kanjani.diary — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 22 декабря 2012

11:58

Пресс-конференция с участниками Kohaku

все записи пользователя в сообществе Фанни

У меня характер золотой. Потому и тяжелый.

[TV] Mou sugu kouharu - Eito comment ts upd
Размер 46 мб Разрешение 1440х1080 Длительность 30 сек Скачать народ

читать дальше

Credit : Sorrentoo

запись создана: 28.11.2012 в 12:15

@темы: 2012, Video: raw, Eito

URL

пятница, 07 декабря 2012

10:59

CM Schick Hydro 5 - Ryo 05.12.2012

все записи пользователя в сообществе Фанни

У меня характер золотой. Потому и тяжелый.

[TV] 121205 Hapikuru - Ryo CM ts	Размер 89 мб	Разрешение 1920х1080	Длительность 1 мин	Скачать народ
[TV] 121205 Mezanyu 0447 - Ryo CM ts	Размер 121 мб	Разрешение 1920х1080	Длительность 1 мин 10 сек	Скачать народ
[TV] 121205 Mezanyu 0520 - Ryo CM ts	Размер 102 мб	Разрешение 1920х1080	Длительность 1 мин	Скачать народ

Credit : Sorrentoo

@темы: 2012, Nishikido Ryo, Video: raw

URL

воскресенье, 25 ноября 2012

02:28

Papadoru! (10 из 10 + SP + Makings) + русские субтитры (10 из 10)

все записи пользователя в сообществе adelferk

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.

Название: パパドル! \ Papadoru! \ Papa wa Idol \ My daddy is an idol!
Жанр: Комедия, семейное, романтика
Трансляция: канал TBS c 19.04.2012 по четвергам в 21.00
Заглавная тема: Kanjani8 - Ai deshita (скачать narod) (прослушать)

Описание:
Дорама "Papa wa Idol" - ремейк дорамы 1987 года "Mama wa Idol", в которой снималась Накаяма Михо в роли себя самой.
В этой версии Нишикидо Рё будет играть роль Нишикидо Рё, участника группы Kanjani8. В один прекрасный день он встречает мать-одиночку с 3 детьми, влюбляется в нее, и они женятся.

Актеры: ©
Kanjani8 в роли самих себя; Юка - Ханамура Харука; Кавашима Юмика - Ханамура Мей; Имаи Юки - Ханамура Хидето; Сато Джиро - Кария Такахиро; Енари Казуки - Вакисака Шохей; Такахата Ацуко - Ханамура Нацу; Яшима Норито - Мамия Ёшихару; Зайзен Наоми - Масако Мотоко; Ёшима Шигеру - Окаджима Мицуру...

Английские субтитры: suketeru @LJ
Перевод на русский: adelferk
Редактура: Фанни

Видео в формате *.avi разрешение: 848х480 + русские субтитры || torrent-файл на rutracker.org

Серия	Размер	видео (яндекс-диск)	руссаб (narod)
PapaDoru_ep01.avi	678 Мб	[kanjani_diary]PapaDoru_ep01.avi	[kanjani_diary]PapaDoru_ep01.ass
PapaDoru_ep02.avi	548 Мб	[kanjani_diary]PapaDoru_ep02.avi	[kanjani_diary]PapaDoru_ep02.ass
PapaDoru_ep03.avi	546 Мб	[kanjani_diary]PapaDoru_ep03.avi	[kanjani_diary]PapaDoru_ep03.ass
PapaDoru_ep04.avi	548 Мб	[kanjani_diary]PapaDoru_ep04.avi	[kanjani_diary]PapaDoru_ep04.ass
PapaDoru_ep05avi	550 Мб	[kanjani_diary]PapaDoru_ep05.avi	[kanjani_diary]PapaDoru_ep05.ass
PapaDoru_ep06.avi	547 Мб	[kanjani_diary]PapaDoru_ep06.avi	[kanjani_diary]PapaDoru_ep06.ass
PapaDoru_ep07.avi	549 Мб	[kanjani_diary]PapaDoru_ep07.avi	[kanjani_diary]PapaDoru_ep07.ass
PapaDoru_ep08.avi	551 Мб	[kanjani_diary]PapaDoru_ep08.avi	[kanjani_diary]PapaDoru_ep08.ass
PapaDoru_ep09.avi	549 Мб	[kanjani_diary]PapaDoru_ep09.avi	[kanjani_diary]PapaDoru_ep09.ass
PapaDoru_ep10_end	550 Мб	[kanjani_diary]PapaDoru_ep10_end.avi	[kanjani_diary]PapaDoru_ep10_end.ass
PapaDoru_SP (между 2 и 3 эпизодами)	1.05 Гб (01:32:50)	[kanjani_diary]PapaDoru_SP.avi

Специальный эпизод и мэйкинги

cr: dozchan, ссылки: Фанни

Серия	Размер	видео (narod)	руссаб (narod)
PapaDoru_SP.avi	1.06 Гб 01:32:50	[kanjani_diary]PapaDoru_SP.avi
[DVD] Papa Doru making	850 Мб 00:19:00	[DVD] Papa Doru making.mkv
Papa Doru making (Wedding)	650 Мб 00:15:00	[DVD] Papa Doru making (Wedding).mkv
Papa Doru making FIRE RESCUE.mkv	333Мб 00:07:00	[DVD] Papa Doru making FIRE RESCUE.mkv
UPD: Последний день съемок	750Мб 00:17:30	[DVD] Papa Doru Making (Closing camera).mkv

Lein по нашим субтитрам озвучивает эту дораму. torrent-файл с озвученной версией на rutracker.org

HDTV Видео в формате *.mkv разрешение: 1024X576 с встроенными японскими и китайскими субтитрами от YYeTs

(1-10 серии)

Субтитры для kanjani.diary!
Разрешение на перевод получено!
Субтитры подходят к обоим версиям видео.

запись создана: 21.04.2012 в 10:32

@темы: 2012, Dorama, Video: subbed, Eito

URL

четверг, 22 ноября 2012

17:25

Секретный Санта!

все записи пользователя в сообществе Kanjani

Уважаемые участники сообщества, если вы любите как принимать, так и дарить подарки.
И хотите сделать празднование НГ более приятным и красочным :3
То просим вас обратить внимание на ЭТОТ пост.
Дарим за активность виртуальные печенюшки^^

@темы: Info, Eito

URL

вторник, 06 ноября 2012

12:46

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Kanjani

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

суббота, 27 октября 2012

21:52

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Kanjani

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

вторник, 23 октября 2012

13:45

"Kenchou Omotenashi ka" промо

все записи пользователя в сообществе Фанни

У меня характер золотой. Потому и тяжелый.

[TV] Kenchou Omotenashi ka promo 22.10.2012 mpg
Размер 31 Мб Длительность 4 мин Разрешение 864х480
Скачать народ rusfolder

@темы: 2012, Nishikido Ryo, Video: raw

URL

среда, 17 октября 2012

15:17

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Kanjani

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

среда, 10 октября 2012

12:52

[Перевод] Wink Up 2012.09 Shibutani Subaru

все записи пользователя в сообществе tomatina

Работать! Солнце еще высоко!

Большое интервью Субару в сентябрьском выпуске Wink Up.
Перевод на английский: otakuhaspie
Перевод на русский: tomatina

Почитать интервью

Shibutani Subaru's brain

Это длинное интервью - разговор между Шибутани и журналистом, который работал в айдол-журнале в то время, когда Субару был еще джуниором. Оно о тех вещах, которые можно сказать только теперь, когда эйто достигли своей 8 годовщины. Интервью началось ночью 13 июля 2012 года.

Шибутани Субару
Родился: 1981-09-22
Группа крови: O; Рост: 166cm
Родился и вырос в Осаке.
Совершенно не интересуется дорогими брендами, зачастую носит старую одежду. Имеет собственный вкус. Не брендовые вещи смотрятся на нем удивительно хорошо. Любое хобби - ему интересно. Любые люди - ему интересны. Он видит все как есть и чувствует саму суть вещей; таким являлся Шибутани всю свою жизнь.
Честно, это человек без мишуры.
Каждый раз, когда встречаю Субару, убеждаюсь, насколько он настящий.
Вот какой он, Шибутани Субару.

Шибутани Субару. Рождение айдола.
В тот день он пришел к нам в студию в белой футболке, которая уже потускнела от многих стирок и поношенных джинсах. “Сегодня я хочу выглядеть таким, какой я есть, и говорить все, как есть. Давайте не будем звать стилистов и визажистов. Можно даже обойтись без фотосета. Мне и так не плохо. Ведь нет ничего плохого, в том, чтобы быть естественным.”Услышав такие слова, все растерялись.
“Может хотя бы волосы уложить? Надо же сделать хоть одно фото в хорошем освещении?”

Даже старший менеджер журнала, услышав об этом, позвонил узнать, в чем дело. И вот, что он услышал в ответ от Субару:

“Зачем все это? В этом нет смысла. Просто сделайте пару фатографий, пока я буду говорить. Все в порядке. Не надо ничего делать.”

Совершенно бузоружный. Человек без претензий, по-настоящему естественный.
Такому Субару в этом году исполнится 31. Уже довольно много лет, да?
“Да. Когда-то, в 1996 году в свой день рождения я присоединился к Johnny's. Вернее в тот день я пришел на прослушивание. Что это значит? Это значит, что я провел ровно половину своей жизни в JE. Это просто невероятно (смеется).”
Говоря, Субару достал единственную вещь, с которой пришел – кошелек. Выложил его из заднего кармана и небрежно бросил на стол. Затем взял стул, наклонил его спинку немного назад и сел, подогнув под себя левую ногу.
Потом долго и с ностальгией смотрел альбом, где были собраны фотографии Kanjani8 за все годы интервью.
“Ахахаx. Ты посмотри! Это фотка, с моего первого интервью в Wink Up! Гляди какое лицо-кирпичом! (смеется). Меня тогда очень раздражали все непонятные процедуры, которые здесь происходили (смеется). Я так хорошо помню весь этот день~. Я уже много раз рассказывал эту историю. В тот день мама сказала мне "Я дам тебе 5000 йен, если пойдешь за мной", ну я и пошел. Это бесценный момент в моей жизни (смеется). Место, куда мы пришли, оказалось залом для прослушивания, и уже там я разозлился “Какого черта здесь происходит?!”. Но дальше больше - когда все закончилось, мне внезапно вручили желтую футболку и сказали “Хорошо, надень это, встань сюда и улыбайся в камеру”! “Чего? Надеть желтую футболку и улыбаться? О таком меня еще никто не просил!” – вот как меня вывела из себя эта ситуация (смеется). Из-за всего этого, я даже забыл об обещанных 5000 йен (смеется). Я правда не понимал, что происходит, но моя мама так воодушевилась, что я подумал, "Ладно, если мама будет этому рада...". Надел футболку и улыбнулся, как мне сказали. Как мог, так и улыбнулся! Простите, но милую улыбочку я бы все равно тогда не смог из себя выдавить (смеется).”
Субару сказал, что в то время он даже не думал, что когда-то станет частью этого мира.
Я встретил его, когда ему было 16.
Это было время, когда я еще работал редактором в айдол-журнале.
В первый раз мы встретились в театре 1200 рядом со станцией Киото, где он играл в “Kyo to Kyo”. И дебютировавшие сенпаи и джуниоры - все были там . А на главных ролях были Оно Сатоши и Йокояма Ю. Благодоря последнему кансайскаие джуниоры тоже получили возможность участвовать в шоу. Субару был среди них.
“Kyo to Kyo” играли каждый день, по 5 раз. Однако билеты на все шоу так и не были до конца распроданы. Я всегда думал “Даже Токио Дом заполняется полностью, когда там выступают джоннисы...” Поэтому меня удивляло, что маленький зал всего на 1000 мест каждый раз заполнен едва на половину. Но как бы то ни было. Они продолжали играть каждый день.
В то время я бывал в Киото каждый месяц. Делал снимки и брал интервью у джуниоров, которые изо всех сил старались в театре. Правда была одна проблема - я не мог поработать со всеми из них. Проконсультировавшись с агентством, мы выбрали нескольких детей и я продолжил заниматься своим делом.
Мне приходилось беседовать с ними во время 30-минутных перерывов между репетициями. Чтобы назначить фотосеты я приходил к ним в гримерку:
“Ты, ты и ты, сейчас вы идете со мной на фотосет, пожалуйста приготовьтесь! А вы двое - я приду за вами через 30 минут, так что будьте готовы к тому времени.”
У меня каждый раз разрывалось сердце, когда приходилось забирать этих смертельно уставших детей, которые только что отдали все силы на шоу. Но ни один из них ни разу не показал усталого лица. Интервью и фотосеты они воспринимали с радостью.
Тем не менее было одно НО. На всех них была одна общая гримерная и там всегда оставались те, кого еще ни разу не вызывали на интервью……… Жестокая реальность.
Шло время, Субару стали называть “Такизава востока, Субару запада”. Но его все еще ни разу не вызывали.
И однажды, когда я готовился к очередному фотосету, кто-то легонько постучал меня по спине. Это был Субару.
“Я обещаю, что буду стараться изо всех сил, чтобы когда-нибудь меня тоже вызвали. Пожалуйста, назовите однажды и мое имя!”
В нем было всего 158 см роста, и такой маленький Субару обращался ко мне с сияющими глазами.
"Угу" - только и ответил я. Субару заулыбался, развернулся и ушел обратно в гримерку. Даже сейчас я ясно помню, как повторял про себя “Постарайся! Постарайся!”, глядя ему в спину.

“Какая ностальгия~. Да, так все и было. “Kyo to Kyo”, столько воспоминаний... На выходных у нас почти не было публики. Но даже будь у нас всего один зритель, мы бы все равно выкладывались на максимум. И так каждый день. Действительно ностальгия. Думаю, как раз этот период можно назвать отправной точкой.”

О его матери
Я решил спросить немного о его маме, благодаря которой он и попал в агентство.
Все фаны знают, как сильно Субару любит ее. Про нее уже была сказана сегодня пара слов, но Шибутани может бесконечно говорить о ней. И раз уж сегодня такой день, я решил узнать обо всем поглубже и задал ему вопрос: "Так кем же для тебя является мама?"
“Мама? Я люблю ее. Очень люблю. Она необыкновенная. Мне плевать, что все думают, будто у меня эдипов комплекс. Я все равно люблю ее. Ну и пускай это комплекс. В средней школе, когда у меня был переходный возраст, со мной было довольно сложно. Я злился на всех и все, не только на маму. Я часто был резок с ней, но я думаю, это все же лучше, чем если бы в тот период я не разговаривал с ней вообще. С раннего детства я любил ее и везде следовал за ней по пятам. С тех пор ничего не изменилось. Мы часто ходим по магазинам вместе и я могу поехать с ней куда угодно.”
Субару говорил о многих вещах в разных интервью до этого, но это был первый раз, когда он так подробно рассказал о своей семье.
"Но знаешь... С другой стороны, в глаза отца я не мог никогда даже смотреть. Не потому, что он был страшным человеком, просто к нему было сложно найти подход. Даже сейчас я не могу смотреть ему в глаза. Так глупо. Но возможно мои братья такие же, как я? Я думаю они тоже не могут ни взглянуть ему в глаза, ни поговорить с ним. Отец взвалил заботу о трех детях на мамины плечи. Возможно, этом причина таких отношений. Он был не из тех отцов, с кем можно пойти поиграть в мяч. С ним даже просто пообщаться было нельзя. Хотя за старшим сыном он строго следил. Так и было. Но я думаю, отец мне доверял. Вначале казалось, что он был против того, чтобы я был в агентстве, но так как я доверял маме в этом вопросе, он ничего не сказал. И я чувствовал, что с друг другом они тоже честны. Причина по которой я все же уважаю своего отца - это его неотступность. Мама часто повторяла мне “В любых обстоятельствах, не отступай от того, что начал”. Вот это мне кажется потрясающим.”
После этого Субару заговорил о том, как встретились его родители. Это был первый раз, когда я услышал такую историю.
“Эту историю я слышал от мамы. Мама и папа - это двое сбежавших. Мама родилась в Осаке, но по семейным обстоятельствам ей пришлось уехать в Тоттори, где она и встретилась с папой. У них обоих были очень строгие семьи, которые не позволили им быть вместе, поэтому они сбежали к маме в Осаку. Она говорила, что они поступили так, потому что не могли друг без друга. Им казалось, что это был их единственный шанс быть вместе, ведь они были еще очень молоды. Это было непростое решение, не всякий смог бы пойти на такое. Я появился в истории вскоре после этого. Может показаться, что это была громадная ошибка, но лично я думаю, это был необходимый шаг. Мама научила меня многому, пока воспитывала, но есть вещь, которую она говорила мне, внимательно глядя в глаза. Она повторяла “Никогда не доставляй проблем другим”. Возможно это от того, что она сожалела, что доставила родным так много неприятностей своим побегом. “Кровные узы ничем не заменить. Нужно быть благодарным от всего сердца людям, которые являются самыми дорогими в твоей жизни” - значение этой фразы она осознала, как никто другой. А слова “Всегда продолжай то, что начал” - это своеобразная дань уважения папе. Он начал работать в Осаке, чтобы не доставлять никому проблем и он продолжает работать в той компании и по сей день. Серьезно. Даже сейчас он работает в той самой фирме, где получил первую работу. Я вырос, глядя на его пример. Я очень благодарен ему и уважаю его за это.”

«Мне не обязательно нужна победа. Просто я не хочу проигрывать.» Вот почему я продолжаю упорно работать. Поэтому совсем не обязательно стараться победить. Важно не проиграть. С этим убеждением я прожил всю жизнь.”
Я уже слышал это от Субару много лет назад. Эти слова он тоже услышал от матери. Субару сказал, что те вещи, которым она учила его, наконец обрели форму.

На что способен Субару.
“Все в порядке?”
От этих слов любому может стать не по себе. Когда тебя действительно волнуют чувства человека, ты не можешь просто спросить его "Все в порядке?".
"Когда все наперекосяк, когда случается что-то ужасное, всегда находится кто-то, кто спрашивает “все в порядке?”. Разумеется нет. И человек изо всех сил старается ответить, что все хорошо. Мне бы не хотелось так мучать кого-то. Однажды он сам захочет рассказать мне все. И я хочу выслушать каждое слово.”
Я уже писал это раньше: хоть Субару действительно очень откровенный человек, но даже он не может выложить напрямую все, что у него на душе. На самом деле, чем больше он думает о чем-то, тем глубже уходят его чувства.
За эти 16 лет в агентстве он много чего пережил. Друзья, которые шли с ним по жизни много раз обращались к нему за советом, когда хотели изменить что-то. То же самое было и с его одногруппниками, когда они решили начать новую жизнь.
““Это твоя жизнь, так что решай лучше сам”. Когда кто-то просит моего совета, я всегда отвечаю одинаково. Я правда так считаю. И было бы неправильно уговаривать их остаться только потому, что я этого хотел.”
О других Субару думает больше, чем о себе.
“Не говори такого, давай еще постараемся! Мне будет одиноко, если ты уйдешь!”
Это то, что он чувствовал по-настоящему, но ни разу не произнес вслух.
Заботясь о других, в конечном итоге он прячет свои истинные чувства глубоко в себе, оставляя людям право решать самим.
Никто не сможет дать тебе ответ на вопрос, который ты должен решить сам для себя. Но людям свойственно просить совета у других, когда они действительно не знают куда идти.
Возможно среди тех, кто когда-либо просил совета Субару, был кто-то, кому важно было услышать его искреннее “Не говори такого, давай постараемся! Мне будет одиноко, если ты уйдешь!” Может быть тот человек хотел, чтобы ему это сказали, чтобы его остановили.
Но увы.... Кому-то может показаться, что таким отношением Субару просто отталкивал людей. Тут все зависит от того, с какой стороны посмотреть.
“Ну да, так и есть... Так могло показаться... Действительно могло... У меня не хватило ума, подумать об этом. Обо мне могло сложиться впечатление, что я очень черствый. "Ему то легко! Он то в Kanjani8..." Многие наверное так думали. И это печально. Слова такая сложная штука. Ими сложно выразить то, что чувствуешь. Когда я смотрю на все это под таким углом, то начинаю видеть, как важно не подавлять в себе чувства, а пытаться выразить их. Это слова, вроде "Не уходи" или "Останься со мной"... Но кажется, я никогда так и не смогу сказать их...
Он говорил это с серьезным лицом и отводил взгляд.
В тот момент в студии наступила тишина.
Видимо он многое вспомнил. Я думаю, в тот момент он спрашивал себя, были ли те слова, которые он сказал им ошибкой. Могло ли то, что он произнес тогда, окончательно оттолкнуть их. И в этой тишине он безмолвно казнил себя за это.
Субару - человек с такой добротой.
Через некоторое время он снова заговорил и произнес:
"Прежде чем придти к тому, что есть у меня сейчас, я тоже думал о том, чтобы все бросить. Часто думал. Я повторял “Я больше не могу...” бессчетное количество раз...”

То, что Субару нашел и полюбил.
"Так случилось, что еще будучи джуниором, я захотел играть в группе. Я стал сочинять песни, ходил на студию вместе с FiVe, начал исполнять их, когда мне случалось петь соло на концертах. Так я нашел то, чем мне действительно захотелось продолжать заниматься. Это приносило столько радости! Осознавать, как в голове появляется новая мелодия, как зарождаются слова, чувствовать звуки - все это давало ощущение какого-то счастья. Джонни оказался не против и стал давать нам возможность выступать на сцене. Он хотел, чтобы мы съездили куда-нибудь, набрались опыта. Даже купил нам билеты в Лос-Анджелес. Это был неизведанный мир и казалось, что я наконец нашел свое место. Я был счастлив.
И вдруг все рухнуло. Мы даже не успели это осознать.
Наше путешествие уже было распланировано до мельчайших деталей. Но после атаки террористов 11 сентября 2001 года, нашим планам стало суждено остаться только на бумаге.
Ты не можешь знать, как сложится жизнь..."
После этого Субару и FIVe основали FLAT FiVe FLOWERS. Само название пришло позже, но краеугольный камень был положен как раз тогда.
"Это был огромный шаг назад. Честно признаться, мы уже не могли представить, что не сможем продолжать, как одна группа. Однако наши возможности таяли одна за другой. Я чувствовал будто солнце закатилось для нас. Я все еще не могу забыть, как мы собирали наши записи в студии... После того, как от наших надежд не осталось ни следа, Джонни решил, что хочет собрать всех кансайских джуниоров для бутая Shochikuza. Так мне пришлось покинуть свой дом в Токио и вернуться обратно в Осаку."
Субару вернулся в Осаку оставив внутри любовь к своей группе.

До рождения Эйто-Рейнджеров
“Вернувшись в Осаку, я встретил Йоко, Хину и других участников после столь долгого времени. По какой-то причине, я чувствовал себя счастливым. Правда, я был рад. Мы все были в разных местах, но я, Йоко и Хина вернулись из Токио почти одновременно. До этого мы жили в одном пансионе и видели друг друга почти каждый день на выступлениях и интервью. Однако потом наши дороги разошлись, и мы перестали видеться совсем. Я работал с группой, а они были заняты на радио и ТВ шоу, поэтому мы никак не пересекались. Когда же я вернулся в Осаку и снова увидел всех, я почувствовал такое облегчение, что сам удивился. И Йоко, и Хина тогда чувствовали себя не на своем месте. Все хотели от них дешевой комедии, только потому что они "Кансайцы". Когда они стали противиться этому, им перестали предлагать работу…… В результате им пришлось вернуться в Осаку. Они были полностью раздавлены. Со мной было то же самое, но Йоко и Хина были гораздо агрессивнее в то время. Я был резок со всеми, только когда мне было 19. Думаю, это был такой период противостояния. У нас с ребятами были непохожие ситуации, но в итоге, мы испытывали одни и те же чувства. Было больно. Всем было больно. Им тоже пришлось вернуться в Осаку после провала в Токио. Мы были ранены в разных боях, но болели наши раны одинаково.
Поэтому в Осаке я почувствовал себя спасенным. Я воспрянул духом. Я сам не замечал этого, но я с 17 лет, живя в Токио, я каждый день готовил себя к трудностям. Я очень рад, что вернулся тогда в Осаку. Несмотря на то, что я потерпел неудачу и впереди меня ждали огромные испытания, я хотел мыслить позитивно. "Ты должен сделать все, что можешь еще раз."
Субару был рад снова увидеть Маруяму, Нишикидо, Ясу и Окуру, которые никогда и не уезжали из Осаки.
А затем его жизнь сосредоточилась вокруг представлений, которые ежегодно проводились в Shochikuza.
“В то время у меня не было иного выбора, кроме как сконцентрироваться на том, что было прямо передо мной. У нас всех не было даже времени подумать "Что с нами будет?". Не сказать, чтобы мы были по горло заняты. Скорее наоборот. Казалась немыслимой сама возможность "Если постараемся, то обязательно дебютируем". Оставалась только одна мысль "Надо что-то делать". Мы вернулись в Осаку, и у нас не было другой работы. Ты говорил до этого, “Джоннисы запросто могут собрать полный Токио Дом”, да? Я тоже так думаю. Я уверен, что все сторонние люди тоже так считают. В принципе, так оно и есть. Так что пусть все так и думают. Но знаешь, в то время все было по-другому. По началу у нас было так мало зрителей, что мы стали сомневаться "Мы и правда джоннисы?". Это было шоком для всех. Мы не могли заполнить крохотный зал всего на 1000 мест. В самые трудные времена у нас было меньше трети возможных зрителей. “Для нас это плохо кончится, надо с этим что-то делать. Такими темпами следующего года у нас и вовсе не будет………” Так мы говорили друг с другом. Так и эдак, мы объединяли силы и ломали головы над тем, как сделать наше представление лучше. Глядя сейчас на все это, я понимаю, что время было нашим хлебом; но в тот момент эта мысль никому не приходила в голову. Было совсем не так, как в Токио, когда Джонни-сан, как директор был всегда рядом. В Осаке мы могли надеяться только на самих себя. Мы брали на себя почти все. Это было настоящее отчаяние.”
Субару говорит, он рад, что пережил все эти трудности; если бы не они, сейчас мы бы вряд ли были бы теми, кем являемся.
“Как группа, мы все время пытались стать организованнее и превратиться в настоящую группу. Мне действительно кажется, что период Shochikuza положил начало сегодняшним Kanjani∞. Идея с Эйто-рейнджерами родилась как раз тогда. Мы пытались придумать что-то интересное для шоу. Мы шли в видеопрокат, брали разные DVD о рейнджерах, искали в них песни, придумывали свои слова. Так родились Эйто-Рейнджеры.”
Эйто-рейнджеры, которых называют сильнейшим оружием Kanjani∞ появились в самые трудные времена. Если бы им не пришлось пройти через все те испытания, возможно рейнджеров никогда бы и вовсе не было...
“Публика хорошо приняла Эйто-Рейнджеров, и мы стали регулярно давать с ними представления. Дела пошли в гору и где-то через 3 года мы наконец смогли заполнить весь зал. В Shochikuza 3 этажа зрительских мест. 2 этаж начал заполняться очень быстро почти сразу, но что бы мы ни делали, мы никак не могли заполнить 3 этаж. Еще очень долгое время. Это была наша цель - видеть полным весь 3 этаж! С этим желанием мы выступали в театре целых 5 лет.
5 лет. Кажется это небольшая цифра, но на самом деле это очень много.
Мне тоже пришлось начинать жизнь с нуля, когда я уволился из айдол-журнала и захотел стать независимым музыкальным журналистом. Поэтому я не знал о тех трудностях, которые переживали ребята.
Я не встречал Субару и остальных и думал, что у них все отлично. После того, как я перешел в совсем другую область, у меня хватало своих проблем.
Я собрал все свои черновики из айдол-журнала и принес их издателю. И вот что он ответил мне:
“Ты писал только об айдолах. И что, теперь ты правда думаешь, что сможешь писать о настоящей музыке?”
Даже не взглянув на мои записи, он просто вернул их мне. Мои испытания совпали как раз с тем временем, когда ребята выступали в Shochikuza.
Как и сказал Субару, все что мне оставалось, это принять реальность той, какой она есть и мало-помалу продвигаться вперед. У меня не было даже времени подумать "Что со мной будет?". Это было отчаяние.

И вот. Прошло 10 лет. Я снова встретил их.

Рождение Kanjani∞
“Когда мы наконец дебютировали, как Kanjani∞, я не мог в это поверить. Да и этот стиль энка меня слегка удивил (смеется). Но я думал, что и это может быть интересно! Никто другой до нас ничего подобного не делал. И правда, что хорошего в том, чтобы заниматься тем, что уже сотню раз делали до тебя. Мы так долго оставались в тени, и я думал, лучше уж сделать хоть что-то, чем продолжать сидеть без дела. Честно признаться, внутренне тогда я уже был на пределе. Мне хотелось заниматься чем угодно, лишь бы у нас это хорошо получалось и продажи шли вверх.”
Он сказал, что решение об их дебюте было принято на 4 году игры в Shochikuza.
“А вообще, я узнал о дебюте Kanjani∞’s из газеты (смеется). Мне нужно было съездить в Токио по работе, и я возвращался в Осаку первым утренним поездом. Я купил на станции какую-то спортивную газету, а там была эта статья! (смеется). Речь шла о нас. Таким прозаичным образом я и узнал обо всем! Думаю, Джонни-сан это сделал специально. Видимо он хотел, чтобы мы были поражены этой новостью сильнее всех (смеется).”
Говоря об этом и вспоминая то время, Субару выглядел очень счастливым
“Сейчас-то я помню, что была одна таинственная запись на студии (смеется). Джонни-сан как-то спросил “Ты! Умеешь петь энку?” и я записал “Naniwa Iroha Bushi”, которая позже стала нашей дебютной песней. Когда мы читали газету, мы поняли “Аа, так это та самая пеня!”. Так мы узнали, какая у нас дебютная песня (смеется). Пройдя через столько трудностей, мы были искренне рады этому. Мы же думали, что вообще никогда не дебютируем. Энка дебют - это было смешно. Но мне казалось это довольно оригинальным. Мир энки состоит из серьезных людей, носящих одежду, которую вы никогда не увидите на поп-сцене. Я помню, тогда был так обескуражен (смеется). Еще удивительнее было то, что первые 2 года после дебюта, кроме выступлений мы занимались всеми теми странными вещами, которыми занимаются все, кто поют энку (смеется). Мне кажется такой основательный подход - это поразительно. Мы наконец почувствовали "Вот, что действительно весело!”.”

Быть Шибутани Субару.
После того, как треки Kanjani∞ стали крутить повсюду, все причины для беспокойства исчезли. У него появилось множество возможностей выражать себя на Тв-шоу и концертах.
Когда Субару вернулся в Токио, он вновь собрал FLAT FiVe FLOWERS и наконец смог воплотить в жизнь ту мечту, которую ему когда-то пришлось оставить.
И вот тогда судьба вновь свела нас вместе.
До них дошли слухи, что я стал независимым музыкальным журналистом и пошел по совершенно новому пути. Их стаффы связались со мной и попросили написать статью для памфлета FLAT FiVe FLOWERS. Я был действительно счастлив. У меня ушло 10 лет на то, чтобы я мог свободно, как сейчас писать о музыке. В то время просьба Субару для меня много значила. Если бы я в свое время сдался на середине пути, то возможно уже не встретил бы Субару снова.
"Давай как-нибудь снова поработаем вместе! Непременно!"
Много я достиг только благодаря этим словам.
“Ты писал только об айдолах. И что, теперь ты правда думаешь, что сможешь писать о настоящей музыке?”

Тот момент, когда, казалось, все провалилось, потом стал для меня особенно ценным. Ведь именно он помог мне стать тем, кто я есть сейчас.. Опыт, который он мне дал поистине огромен. Сейчас я хочу сказать всем тем людям “Вы не представляете, насколько айдолы на самом деле потрясающие. Вы понятия не имеете, какой в них всех громадный потенциал. Вы не имеете права так легко разбрасываться безответственными словами." Для меня, также, как для Субару и всех остальных, трудности превратились в крылья, которые помогли нам преодолеть многое. Выходит, я должен быть благодарен тем временам.

Когда я встретил Субару, он занимался любимым делом, и, казалось, просто сиял изнутри.

“Я так рад.” И еще - Спасибо тебе."
Эти слова я произнес про себя.

Kanjani∞ становились все известнее. Однако. Жизнь часто смеется над нами; группа требовала все больше сил и времени. Рано или поздно это неизбежно привело бы к тому, что FLAT FiVe FLOWERS остались почти без работы. Так и случилось. Субару стремился все выше и выше и в очередной раз наткнулся на стену.

"На самом деле было очень тяжело вернуться в Осаку. Я жил только одной мыслью "Я должен сделать все возможное, чтобы снова играть со своей группой!". Я никогда не был разговорчив на ТВ, и я часто завидовал другим участникам, которые всегда много и охотно разговаривали на шоу. Я и сейчас иногда им завидую. Я все повторял ""Как хорошо, что есть эти семеро!" "Я им так благодарен ". На них всегда можно положиться. Были даже времена, когда я думал "Даже если меня не будет, с такими потрясающими людьми группа не пропадет". Ужасно, правда? Я зависел от них. "Я так больше не могу. Как это тяжело" - вот что я чувствовал все время. Насколько проще все было бы, если бы я любил передачи и дорамы больше, чем группу и музыку... Мне много раз приходила эта мысль. Это больно осознавать. Когда моя группа распалась, уже ничего нельзя было вернуть…… Я больше ничего не видел перед собой. Сердце словно покрылось льдом……… и я ничего не мог поделать. Конечно я продолжал работать с Kanjani∞ как и прежде. Но чтобы боль в сердце хоть немного утихла, я просил у судьбы еще немного времени, чтобы все же найти себя…… Прошло время, я многое обдумал и вдруг понял, насколько я люблю остальных мемберов. Я правда до глубины души люблю Kanjaniͩ. Поэтому я решил, что сделаю все возможное. Когда я потерял свою группу, мне казалось, будто у меня сломались крылья. И тогда я встретил Хирото и Маши из The Cro-Magnons. Я слушал их еще до того, как попал в агентство. Они сказали мне "Kanjani∞ - это очень крутая группа! Мы за вас! Мы бы хотели стать Kanjani∞, если бы это было возможно!" Более того, им понравились мои песни, они похвалили их. Это была судьбоносная встреча. После этого мне снова захотелось идти вперед.”

У Субару было потрясающее выступление с Cro-Magnons на одном музыкальном шоу. Хирото и Маши - очень открытые люди. До безумия любят музыку. Ради себя и ради тех, кто любит их музыку, они остаются искренними во всем. Это самые крутые старики на свете.
Они редко дают интервью и принимают приглашения на выступления, но узнав, что с ними будет петь Субару, они с радостью согласились.

“Я был так счастлив, когда узнал об этом. Да, у меня нет больше группы, но зато есть люди, которые все равно одобряют то, что я делаю! Мне было радостно это осознавать. Очень радостно. В то время я услышал о человеке, который хранил вырезку из старого журнала, благодаря которой по чудесному стечению обстоятельств появились “Haranishi Smith”. Этот человек решил, что когда-нибудь обязательно станет главным редактором в издательстве и стал стремиться к своей цели. Потом я узнал, что его мечта исполнилась и сейчас он действительно работает редактором. Я был так рад. В тот момент я вспомнил мамины слова “Живи ради других людей.” Верно сказано…… Я тоже считаю, что надо так жить. Неправильно заставлять кого-то делать то, что мне хочется. Людям вовсе необязательно принимать мою точку зрения. Если я буду жить, как живу, не теряя себя настоящего и при этом смогу стать светом в чье-нибудь жизни, то этого мне более чем достаточно. Тогда и нет смысла что-то в жизни менять. Вот так я думал. Джонни Джимушо это тот, кто дал мне мир, в котором я могу жить таким образом. Когда я пришел к этой мысли, все стало так просто. Сейчас я горжусь тем, что я айдол и играю в Kanjani∞ . Я благодарен Джонни за то, что он подарил мне такую жизнь.

Раньше я редко куда-то ходил в свои выходные. Хотя правильнее было бы сказать "не мог никуда пойти". Вообщем, сидел дома все время. Но с тех пор, как я понял, что важно жить так, как ты хочешь, я стал получать удовольствие от походов куда-либо. Этот проект “Shibutani Subaru’s brain” позволил мне заниматься вещами, которые мне интересны. Благодаря нему я хорошо прочувствовал всю прелесть подобных занятий. К примеру, я начал боксировать. Сейчас я с головой ушел в бокс. Понять предел собственных возможностей – вот моя цель. Говорят, можно стать профессионалом, пока тебе не исполнилось 32, поэтому у меня еще есть шанс! Это еще одна причина держать себя в хорошей форме. Поэтому я иду в супермаркет, покупаю там куриную грудку и сам готовлю ее дома! Столько удовольствия! Раньше я так отчаянно все время куда-то стремился, что у меня совсем не оставалось времени на себя. Теперь я получаю удовольствие от жизни. Если со мной что-то случится, я больше не смогу приносить другим радость, так? "Живи ради других". Хорошие слова. Мама плохого не скажет (смеется). Сейчас я от всего сердца благодарен всем людям, которые помогли мне встретить мемберов и наших фанов. Конечно есть люди, которые считают, что айдолы нравятся только маленьким детям. Есть те, кто думают, будто за нас все делают другие люди. Но если вы встретите нас, узнаете нас поближе, вы увидите, что на самом деле все не так. Если вам выпадет шанс встретить Kankani8 и Шибутани Субару, я уверен, мы сможем оставить что-то в вашем сердце. Так я чувствую. Спасибо вам. Эйтеры. Я люблю вас.”

Шибутани Субару. 30 лет.
Когда я впервые встретил Субару, ему было 16. Я даже представить себе не мог, каким он будет в свои 30. И я не думал, что наступит такой день, когда мы будем вот так сидеть и говорить друг с другом.
Но сейчас, после всего, Субару здесь.
Я думаю, это удивительно!
Я уверен, что Субару и все 7 участников Kanjani∞ еще десяток лет смогут надевать свои костюмы рейнджеров.
Я могу только ждать встречи с ними, когда Субару и остальным исполнится 40.
А пока этот день не наступил... Я хочу, чтобы они не спеша все так же шли вперед. Глядя на такого Субару, уверен, что каждый Эйтер сможет стать сильным.

Перевод на английский: otakuhaspie@lj

@темы: Wink up, Shibutani Subaru, 2012, Translation

URL

среда, 03 октября 2012

19:31

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Kanjani

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

среда, 26 сентября 2012

23:24

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Kanjani

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

пятница, 07 сентября 2012

20:29

BOYS ON THE RUN PROMO

все записи пользователя в сообществе Фанни

У меня характер золотой. Потому и тяжелый.

[TV] Yakiuma TV 07.09.12 - BOTR превью последнего эпизода с участием Йоко avi
Размер 35 мб Длительность 45 сек Разрешение 1280х720 Скачать народ

читать дальше

запись создана: 10.06.2012 в 09:49

@темы: 2012, Dorama, Video: raw, Maruyama Ryuhei

URL

среда, 05 сентября 2012

15:04

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Kanjani

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

понедельник, 03 сентября 2012

12:31

Tenchi meisatsu промо (Йоко)

все записи пользователя в сообществе Фанни

У меня характер золотой. Потому и тяжелый.

Wowow - Tenchi meisatsu preview 01.09.12 avi
Размер 230 мб Длительность 14 мин Разрешение 1280х720 Скачать rusfolder

Ohayou Goal ABC - Tenchi meisatsu press con 31.08.12 avi
Размер 17 мб Длительность 30 сек Разрешение 1280х720 Скачать rusfolder

Mi no monta no asa supa - Tenchi meisatsu press con 31.08.12 avi
Размер 37 мб Длительность 1 мин Разрешение 1280х720 Скачать rusfolder

Credit dozchan

@темы: 2012, Video: raw, Yokoyama Yu

URL

воскресенье, 02 сентября 2012

20:34

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Kanjani

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

четверг, 30 августа 2012

15:46

[J-web: Maruyama Ryuhei]

все записи пользователя в сообществе DiSsSa

Юморим, иронизируем, ненавидим...

26.03.12 Maruyama Ryuhei // Пресса-сама

27.03.12 Maruyama Ryuhei // Карааге

28.03.12 Maruyama Ryuhei // Bokurain

UPD 29.03.12 Maruyama Ryuhei // Taisetsu na Hi and Kanjani Sentai ∞ Ranger

30.03.12 Maruyama Ryuhei // Стимуляция

31.03.12 Maruyama Ryuhei // Атмосфера

запись создана: 27.08.2012 в 08:09

@темы: J-web, J-web: Maruyama Ryuhei

URL

09:14

Новости

все записи пользователя в сообществе Kaeru-chan

Motto Gambatte!

У Ре будет главная роль в новом фильме!

Фильм называется "Kenchou Omotenashi ka", выйдет в мае 2013. Съемки начинутся в сентябре.
Вместе с Ре будет сниматься Хорикита Маки.

Фильм повествует о реально существующем ведомстве в префектуре Коучи, которое занимается встречей и развлечением туристов.
Twitter, статья на японском

@темы: 2012, Nishikido Ryo, Info

URL

00:31

Strawberry Night.

все записи пользователя в сообществе Фанни

У меня характер золотой. Потому и тяжелый.

Strawberry Night (Ночь цвета клубники)
Перевод на русский язык выполнен Фансаб-группой АЛЬЯНС
Перевод: Kanaya
Редакция: Хромоножка
Спасибо Рие за поддержку и помощь

Strawberry Night ep.1 mp4 332 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры народ
Strawberry Night ep.2 mp4 252 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры ifolder
Strawberry Night ep.3 mp4 250 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры ifolder
Strawberry Night ep.4 mp4 299 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры ifolder
Strawberry Night ep.5 mp4 266 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры ifolder
Strawberry Night ep.6 mp4 280 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры ifolder
Strawberry Night ep.7 mp4 310 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры ifolder
Strawberry Night ep.8 mp4 250 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры ifolder
Strawberry Night ep.9 mkv 350 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры народ
Strawberry Night ep.10 mp4 228 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры народ
Strawberry Night ep.11 mp4 257 мб 800х450 Скачать народ rusfolder Скачать субтитры народ

запись создана: 31.01.2012 в 19:16

@темы: 2012, Dorama, Video: subbed, Maruyama Ryuhei

URL

среда, 29 августа 2012

22:58

[TV] ZIP 29.08.2012 Eito Aoppana

все записи пользователя в сообществе Фанни

У меня характер золотой. Потому и тяжелый.

[TV] ZIP 29.08.2012 Eito Aoppana mkv
Размер 130 Мб Длительность 1 мин 46 сек Разрешение 1280х720 Скачать народ

@темы: 2012, Video: raw, Eito

URL

суббота, 25 августа 2012

18:43

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Laddie

Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Papadoru.ep01.mkv	1.09 Гб	скачать с d-addicts.com	скачать с narod.ru
Papadoru.ep02.mkv	700 Мб	скачать с d-addicts.com	скачать с narod.ru
Papadoru.ep03.mkv	700 Мб	скачать с d-addicts.com	скачать с narod.ru
Papadoru.ep04.mkv	701 Мб	скачать с d-addicts.com	скачать с narod.ru
Papadoru.ep05.mkv	701 Мб	скачать с d-addicts.com	скачать с narod.ru
Papadoru.ep06.mkv	700 Мб	скачать с d-addicts.com	скачать с narod.ru
Papadoru.ep07.mkv	700 Мб	скачать с d-addicts.com	скачать с narod.ru
Papadoru.ep08.mkv	701 Мб	скачать с d-addicts.com	скачать с narod.ru
Papadoru.ep09.mkv	701 Мб	скачать с d-addicts.com	скачать с narod.ru
Papadoru.ep10.mkv	700 Мб	скачать с d-addicts.com	скачать с narod.ru


Запомнить