Shingo]

[Kanjani]

03.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // С новым годом!

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский: Agniblade

03.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // С новым годом!

Большое спасибо за все прошлому году!
В этом году была наша восьмая годовщина m(_ _)m
В новом году я собираюсь по-прежнему ставить перед собой цели и добиваться их!
Давайте с каждым днем узнавать для себя что-то новое!
Пожалуйста, позаботьтесь о нас m(_ _)m
Мураками Шинго.

10.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // Если или

10.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // Если или

Начались репетиции…
Я чувствую, что снова пришла эта пора.
После того, как начинаются репетиции,
само шоу уже не за горами.
Я постараюсь каждый день отрываться на полную катушку!
А вы, пожалуйста, берегите себя!!
P.S. Поздравляю Месси с наградой «Золотой мяч» m(__)m
Я тоже буду усердно работать!!
Мураками Шинго.

24.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // И то, и другое

24.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // И то, и другое

Шоу Oh Sore и Janiben впервые в году снимались в Осаке.
Я поехал в родной город и наслаждался воздухом Осаки!
Кроме того, репетиции бутая идут полным ходом.
Время летит очень быстро!!
Дни пролетают быстро, а недели еще быстрее!
Хотя мне все же удается играть в футбол!
Приятно бегать зимой~!
Это помогает хорошо спать ночью!
Столько всего хорошего!!
Скоро мой день рождения!
Тем, кто будет праздновать
и тем, кто не будет,
большое спасибо!
У меня будет веселый год!
Мураками Шинго.

@темы: J-web, J-web: Murakami Shingo

---

[J-web: Okura Tadayoshi]

[Kanjani]

03.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // 2013

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский: Agniblade

03.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // 2013

С новым годом!
Я рассчитываю на этот год!
Собираюсь написать итоговое послание для блога Kurasumasu.
Извините, что запоздал.
Мне нужно собраться с мыслями,
поэтому, пожалуйста, подождите еще немного.
Надеюсь, 2013-ый будет замечательным годом.
Для всех...

10.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Сейчас

10.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Сейчас

В случайной поездке я остановился у пляжа.
Звучит совсем банально, правда?..
Если вам так кажется, пускай.
На пляже были целые семьи, пары и бегуны.
Мне интересно, почему людям хочется бегать, когда они приходят на пляж?
Зачем бегает вон тот человек?
Любопытно, если ли у него цель?
Сбросить вес?
Расслабиться?
Или это хобби такое?
И еще, почему бегуны всегда так роскошно одеты?
Почему у них такие броские солнцезащитные очки?
Почему у них такие узкие шорты?
Мм~ У меня много вопросов.
Оглядываясь по сторонам,
я вижу вокруг себя преимущественно высотки~
Интересно, насколько высокими будут здания в будущем?
Хмм. Очередной вопрос.
Но мне интересно,
намного ли выше станут здания,
когда разовьются новые технологии?
Если да, то мне жаль людей, которые сейчас живут на верхних этажах.
Те, кто в будущем будут жить еще выше,
станут смотреть на них сверху вниз.
И тогда эти люди поймут, что всегда есть еще большие высоты.
И тогда они потеряют надежду.
А затем переедут в дома, где будет всего несколько этажей.
Они начнут скучать по земле.
Точно так же, как птицы иногда спускаются вниз.
Испокон веков птицы были единственными, кому была подвластна высота.
Но люди захотели походить на птиц.
И построили самолеты.
В конечном итоге,
мы взлетели выше птиц.
Вот что произошло.
Мы поднялись ввысь и стали «больше».
Как Мэгги Шинджи-сан.
Ладно, мне пора возвращаться.
Радужный мост выключают.

24.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Прямо сейчас

24.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Прямо сейчас

Я только что смотрел дораму и кричал во всю глотку.
После этого почувствовал прилив энергии.
А потом вдруг вспомнил, что еще не обновил свой блог.
Так что вот, обновляю.
Сейчас зима, и я сижу дома.
Смотрю теплые дорамы.
Ем согревающую еду.
Читаю книжки, которые меня радуют~
Я посмотрел дорамы Мару-чана и Ясу-куна.
Жутко любопытно, что же в них будет происходить дальше~~~
Нет ничего круче телевизора~
Когда придет весна, я выйду из своей спячки.
Ну а пока - спать~

@темы: J-web, J-web: Okura Tadayoshi

---

[J-web: Shibutani Subaru]

[Kanjani]

03.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Нет

Перевод на английский: enshinge

03.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Нет

C новым годом.
В начале каждого года я позволяю себе небольшой отдых.
Поэтому о последних новостях я расскажу на следующей неделе.
Поэтому наслаждаемся~ медленно~
Шибутани Субару.

10.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Вечер добрый~

10.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Вечер добрый~

Холод пока еще держится.
Черт, что же это такое, я уже хочу новые концерты.
Я хочу петь.
Петь так много, как я захочу.
Такие вот у меня желания в последние дни.
Спишемся на следующей неделе~
Шибутани Субару.

24.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Е

24.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Е

Добрый вечер.
Завтра, 25-го числа релиз Eito Ranger DVD & Blu-ray!
Если у вас в этот день зарплата – и даже если нет – пожалуйста, купите его и посмотрите!
Я рассчитываю на вас!
До следующей недели~
Шибутани Субару.

@темы: J-web, J-web: Shibutani Subaru

---

[J-web: Yokoyama Yu]

[Kanjani]

03.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yokoyama Yu // Уже новый год

Перевод на английский: enshinge

03.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yokoyama Yu // Уже новый год

Привет, это Йокояма Ю.
Я слегка припозднился, да?
Пожалуйста, продолжайте поддерживать Kanjani∞ и Йокояму Ю и в новом году.
Я надеюсь, что нам с вами удастся как следует повеселиться, рассчитываю на вас.
Дорон.

10.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yokoyama Yu // День релиза

10.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yokoyama Yu // День релиза

Привет, это Йокояма Ю.
Сегодня я на съемках Hirunandesu.
А вечером будет Recomen.
У нас будет сегмент «Новогодние карманные деньги», послушайте, пожалуйста.
Дорон.

24.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yokoyama Yu // День релиза

24.01.13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yokoyama Yu // День релиза

Привет, это Йокояма Ю.
Завтра релиз нашего фильма.
Вы много чего интересного найдете в мейкинге.
Я очень надеюсь, что многие посмотрят наш фильм.
Пожалуйста, рекомендуйте его всем подряд.
Дорон.

@темы: J-web, J-web: Yokoyama Yu

---

Myojo - 2012.04 Интервью на 10.000 слов: Мураками Шинго

[Narana]

С небольшим опозданием, но большой любовью!

С Днём Рождения, Хина!

Перевод на английский: enshinge
Перевод с английского:  orientgreen
Бетинг: Нарана

Мне было нечего терять, когда я отцуккомил сэмпая.

«Наши обнаженные дни»~ Когда мы были джуниорами~
Мураками Шинго

Пока я был в средней школе, я говорил и говорил, но совсем не получалось смешно.

- О чем ты мечтал, когда был маленьким?
- Я хотел стать водителем автобуса. В моем детском саду был школьный автобус, на котором я ездил каждый день. Он был огромный. И я думал (про водителя): «Он водит машину, которая больше, чем у моего папы! Круто!».

- Каким ты был ребенком?
- Стеснительным. Моя мама говорила: «Ты всегда прятался за мной». Я был стеснительным какое-то время. Хотя правда и то, что я был одним из самых громких детей в начальной школе.

- Ты хорошо играл в баскетбол, так?
- Я был в детской региональной команде со времен младшей школы. Я уже был начинающим игроком, когда вступил в школьный клуб в первый год средней школы.

- Будучи хорошим спортсменом, ты, должно быть, пользовался популярностью у девочек?
- И еще как… Думаю, пик моей популярности пришелся на второй год средней школы. Когда мы были на выездных играх, девчонки из другой школы говорили: «А этот парень – милашка».

- Должно быть, в школе тебе очень нравилось.
- Мне не нравилось, когда меня дразнили. К тому времени в средней школе у меня нормально складывались отношения с парнями, но я очень стеснялся девочек. Если внезапно со мной заговаривала девочка, я не знал, что ответить.

- Значит, ты не всегда умел так говорить?
- Совсем нет! Совсем НЕТ! Было много парней, которые были более смешными, чем я. Думаю, это было в третий год средней школы – у нас был парень, который все время смешил всех до упаду. Я старался обогнать его в этом, но каждый раз проигрывал (смеется).

- Но в период средней школы ты подавал заявку на вступление в школу комиков агентства Йошимото – NSC, так?
- Это потому, что мой друг туда поступал и позвал меня с собой. Но у меня не было прямо-таки настроя: «Я ДОЛЖЕН стать комиком!». Я думал, что это будет достаточное оправдание для мамы, когда она будет ворчать по поводу моей учебы: «Я собираюсь стать комиком, так что это в приоритете!».

- Значит, вы с другом выступали с комическими куплетами?
- Да. Он написал сценарий, и мы выступали с манзаем во время перемен в подготовительной школе… Наша аудитория состояла из двух человек, и то они не посчитали нас смешными.

- Ты уже тогда был цуккоми?
- Я не был ни боке, ни цуккоми. Мы двое просто вели диалог. У нас даже не было имен.

- Тебе были интересны джоннисы?
- Нулевой интерес. Мне совсем не было интересно. Я всегда думал: «шоубизнес = комедия».

- Так почему ты пошел на прослушивание в третий год средней школы?
- В моем классе была девочка, которой очень нравились V6. Она постоянно говорила мне, чтобы я пошел на прослушивание, со второго класса средней школы. Но у меня не было интереса, меня интересовал только баскетбол, так что я ее почти не слушал. Но летом, когда я выпустился из спортивного клуба, все стали говорить о том, чтобы я готовился к вступительным экзаменам, так что…

- Ты уступил и подал заявку.
- Правильно. Но я не думал, что пройду, и не хотел идти один, так что я сказал другу, который сидел (в классе) передо мной: «Давай попробуем вместе», - и мы послали наши анкеты.

- И ты прошел первый этап анкетирования.
- Это было спустя месяц после подачи. Я пришел домой, и моя мама сказала мне: «Тут был звонок от этих людей, которые Джоннисы…». Я не говорил ей о том, что послал анкету, так что испугался: «Она все узнала!». Она, конечно же, наорала на меня: «Этим ты собираешься заниматься вместо того, чтобы учиться? Ты совсем глупый?».

- Она велела тебе готовиться к вступительным экзаменам вместо прослушивания?
- Она ругалась, но в то же время сказала: «Обещания нужно выполнять. Тебе сказали прийти, значит, ты пойдешь». Она даже пошла со мной на прослушивание.

- Как прошло прослушивание?
- С самого начала нам велели станцевать. Самые энтузиасты танцевали в первом ряду, но я танцевал в последних рядах. Не то чтобы я тогда вообще умел танцевать. Я не совсем понимал, что происходит. А после этого была часть с интервью, и президент сказал: «Задавайте вопросы».

- То есть вы, вместо того чтобы отвечать на вопросы, задавали их?
- Все так. Это было групповое интервью, и я был седьмым или что-то около того. Я подумал, что нельзя повторять вопросы, которые уже кто-то задал, но сам не знал, что спросить; в моей голове все смешалось, и я задал вопрос: «А нам нужно уметь делать сальто назад?». Президент ответил: «Все в порядке, я и сам не умею» (смеется). Возможно, он решил, что я смешной, раз задаю такие странные вопросы; после этого он спрашивал у меня много всего, типа: «Где ты живешь?».

- Ты уже думал, что пройдешь конкурс?
- У меня совсем не было такого чувства. Я просто хотел уже скорее пойти домой.

- Почему?
- Это было Рождество, и у нас дома должна была быть вечеринка с моими друзьями. Когда прослушивание закончилось, мы купили курицу и стали праздновать, и тут моя мама говорит: «Звонит некий Джонни-сан». Он сказал: «Завтра концерт Кинки Кидс, ты умеешь кататься на роликах?». Я ответил: «По крайней мере, встать и проехать на них могу»; он: «Тогда приходи».

- Это было весьма внезапно.
- Я тогда думал: «Что он вообще говорит?». На следующий день я приехал на место, где у нас была репетиция. Цуёши-сан сказал: «Покажи, как ты катаешься», - и тогда они стали обсуждать: «Наверное, у него получится?». И тогда все стало реальностью.

- Ты смог все сделать правильно?
- Я не помню ничего. На сцене я смотрел только под ноги. Это было просто немыслимо. Я никогда не слышал таких криков зрителей. Моя голова отключилась, я прокатился быстрее, чем на репетиции, и, прежде чем я что-то осознал, все закончилось (смеется).

Я не собираюсь больше танцевать, я буду цуккоми.

- Как с тех пор складывалась твоя работа, как джуниора?
- Мне всегда звонили, когда была работа. Меня практически сразу поставили в команду с Йоко и Субару, и нас стали вызывать в Токио и так далее. Честно говоря, я думал: «Вау, это так легко».

- Ты мечтал о дебюте?
- Ну, это не была совсем мечта, но я думал, что это на сто процентов «возможно». У меня не было никакого основания (так думать), я просто думал, что смогу. Но…

- Но?..
- Я сильно ошибался. Мы стали ездить в Токио, и все, что мне надо было делать, – это громко смеяться, подыгрывая Йоко и Субару, когда они говорили что-то смешное. Все, что у меня было, - это эта инерция, но я думал про себя: «Я такой смешной!». Но когда мне стукнуло 17, я кое-что понял.

- Что ты понял?
- Один раз, возвращаясь из Токио в Осаку, я понял, что у меня ничего нет. У Субару были соло на джуниорских концертах, он снимался в дорамах и прочее, Йоко тоже был в дорамах и так далее, но у меня ничего не было. Когда мы - все джуниоры - работали вместе, у меня была довольно-таки неплохая позиция, но помимо этого у меня ничего не было. Я подумал: «Что я все это время делал?». Думал, что сумел за что-то ухватиться. У меня было чувство, что меня ударили прямо в нос.

- И как ты это преодолел?
- Сначала я думал: «Если будет совсем трудно, то я уйду».

- Но ты не ушел.
- Когда мне позвонили с работы, я на автомате подумал: «Мне надо ехать». Полагаю, я уже влюбился в эту работу.

- Но это не решило твою проблему, ведь так?
- Да. Я боролся и иногда чувствовал себя потерянным. Это было в то время, когда дебютировали Араши, и я думал: «Скорее всего, следующими будут Такки и Тсубаса, интересно, кого выберут в остальные участники (группы)?». И в этом случае меня не выбрали.

- После всей этой борьбы, у тебя появилась надежда?
- Я стал думать, что я умею. И тут я понял, что в джуниорах нет ни одного цуккоми. Я подумал, что, кажется, это потрясающее открытие.

- Ни пение, ни танцы, а цуккоми – определенно, это решение.
- По правде, я бы не стал об этом думать, если бы не Йоко и Субару. Я на сто процентов уверен, что если бы не они, я не выбрал бы этот путь. В то время все джуниоры были удивительными. В плане того, какими они все были людьми. Но из всех них с Субару и Йоко я был наиболее близок. Я знал, что в меньшей степени умею петь, танцевать или играть. Я и сейчас так думаю. Так что единственный путь для меня был путь цуккоми. Не то чтобы мне было из чего выбирать, это единственный вариант, который я видел. Я действительно думаю, что это благословение – то, что вокруг меня были такие потрясающие люди. Если бы мы одновременно не поступили в агентство с Йоко и Субару, если бы один их них был сильно старше, а другой – кохаем, я бы точно не стал тем, кем являюсь сейчас.

- В особенности ты и Йокояма-кун все время были вместе.
- Мы действительно все время вместе. Но мы не постоянная пара; это были сложные отношения с тех самых пор, как мы стали джуниорами. Мы провели вместе наши подростковые годы, но того, что меня в нем раздражало, было гораздо больше, чем моментов, когда мы классно проводили время вместе. Но я всегда немного следил за ним. Думаю, я видел в нем соперника, но мы оба не хотели использовать это слово – «соперник». Это как если бы первый, кто произнесет это слово, – проиграл. Мы уважали друг друга, но не собирались показывать это. Но мы действительно реагировали на присутствие друг друга.

- Был ли тогда кто-нибудь, с кем ты мог бы поговорить или попросить совета?
- Я часто советовался с сэмпаями. Один раз я объявил Таичи-куну: «Я не собираюсь больше танцевать, я буду цуккоми».

- Ты, правда, так сказал?
- Вспоминая прошлое, могу сказать, что я был весьма заносчивым. Мелкий, легко раздражающийся, но у меня была своя гордость, понимаете?

- Гордость?
- Когда я понял, что у меня ничего нет. Если бы я не объявил: «Говорить – это мое призвание!» - я бы действительно остался ни с чем, так что все, что мне оставалось делать, – это вести себя круто. Это была бесполезная гордость. Но я был в отчаянии. Смотрел много всяких ТВ-шоу. Изучал, что значит быть цуккоми.

- Ты помнишь, кому достались твои первые цуккоми?
- Я много практиковался на Томе (смеется). А первым сэмпаем, которого я отцуккомил, был Таичи-кун.

- Серьезно?! Как это было?
- Это было на передаче USO!? Japan. Это было шоу, где мы выезжали в разные места и затем представляли это в студии. Таичи-кун сказал мне что-то, и я такой: «Что это такое вообще было…» – подошел к нему и хорошенько его треснул.

- И все в студии стали смеяться?
- Никто не смеялся (смеется). Зрители были потрясены и молчали. Араши, Такки и все остальные были в шоке. Таичи-кун был единственным, кто засмеялся.

- Ты боялся ударить сэмпая?
- Я не боялся. Мне было нечего терять. Я уже решил, что отцуккомлю его. Я подумал: «Если я не сделаю это сейчас, я никогда не смогу сделать это».

- В каком-то смысле это была игра.
- Да. Еще я цуккомил Гуссана (Ямагучи Тацуя – басист Токио), когда был еще джуниором. Но Гуссан тоже рассмеялся; когда мы потом пошли вместе обедать, я извинился перед ним: «Мне очень жаль», - но он сказал мне: «Все в порядке. Ты же цуккоми, Хина». Он помог мне понять, что я был прав: «Значит, правильно, что я иду по этому пути». Я цуккомил и Коичи-куна, и меня даже просили выйти на сцену на МС-часть на концерте Tonisen (старшая половина V6). Мы были близки с Иноччи (Инохара Йошихико – V6), и он пытался дать мне шанс показать себя, то, что я умею. Он подошел ко мне и ударил меня по лицу. Я ответил: «Хоть я, конечно, и кохай, но раз ты так…» - и ударил его в ответ. Зрители не то чтобы были в восторге, но сам Иноччи смеялся.

- Джуниор, который так лупит сэмпаев, - должно быть, это превратилось в легенду.
- Да. Они все потрясающие сэмпаи, удивительные люди. Я имею в виду, что если бы сейчас какой-нибудь джуниор треснул меня так, я бы стопроцентно его побил (смеется).

Бывают времена, когда ты просто не знаешь, как это – работать изо всех сил.

- Ты был окружен сэмпайской любовью!
- Я был им очень благодарен. Таичи-кун всегда говорил мне такие фантастические вещи. Вы даже не представляете, сколько раз он заставлял меня плакать. В то время, когда я объявил ему, что не буду больше танцевать, он говорил мне: «Ты должен продолжать и танцевать тоже». Но он этого совсем не помнит (смеется). Думаю, все джуниоры проходят через это, но бывают времена, когда ты просто не знаешь, как это – работать изо всех сил, куда прилагать свои усилия. Когда я сказал ему о своей неуверенности, он мне ответил: «Об этом ты будешь думать, когда дебютируешь». Благодаря этому совету я смог решить, что буду концентрироваться и работать изо всех сил с тем, что есть сейчас, в данный момент.

- Что еще ты помнишь из того, что говорил Таичи-кун?
- Это было во время бутая кансайских джуниоров, ANOTHER. Я получил сценарий и посмотрел на список ролей – мое имя там стояло первым. Когда я показал это ему, он сказал: «Хорошенько подумай, что это значит, когда твое имя ставят первым. Старайся изо всех сил». Это было время, когда агентство собиралось совсем закрыть кансайский филиал, и поэтому я подумал: «Это значит, что я должен вести всех вперед. Я должен сделать все ПРАВИЛЬНО!!». С тех пор я стал вкладываться в любую работу по максимуму.

- Ты отбросил свою «бесполезную» гордыню?
- Правильно. Тогда все и началось. Я не знал, что с нами будет, но для начала, если кансайских джуниоров распустят, то и говорить будет не о чем, так что я работал изо всех сил. Чувствовал ответственность за их судьбу.

- И после этого были сформированы Канджани∞. Почувствовал ли ты, что это судьба, что это были именно эти люди?
- Честно говоря, я понятия не имел, что тогда творилось.

- Тогда как же вы укрепляли ваши узы?
- Естественным путем, я думаю. Я, Йоко и Субару, плюс Рё – мы все плыли по течению, а потом нам пришлось встретиться лицом к лицу с реальностью. И остальные участники, они тоже испытали немало разочарований. Я думаю, у нас у всех были одинаковые чувства.

- Но Ньюс дебютировали раньше вас.
- Тогда я подумал: «Не может этого быть!». Не знаю почему, но у меня все равно была уверенность, что мы тоже обязательно дебютируем.

- Действительно?
- Это прозвучит немного фатально, если я скажу: «Случится то, что должно случиться, и того, чего не будет, просто не будет», - но я внутренне был готов к тому, что у нас ничего не получится. Время, окружение - иногда ты просто ничего не можешь поделать, так? Есть определенная точка, с которой ты не можешь сдвинуться дальше. Но я решил, что скажу, что ничего нельзя поделать, только после того, как сделаю все от меня зависящее.

- Никаких компромиссов?
- Я собирался постараться изо всех сил в этой ситуации. Думаю, в этом случае единственное, что важно – сможешь ли ты потом сказать: «Я сделал все и не смог бы сделать ничего больше». Сказать, что ты старался, отдавал всего себя - просто, но если это не так, то потом ты приходишь домой и остаешься наедине с собой. И ты знаешь, что врешь самому себе.

- Когда ты сам себе судья, и никто больше – это подымает планку, не так ли?
- Конечно. Но вообще-то меня не очень волнует, что скажут другие; даже сейчас я думаю, что пока я делаю то, что мне надо делать, меня не беспокоит, ненавидят ли меня за это люди. Не так, конечно, как раньше. Пока вы продолжаете любить Канджани∞, можете не любить меня – я не против.

- Понятно.
- Когда Ньюс дебютировали, думаю, не только для нас, но и для Рё это было очень непросто. Он воспринимал меня, Йоко и Субару, как сэмпаев, но дебютировал с другой группой. Думаю, ему пришлось действительно трудно.

- Должно быть. Но потом наконец-то анонсировали дебют Канджани∞.
- Я был счастлив. Мы старались, но у нас столько всего не получалось. Как у группы из Кансая, у нас не было примера для подражания. Все, что мы ни делали, – это было как идти на ощупь в темноте. (В агентстве) были люди из Кансая – Лидер (Джошима Шигеру), Кинки-сан, Окада-кун, но они все уже дебютировали. А мы понятия не имели, каково это.

- Так вы прошли вместе весьма тяжелый путь.
- Был ли он настолько тяжелым? Думаю, это с какой стороны посмотреть. Можно назвать наше время в Осаке «тяжелым», но на самом деле это больше было похоже на «вызов». Мы очень классно проводили время. Не всегда все было так, как нам бы хотелось, и наши надежды почти никогда не сбывались. Но мы были полны энергии: «Мы сделаем нашу мечту ДЕЙСТВИТЕЛЬНО явью в один прекрасный день». И, конечно, внутри нас до сих пор сидит это чувство, оно, может, и поменяло свою форму, но оно по-прежнему там. И если один из нас потеряет это чувство, мы обязательно ощутим это.

- Значит, то, какие вы сейчас, получилось благодаря тому, как ты и твои одногруппники приняли этот вызов?
- Именно, они замечательные товарищи. Замечательные денежные деревца (смеется).

- Хахаха. Если бы кто-то другой стал участником Канджани∞, существовала ли бы группа сейчас?
- Этого я не знаю. Совсем не знаю. Но с каждым годом, с каждым днем, чем больше времени проходит, тем больше я думаю: «Я рад, что эти люди – мои одногруппники».

Джуниоры НИКОГДА не должны повторять то, что я делал (смех).

- Как думаешь, чему ты научился, будучи джуниором?
- Может быть, не бояться. Это то, что я понял. Когда я только присоединился к джуниорам, то всего лишь хотел, что бы при виде меня визжали, и все, о чем я думал, это как делать так, чтобы меня никто не ненавидел. Но когда я встретился лицом к лицу с реальностью, то поменял свою позицию на противоположную.

- Ты имеешь в виду, что старался делать так, чтобы тебя невзлюбили?
- Ага. «Они меня ненавидят», – думал я. Когда я решил стать цуккоми, я знал, что не смогу этого сделать, если не заставлю себя так думать. «Все они – враги», – думал я. Я убедил себя, что у меня нет товарищей. Я был так решительно настроен, что думал: даже если я никогда не дебютирую, то так тому и быть. Но и в этой ситуации оказалось, что есть люди, которые говорили мне, что я им нравлюсь, которые приняли меня даже таким, каким я был; мне повезло, и я знал, что такими людьми надо дорожить. Мой настрой и мой опыт тех дней – бесценны. Это то, что я не смог бы повторить сейчас, даже если бы очень захотел.

- Значит, были люди, которые приняли тебя таким, какой ты есть.
- Я повторюсь, но я по-настоящему благословлен этим. Нет таких людей, с которыми мы стали друзьями только потому, что я этого хотел. Я никогда не думал о том, как сблизиться с людьми. Просто так получилось, и единственное объяснение этому, которое приходит в голову, - что они естественным путем позволяли мне стать ближе. Думаю, я был трудным парнем с непростым поведением. Но окружавшие меня люди были по-настоящему великодушны.

- Понятно. Если бы ты мог сказать что-то себе прошлому, что бы ты сказал?
- Я бы сказал: «Делай больше!». Отставь сомнения, цуккомь всех, бей их по голове!». Серьезно. Ну, я не знаю, был бы я сейчас здесь, если бы тогда сделал еще больше, но… (смеется)

- Будет ли это хорошим советом для нынешних джуниоров?
- Нет, нет, нет, вы никогда не должны повторять того, что я делал (смеется). Извлеките урок из этого и делайте противоположное. Я не хочу, чтобы кто-то поставил себе целью стать как я. Думаю, будет лучше, если джуниоры приложат усилия к очевидному, такому как пение и танцы.

- Несмотря на это, если все же кохай скажет, что сэмпай, которым он восхищается, – это Мураками Шинго?
- Я буду счастлив. Конечно, моей реакцией будет: «Ооо?». Полагаю, я присмотрю за ним немного. Но если он отцуккомит меня, я его побью (смеется).

- Хахаха.
- Но теперь, когда я там, где я есть, я немного понимаю. То, что чувствовали сэмпаи, когда смотрели на меня тогдашнего. Думаю, они просто хотели присмотреть за старающимися изо всех сил кохаями. Глядя на то, как отчаянны они. Теперь я вижу, как просто хочется, чтобы они отпустили и приняли себя, несмотря на то, какой путь они себе выбрали – хороший или не очень.

- Есть что-то, о чем ты сожалеешь со времен своего джуниорства?
- Я ни о чем не сожалею. Ни о чем. Всё, что мне приходилось делать, все эти ключевые моменты – они так далеки и разрознены, но я шел и сам искал: «Где оно (моё)?» И, в конце концов, я пришел туда, где я сейчас. Думаю, мне все удалось.

- Я рад, что ты тогда не ушел.
- Да уж. С тех пор, как я понял, что должен забыть о своей гордости, я стал от всего получать удовольствие. Я словно превратился в шинкансен «Нозоми» (самый быстрый поезд между Осакой и Токио). Нет времени смотреть по сторонам, только вперед. И теперь, когда я думаю об этом, понимаю, сколько поддержки я получил.

- Поддержки?
- От фанатов. Как-то раз, уже после нашего дебюта, на выездных съемках я встретил девушку, которая мне сказала: «Я живу ради Канджани∞», ей было двадцать, чуть за двадцать, и оказалось, что когда она была подростком, подруга показала ей один из наших концертов на двд. Она заинтересовалась и захотела прийти на концерт, и когда она это сделала, то сказала себе: «Мне было так весело, я хочу пойти еще».

- Канджани∞ - это то, для чего она живет.
- Да. Я сказал ей: «Ты, наверное, преувеличиваешь? Почему?». Она ответила, что сама не совсем это понимает: «Но когда я смотрю ваши концерты, они дают мне силу для работы, когда мне плохо. Вы заставляете меня улыбаться». Я спросил: «Но мы грязно шутим и все в этом духе, ты уверена, что мы достаточно хороши для тебя?» – «Это часть Эйто, и вы действительно то, что я жду каждый день», – честно ответила она. Я чуть не заплакал: «Аа, так вот для чего мы существуем».

- Поразительная история.
- Мне случилось поговорить с одним из сотен и тысяч человек, которые приходят на наши концерты, и даже если они не могут прийти на них, они слушают наши диски, наши радио-шоу, читают статьи про нас в журналах – такое количество людей, кто чувствует то же самое. Эти чувства и поддерживают нас.

Я хочу попробовать опустошить все мои карманы.

- Есть что-то, что тебе хотелось бы сделать в будущем?
- Заниматься связями с общественностью до тех пор, пока получаю от этого удовольствие. Все сводится к этому. Не то чтобы я полностью удовлетворен сегодняшним положением вещей, но когда я был джуниором, я даже представить себе не мог, что буду там, где я сейчас. У меня был образ, к которому я стремился, но никогда не был уверен, что смогу его достичь. И я знаю, что наше нынешнее положение именно такое отчасти благодаря людям вокруг нас, тем, кто старался что-то изменить и кто помогал нам. Если то, что я хочу делать или кем хочу быть, будет сужать мои (рабочие) перспективы, то думаю, веселей будет просто плыть по течению.

- Понятно.
- Поэтому я стараюсь не определяться с тем, что хочу делать. Если ты уже принял решение, то постараешься сфокусировать всю свою энергию, но я уже проходил это, когда был подростком, и это привело к тому, что я лишился много из того, что мог бы делать. Используя ту метафору с шинкансеном, думаю, сейчас время для того, чтобы вернуться на те маленькие станции, на которых «Нозоми» не останавливается; время восполнить все то, что я пропустил. Так что, если мне придется сказать, чего я лично хочу, то это – больше унижения для самого себя.

- Обычно люди с возрастом все меньше хотят унижения, чтобы их отчитывали и прочее.
- Нууууу. Я вроде ничего особенного для этого не делал, но теперь меня отчитывает всё меньшее количество людей. И это неправильно. Поэтому я и сказал то, что сказал. Узнавать новые вещи очень весело, и я не хочу притворяться, что знаю то, о чем на самом деле не имею ни малейшего понятия, я хочу говорить: «Я ничего об этом не знаю», – если я действительно не знаю, то пусть мне будет стыдно.

- Это удивительно, что ты говоришь об этом.
- Думаю, пришло время мне измениться. До этих пор я не любил говорить о том, как было тяжело, или как много было страданий, или то, что я на самом деле думаю. Но за последний год я начал думать, что, возможно, я просто могу сказать о том, что чувствую. Как говорится, опустошить все свои карманы. Интересно, что будет, когда я это сделаю. Было время, когда я думал, что будет круче, если я буду скрывать все свои усилия, все препятствия, через которые пришлось пройти, я просто молча работал. Я знал, что есть вещи, которые все равно не выразить словами.

- Есть причина, по которой ты поменял свою точку зрения?
- Одной из самых больших стало наше «24 часа ТВ» в прошлом году. Мы познакомились со многими людьми, которые просто были очень искренними. Я до сих пор не могу это забыть. Слова людей, что потеряли всё в результате землетрясения, запали мне в душу. Невозможно отвечать им, если ты что-то скрываешь. Возможно, поэтому я решил, что мне тоже нужно просто всё выплеснуть. Когда я пустой, мне же надо будет чем-то себя заполнить, так? Когда я это делаю, я хочу наполнить себя совершенно разными вещами, даже если это поставит меня в неудобное положение.

Вопрос: С хаппи басдеем Хину!

1. Да!~		57	(100%)
Всего:		57

@темы: Myojo, 2012, Murakami Shingo, Translation

---

Не Йокояма Ю, а Йокояма Кимитака был пойман на свидании с незнакомкой

[adelferk]

Шуукан Джосей на этой неделе сообщил, что Йокояма Ю, точнее Йокояма Кимитака (мы ведь все помним, что Йокояма Ю - это его творческий псевдоним, а его настоящее имя Йокояма Кимитака?), ходил на свидание с неизвестной женщиной, что подтверждают сделанные фотографии. На фотографиях Йокояма Кимитака (а не Йокояма Ю) предположительно в заведении, подающем якинику, с неизвестной женщиной. Они ели высококлассный якинику и пили вино. К тому издание сообщает, что Йокояма Ю, точнее Йокояма Кимитака, был на свидании с женщиной в канун Рождества, а недавно они вместе летали в Австралию. Она кажется моложе его, по виду ей 20-25 лет.

фотография из газеты

Что об этом пишут фанаты в Твиттере:

"В еженедельном издании фотографии Йокоямы Кимитаки. Это не Йокояма Ю."

"Что касается Йокоямы-куна. Йокояма Ю принадлежит эйтерам, Йокояма Кимитака принадлежит этой женщине - это общее мнение. И я тоже действительно его придерживаюсь."

Из сплетен в Твиттере добавились некоторые данные:

"Завтра в "Шуукан Джосей" будет напечатано о свидании Йокоямы Ю и женщины. Женщина кажется обычной. Она могла бы быть той самой женщиной, с которой он ездил за границу на рождество и новый год. Кстати говоря, Йокояма живет в высотке в районе Ханамацу-шо (железнодорожная станция в Токио)."

И естественно никаких официальных комментариев со стороны агенства Йокоямы Ю, точнее Йокоямы Кимитаки, не было.

Источник: http://aramatheydidnt.livejournal.com/4585545.html

P.S.: Хочется верить, что эти слова: Йокояма Ю принадлежит эйтерам, Йокояма Кимитака принадлежит этой женщине показывали, что эйтеры - адекватные фанаты и готовы и дальше поддерживать любимых айдолов, нормально относясь к тому, что они не только айдолы, а еще и простые люди.

Все-таки эйтеры - самые лучшие!!!!

@темы: 2013, Yokoyama Yu, Info, Eito

---

Новости

[JTne]

Было объявлено, что Мураками Шинго, Йокояма Ю и Шибутани Субару станут ведущими документальной программы под названием "Ashita wa docchi da!", которая будет выходить на телеканале NHK со второго апреля.
В октябре прошлого года программа "Kanjani8 no Ashita wa docchi da!" транслировалась в течение трех недель, была хорошо воспринята зрителями и теперь возвращается на постоянной основе.
Передача посвящена обычным людям, которые борются за завтрашний день, несмотря на все трудности.
Формат передачи останется тем же - у каждого ведущего будет свой гость, к которому он ездил, чтобы побеседовать и помочь.
Затем ведущие будут обмениваться мыслями, беседуя в студии.

@темы: Shibutani Subaru, Yokoyama Yu, Info, Murakami Shingo

---

Nakuna, Hara-chan press con

[Фанни]

Пресс-конференция со съемочной группой дорамы "Nakuna, Harachan" ("Не плачь, Хара-чан") в которой одну из ролей сыграет Маруяма Рюхей. Эта романтическая комедия будет демонстрироваться на канале NTV в 21:00 каждую субботу, начиная с 19 января.


[TV] 130115 Oha4 - Nakuna, Harachan press con (Maru) ts
Размер 77 мб Длительность 1 мин Разрешение 1440х1080 Скачать rusfolder
[TV] 130115 PON - Nakuna, Harachan press con (Maru) ts
Размер 77 мб Длительность 1 мин Разрешение 1440х1080 Скачать rusfolder
[TV] 130115 ZIP - Nakuna, Harachan press con (Maru) ts
Размер 143 мб Длительность 2 мин Разрешение 1920х1080 Скачать rusfolder
Credit dozchan

@темы: 2013, Video: raw, Maruyama Ryuhei

---

Strawberry night movie promo

[Фанни]

[TV] 130116 Mezamashi TV - strawberry night (Maru) ts
Размер 146 мб Длительность 7 мин 30 сек Разрешение 1440х1080 Скачать rusfolder
[TV] 130116 Hapikuru - strawberry night (Maru) ts
Размер115 мб Длительность 1 мин 30 сек Разрешение 1920х1080 Скачать rusfolder
Credit dozchan

@темы: 2013, Video: raw, Maruyama Ryuhei

---

Yakou Kanransha промо

[Фанни]

Пресс-конференция со съемочной группой дорамы Yakou Kanransha. Дорама будет транслироваться по пятницам, начиная с 18 января, на канале TBS. Жанр - семейная драма, детектив. Снята по одноименному роману Минато Канаэ.

[TV] 130109 Asa super yakoukanransha press con ts	1920х1080 121 мб 1 мин 30 сек	Скачать народ
[TV] 130109 N Star yakoukanransha press con ts	1920х1080 153 мб 2 мин 30 сек	Скачать народ

Credit : Sorrentoo

@темы: Video: raw, Yasuda Shota

---

63rd Kohaku Uta Gassen - Eito cut UPD HQ

[Фанни]

[TV] 121231 Kouhaku - Opening mp4	1280х720 54 мб 2 мин 37 сек	Скачать народ
[TV] 121231 Kouhaku - Dream stage (Eito AKB48 Arashi Perfume) mp4	640х360 35 мб 6 мин 34 сек	Скачать народ
[TV] 121231 Kouhaku - Naniwa irohabushi + Musekinin HERO mp4	768х432 28 мб 3 мин 30 сек	Скачать народ
[TV] 121231 Kouhaku - Talk with Arashi (NYC intro) ts	1440х1080 114 мб 1 мин	Скачать народ
[TV] 121231 Kouhaku - Eito x TOKIO (LQ) mp4	640х360 20 мб 3 мин 37 сек	Скачать народ
[TV] 121231 Kouhaku - Ending mp4	1280х704 66 мб 3 мин	Скачать народ
[TV] 130104 Morning Bird - kouhaku behind-the-scenes avi upd	1440х1080 166 мб 3 мин	Скачать народ
[TV] 121231 Kouhaku + Johnny countdown (eito cut) avi upd	1280х720 2,2 Гб 23 мин	Скачать народ

Credit dozchan

запись создана: 31.12.2012 в 18:09

@темы: 2012, Video: raw, Eito

---

[Kanjani]

Дорогие участники сообщества!
С наступающим новым годом!!
Бесконечного вам счастья, радости и ярких цветов!
Побольше улыбок и веселого настроения! Всего наилучшего.
И пусть новый год будет успешным! ♥

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Boys on the Run upd дополнительные материалы

[Фанни]

Перевод осуществлен фансаб-группой "Freedom" специально для сообщества "Rabbit or Wolf"

Просьба нигде не выкладывать субтитры без разрешения фансаб-группы "Freedom"

Перевод с японского:  Black_Iris &  Selennia
Редакция:  Kajina
Тайминг и оформление субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

О дораме

Название: ボーイズ・オン・ザ・ラン / Boys on the Run
Жанр: комедия
Автор сценария: Yuya Takahashi
Автор оригинала (манга): Kengo Hanazawa
Начало показа: 6 июля 2012
Количество серий: 1/?
Саундтрек: Kanjani8 - Aoppana

В главных ролях

В главных ролях:
Maruyama Ryuhei - Тошиюки Таниши
Taira Airi - Хана
Saito Takumi - Такахиро Аояма
Ueda Tatsuya - Рю Андо
Minami Akina - Чихару Уэмура
Asada Miyoko - Хироши Ючиямада
Sato Eriko - Ёшико Сакурай
Jinnai Takanori - Судзуки

Описание (Фансаб-группа "Freedom")

Таниши Тошиюки, работник небольшой компании по производству игрушек, за свои 27 лет никогда не встречался с девушками, а следовательно, так и остался девственником. На работе его считают неинтересным и безнадёжным, не имеющим цели в жизни. Он влюблён в свою коллегу, Уэмура Чихару. Однако он считает, что у него нет никаких шансов завоевать её, и борется с унынием с помощью клуба знакомств по телефону и видео для взрослых. Наконец у него появляется возможность сдвинуть отношения с Чихару с мёртвой точки благодаря советам "элитного" работника конкурирующей фирмы Аоямы Такахиро. Но...

1 серия mp4	523 мб 49 мин 848х480	Скачать видео субтитры пароль freedom
2 серия mp4	359 мб 49 мин 848х480	Скачать видео субтитры пароль freedom
3 серия mp4	400 мб 49 мин 848х480	Скачать видео субтитры пароль freedom
4 серия mp4	459 мб 49 мин 848х480	Скачать видео субтитры пароль freedom
5 серия mp4	412 мб 49 мин 848х480	Скачать видео субтитры пароль freedom
6 серия mp4	345 мб 49 мин 848х480	Скачать видео субтитры пароль freedom
7 серия mp4	394 мб 49 мин 848х480	Скачать видео субтитры пароль freedom
8 серия mp4	419 мб 49 мин 848х480	Скачать видео субтитры пароль freedom
9 серия mp4	391 мб 49 мин 848х480	Скачать видео субтитры пароль freedom

Скачать с rutracker.org


Дополнительные материалы к ДВД

Последний день сьемок avi	352 мб 14 мин 720х416	Скачать народ
Пресс-конференция avi	227 мб 11 мин 720х416	Скачать народ
Мейкинг avi	859 мб 38 мин 720х416	Скачать народ

Credit : moogle_tey

запись создана: 18.07.2012 в 13:21

@темы: 2012, Dorama, Video: raw, Maruyama Ryuhei