[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интервью Potato 2009-02

[Kagehinata]

С Днем Рождения, Шин-чан!

Перевод на английский: Enshinge

Перевод на русский:  Kagehinata

Credit on the pic: dai dassou

Хорошие стороны Эйто! Мемберы расскажут о положительных чертах Мураками

Маруяма Рюхей

Он такой...чистый, что ли? Или точнее, честный и естественный. Например, когда он играет на пианино, он очень сосредоточен. Он действительно занимается усердно. Еще мне нравится, что он умеет вызывать симпатию у окружающих. Люди ему интересны, поэтому он создает вокруг себя такую атмосферу, которая их притягивает. Мне кажется, это его врожденный талант, и меня это действительно восхищает~.

Ясуда Шота

Нет в нем ничего хорошего! Фуффу (смеется). Шучу-шучу. Он знает обо всем, прямо как Koujien или Daijirin (прим.знаменитые японские словари). И он совершенно потрясающе умеет преподносить информацию. Он в принципе много знает, но время от времени говорит о вещах, в которых вообще не разбирается, делая это с видом знатока. Нужно иметь это в виду (смеется). Этот пункт обязательно должен значиться в инструкции по применению Мураками-куна!

Нишикидо Рё

Больше всего мне нравится его практичность. Например, когда дело касается контрактов и всяких документов, в которых требуются подписи, Мураками-кун всегда их внимательно изучает. Он даже задает всякие вопросы, типа: «А к чему относится этот пункт?» Он очень основательно к этому подходит. Мураками-кун вовсе не скряга. Очень часто за все платит он. С моей точки зрения, Мураками-кун - самый "семпаистый" семпай!

Йокояма Ю

Главный плюс Хины - и незачем это скрывать - его клыки. По ночам, если он думает о деньгах, клыки вырастают где-то на 2 см. О нем ходит множество легенд. Например, такая: если Хина откроет бумажник, оттуда вырастет дом! Мне бы хотелось, чтобы о нем продолжали слагать легенды. А сам я хотел бы быть одним из тех, кто их распространяет.

Окура Тадаёши

Мне нравится, что он не стесняется говорить людям комплименты. Например, он сказал про мой сольный концерт: «Это было здорово. Я многому научился». Он может говорить такое даже тем, кто младше него. Я думаю, это круто. А еще мне нравится его густая борода. Я прямо завидую! Хотя, когда он ее слишком отращивает, то выглядит, как уголовник (смеется).

Шибутани Субару

Я уже давно знаком с Мураками. Поэтому я очень хорошо знаю, каким общительным он бывает, и как быстро заводит друзей. Это как раз и есть его сильная сторона. И я этим искренне восхищаюсь. Хина мне здорово помогал, когда мы снимались в дораме. Он создавал настроение. И я очень благодарен, что он был связующим звеном между мной, другими актерами и стаффом.

 

Мураками Шиго

Их ответы показывают, насколько они повзрослели. Это любопытно.

Так вооот, что они обо мне думают ~ (ухмыляется). Мм, мы не впервые даем такое вот интервью, но очень забавно видеть по их ответам, насколько вырос каждый из них. Особенно Рё. То, о чем он говорил, - это так по-взрослому. И Мару. «Чистый, честный, естественный» - все это об одном и том же! Субару часто обо мне такое говорит, но я ведь делаю это подсознательно. Чей комплимент меня действительно радует, так это Тацу. По поводу «густой бороды». Ну а Йоко...Ну уж мог бы сказать еще что-нибудь (смеется)! Ясу слегка не в теме. Если я чего-то не знаю - я так и скажу. Просто иногда я приукрашиваю свои знания.

Но, на самом деле, хотя речь здесь шла обо мне, гораздо интереснее, что по их словам я могу видеть, как они выросли.

 

@темы: Potato, 2009, Eito, Translation

---

Джей-вебы на день рожденья Хины

[hitamyu]

...все, КРОМЕ ОКУРЫ :<

Перевод на английский джей-вебов Йоко и Мару: strawberry_fzz

Yoko - 1/26/12 - Kanjani Sentai ∞Ranger

Yoko - 1/26/12 - Kanjani Sentai ∞Ranger
Йей

Это Йокояма Ю, который в последнее время ничего, кроме набэ, не ест.
Сегодня 26 января.
День рожденья Мураками Шинго-куна.
Это особенный день.
В этот день его рожденья я нахожусь с ним с раннего утра до самой ночи.
Вотпрямщас мы в дороге, но,
слышится мне, он уснул.
Мураками Шинго-кун, такой трудолюбивый всегда,
с днем рожденья.

Итак
Камень-ножницы-бумага



Те, кто выбрал , почему бы не пойти и не съесть хотя бы тортик сегодня.

Maru - 1/26/12 - Taisetsu Na Hi and Kanjani Sentai ∞Ranger

Maru - 1/26/12 - Taisetsu Na Hi and Kanjani Sentai ∞Ranger
С днем рожденья

С днем рожденья,
Мураками Шинго-сама
Пришло время попрощаться со своим третьим десятком. Я отпускаю тебя во взрослый мир, на один шаг вперед себя.
Впрочем, не думаю, что это что-либо изменит. Я думаю, Шин-чан, которого мы наблюдаем сейчас, просто потрясающе фантастический человек.
Временами я вдохновляюсь манерой Шин-чана вести себя прямо и принципиально.
Я счастлив, что могу работать с Шин-чаном, который, как и всегда, продолжит развиваться и на четвертом десятке.
Ну так вот, замечательного дня рожденья.
Сегодняшнее небо →
Я желаю и вам всем тоже замечательного дня.

~~~

На съемках Boken Japan Kanjani∞ map ~a side story~
Я сфотографировал длиииииинную прямую дорогу, в основном сфокусировавшись на небе. →
И океан на рассвете →
Хотя было ужасно холодно, и большую часть времени у меня немели уши, нос и руки,. "
вкусная еда, природа и человеческое тепло заставили меня про это забыть.
Чистый ветер и открытые пейзажи...
Когда я снимаюсь в Boken Japan Kanjani∞ map, мне кажется, что эти съемки очищают и исправляют все пейзажи и чувства, похороненные под ежедневной рутиной.
Спасибо жизненным обстоятельствам, что позволяют мне проводить столько рабочего времени, получая такой грандиозный опыт.

Пожалуйста, посмотрите эпизод, когда он выйдет. "

"Уыыы."



Ыыы, ыыыы.
Получится ли у тебя?
Все ли с тобой будет хорошо!? →

Ыыыы ыыы ыыыы.

P.S.
Если ты не веришь в себя, если ты не стараешься достаточно, чтобы поверить
Кто ж еще даст тебе уверенности, кроме тебя.

Перевод на английский остальных джейвебов: enshinge

120126 Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasu

120126 Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasu
Hrrm
Прямо сейчас
я очень, очень хочу посмотреть этот зарубежный сериал.
Причиной тому то,
что хотя я никогда его не видел,
я узнаю о нем все больше и больше из зарубежных журналов и начинаю заинтересовываться~
Мои друзья мне его тоже рекомендуют~
Так что,
я планирую
пойти раздобыть его~
*иду иду иду иду иду*
Я еще посмотрел кино про собаку
Я давно хотел его посмотреть; наконец-то смог
Я из тех людей, кто легко плачет,
Когда дело касается собак~
А~, оно было очень хорошее~
Если вы не смотрели, пойдите посмотрите
Это хобби легко перенять

А,
ура~ Шин-чан
С днем рэ~~~ {там ясу заюзал распространенное сокращение для happy birthday}
Он наконец-то
Вступил прямо в свой четвертый десяток
Ты всегда такой надежный
Пусть это будет хороший год

120126 Kanjani Sentai ∞Ranger - Tatsu

120126 Kanjani Sentai ∞Ranger - Tatsu
Бог {он использует иероглиф "神" = бог, но так же читающийся ками иероглиф (髪 означает "волосы"}

У меня волосы начинают отрастать
Я стригся перед 24тв
Так что уже почти полгода прошло~
Они так быстро растут~ лол
Высушить их начинает отнимать время
Это слегка достает
Каждый день
Какую прическу мне бы сделать следующей

120126 Kanjani Sentai ∞Ranger - Ryo

120126 Kanjani Sentai ∞Ranger - Ryo
201201261800

Добрый вечер.
Говорит Нишикидо.
Сегодня 30 лет со дня рожденья Мураками Шинго.
Давайте все отмечать!

120119 Kanjani Sentai ∞Ranger - Baru

120119 Kanjani Sentai ∞Ranger - Baru
Бог Муры [что называется: праститиниудиржалас там на самом деле "mura no kami", записывается иероглифами как 村の神, и переводится адекватно "бог деревни"]

Сегодня исполняется 30 лет с тех пор, как родился Мураками-сан; мы ровесники и, проведя с ним около половины своей жизни, я от всего сердца благодарен, что могу чувствовать признательность к нему сегодня.
Мураками-сан и я родились и выросли по соседству; мы как-то случайно в итоге стали проводить кучу времени вместе, и возможно поэтому между нами есть такое особенное чувство.
Мы в общем-то до сих пор те же люди, какими были тогда, ничего не изменится, и я хочу продолжать смеяться над глупостями, которые, наверное, только мы вдвоем и понимаем.
Если бы не Хина, я бы не стал тем, кем являюсь сейчас.
Он мне столько раз помогал.
Каким бы старым я ни стал, это слегка жалко, но я думаю, что буду все равно обращаться к Хина-чану за помощью.
Буду делать свое "Помоги мне~" лицо.
Хина всегда меня понимает и помогает мне.
Хина - тот, кто смеется над тем, что я говорю, больше всех.
Когда я вижу счастливого Хину, это делает счастливым меня, и так меня просто охватывает это чувство.
Пожалуйста, продолжай так влиять на меня.
И я желаю тебе пойти твоей собственной дорогой телеведущего, той, по которой пойти можешь только ты.
Я ужасно жду и будущего Мураками Шинго тоже.
С тридцатым днем рожденья!
Поздравляю, поздравляю
Поздравляю, поздравляю
Поздравляю, поздравляю
Каждый день я благодарен
Что родился ты
Шибутани Субару

120126 Kanjani Sentai ∞Ranger - Hina

120126 Kanjani Sentai ∞Ranger - Hina
День рожденья

Участники Hirunandesu устроили мне праздник,
И кажется это будет хороший день!
Участники группы меня тоже поздравили и стафф,
И стафф на бутае,
И стафф на телепередачах, и мои друзья тоже!
Вместе со всеми,
Я собираюсь весело провести четвертый десяток!
Вы тоже, спасибо вам гигантское m(_ _)m
Мураками Шинго

@темы: J-web, J-web: Yokoyama Yu, J-web: Shibutani Subaru, J-web: Yasuda Shota, J-web: Okura Tadayoshi, J-web: Nishikido Ryo, J-web: Murakami Shingo

---

[Hanamaru Cafe 13.12.2006] - Murakami Shingo

[Kanjani]

Happy Birthday Murakami Shingo!

Перевод на английский: o_e_subs
Перевод на русский: Kanjani.diary

В этой программе Хина расскажет о своих джуниорских годах, о поступлении в агентство, трудностях и удивлениях, с которыми ему пришлось столкнуться на пути через тернии. Кроме того, он поведает зрителям о своих отношениях с Таки, ненависти, переросшей в крепкую дружбу и необычной поездке в Диснейленд; Помимо прочего, в этом выпуске: загадочная история исчезновения денег из копилки Хины; вода, которая улучшает обмен веществ; комедийные скетчи эйто рейджеров и многое другое.

Продолжительность: 00:25:45
Разрешение: 640 x 360
Размер: 207 Мб

Видео: iF ∞ narod

Субтитры: MF ∞ narod

@темы: TV-shows, Hanamaru Cafe, Video: subbed, 2006, Murakami Shingo

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

VS Arashi - Zenkai Girl

[Фанни]

VS Arashi - Zenkai Girl - 04.08.2011

Участники соревнуются в скалолазании, бросках и ловле мячей и т.д.
Размер: 873 мб
Длительность: 57 мин
Разрешение: 704х576

Скачать: MF 1 | 2 | 3 | 4 | 5 iF 1 | 2


Credit : aragakiyui0611 & vividsul

@темы: TV-shows, 2011, Nishikido Ryo, Video: raw

---

[J-web: Maruyama Ryuhei]

[DiSsSa]

21.01.12 Maruyama Ryuhei //Я собираюсь на обед

Перевод на английский: strawberry_fzz
Перевод на русский:  DiSsSa
Редактор: ~amatou~
21.01.12 Maruyama Ryuhei //Я собираюсь на обед
Сходил в прачечную, разговаривал сонно и завертелся до 3...
И затем отправился на поздний ланч.
Но в любимом кафе, куда я пошел, было написано «Обед готовится».
Aw man~
Оказалось, было слишком поздно для обеда и слишком рано для ужина~.
Что делать~
Всё закончилось тем, что я пошел в моё обычное кафе и заказал большую порцию из вечернего меню, и наконец-то удовлетворил свой голод.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

22.01.12 Maruyama Ryuhei //Первое онемение

22.01.12 Maruyama Ryuhei //Первое онемение
Я впервые испытал что-то в своей жизни.
Я съел целую чашку очень острого рамена, из-за чего мой мозг онемел.
Сильно потея, я пошел в кафе. Там я заказал (чай) и работал над «успокоением» моего языка и губ.
Мой рот пылает
Моё тело всё ещё в шоке.
Конечно, мой живот будет урчать вечером.
"Let it be~" let it be.
Однако, я горжусь собой за победу в этом сражении с остротой.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

@темы: J-web, J-web: Maruyama Ryuhei

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интервью Potato 2008-11 Nanbo no Mon ya!

[Kagehinata]

Перевод на английский: otakuhaspie

Перевод с английского:  Kagehinata

Credit on the pic: dai dassou

Nanbo no mon ya!

Повод для беспокойства:
"Хотя я и пытаюсь сесть на диету, но такому обжоре, как я, трудно похудеть. Пожалуйста, посоветуйте мне что-нибудь!" Таччон, который сидел на диете для дорамы «Yasuko to Kenji».

Комментарий Окуры:

Мне как-то не нравится слово «обжора» (смеется). Но мне больше по душе девушки с хорошим аппетитом, чем те, которые едят мало. Хотя мне не понравится, если она будет есть больше меня (смеется). Я думаю, питаться нормально - это хорошо. Если хочешь похудеть, то нужно расставить приоритеты. Хочешь сбросить 3 кг, так поставь себе задачу сбросить их, и строго придерживайся диеты! Если ты считаешь себя обжорой, то нужно постараться есть меньше. А еще хорошо каждый день взвешиваться. Неважно, во сколько. Но утром мы весим меньше всего, поэтому, если взвеситься именно утром, то будет особенно радостно. А когда видишь результат, то хочется стараться еще больше, правда? Старайтесь из всех сил!

 

Хорошие стороны Эйто!

Мемберы расскажут о положительных чертах Йокоямы!

Мураками Шинго

Положительные черты Йоко? А они есть вообще? (смеется) Ну, он много думает о своей семье. Дарит матери подарки, возит всю семью в путешествия. Причина либо в том, что у него слишком много свободного времени, либо в том, что у него нет друзей (смеется). То, что он так много времени проводит с семьей - это по-настоящему здорово, я думаю.

Маруяма Рюхей

То, как он всегда предлагает свою помощь, если это в его силах. Мне нравится, что он честен сам с собой. Это круто. Если он кого-то приглашает куда-нибудь, он позаботится, чтобы этому человеку было весело до самого конца. Неважно, насколько вкусна еда, его шутки сделают ее еще вкуснее. Мне это очень нравится!~

Шибутани Субару

Йоко очень светлый и добрый. А еще он очень деликатный. Он такой со всеми. Плюс, он веселый и интересный. Но это еще не все! С ним безумно весело, потому что, что бы мы ни делали, он каждый раз говорит: «Давайте хорошенько повеселимся!». Этим он нас здорово выручает. Даже если Йоко не в духе, он никогда этого не покажет.

Ясуда Шота

Наверное, то, что он все еще остается озорным мальчишкой, хотя ему уже 27. Вообще, это здорово, но не всегда (смеется). Он вечно весь в своих компьютерных игрушках. Пожалуй, из всех мемберов он сильнее всех привязывается к вещам, если они ему действительно нравятся. Когда он сосредоточен и чем-то занят, он просто великолепен!

Нишикидо Рё

Йокояма-кун безумно смешной! Недавно я заляпался карри - манжеты на рубашке стали просто коричневого цвета! Он начал надо мной издеваться: «Тебе уже столько лет! Ты чего творишь?» (смеется) Я даже штаны испачкал карри! Он вечно смешит меня, когда мы вместе. Я думаю, что умение быть смешным - это вообще самое главное.

Окура Тадаёши

Йокояма-кун весь состоит из положительных черт! (смеется) Вообще он добрый. И внимательный. Точнее, он хорошо понимает чувства других. И он это не выставляет напоказ. Извините, не могу привести конкретный пример. Но обычно Йокояма-кун выглядит так, словно ему все до лампочки, а на самом деле, он очень беспокоится о других.

Йокояма Ю

Я что, правда такой смешной? Я сам себя таким не считаю. Но, когда мы с друзьями ходим куда-то поесть, люди, сидящие за соседними столиками, обычно много смеются. В такие моменты я просто из кожи вон лезу, чтобы их рассмешить (смеется). Особенно, когда я вижу, что окружающие втягиваются. Это тааак весело, что я просто не могу удержаться. Это как эйфория бегуна, правда? (смеется)[прим. состояние особого подъёма, сходное с лёгким опьянением] Думаю, комики ощущают то же самое, когда они на сцене. Субару сказал, что я деликатный, но по мне этого не скажешь, хотя я на самом деле - сама деликатность (смеется)! Я всегда изучаю выражения лиц других людей. Например, во время съемок, мне любопытно выражение лица режиссера даже после того, как он говорит «Снято». Меня действительно волнует, искренне ли люди смеются над моими шутками. Пожалуй, это стало моей главной вредной привычкой, с тех пор как я здесь работаю.



Рабочая атмосфера

Запись «Рекомена» в Осаке. Поскольку это была «Великая встреча Kanjani8», 4 мемберов собрались в студии. Нишикидо, Субару и Окура были на телефонах. Нишикидо, который как всегда слишком напрягался, очень беспокоился о шоу: «Ах, простите, что говорю такие обыденные вещи!» Тогда Маруяма по доброте душевной сказал: «Не напрягайся так. Ты хорошо отдыхаешь?» На что Нишикидо его тут же отцуккомил: «Я не собираюсь от тебя это выслушивать!» Маруяма искренне извинился. Остальные мемберы просто порвались от этого диалога! Во время разговора с Субару, Йоко предложил ему и Мураками обменяться сообщениями. Субару очень серьезно сказал «Эм, спасибо за все». Мураками ответил ему еще серьезнее: «Поющий Субару невероятно крут. Сегодня на твоем выступлении я в который раз подумал, как же я люблю твои песни!» Похоже, Субару был по-настоящему растроган: «...такие слова...ты всегда говоришь такое в прямом эфире?» сказал он, чтобы скрыть смущение. Окура, который появился около часа ночи, разговаривал сонным голосом. Йокояме то и дело приходилось его звать: «ОКУРА~!?» А потом Окура сказал «спокойной ночи~» и сам повесил трубку. Ясу был очень удивлен: «Нечасто люди сами вешают трубку, когда им звонят с радио!» В этом Рекомене Эйто показали себя во всей красе ☆.

@темы: Potato, 2008, Eito, Translation

---

Translation Wink Up 2011-06 Okura Tadayoshi

[~NeFRiT~]

Translation Wink Up 2011-06 Okura Tadayoshi

Перевод на английский: tika_veilan
Перевод на русский:  ~NeFRiT~
Редактор:  Laddie


© imageshack

В: Что вы всегда берете с собой в поездку за границу?
О: Бумажник, мобильный, ключи от дома, книги, ноутбук, двд-диски...вроде все. Книги, просто чтобы убить время. Даже если у меня выдается свободное время в течение поездки, я не гуляю один. Это опасно все-таки. Если бы мне пришлось гулять одному, я бы потерялся. Опасно, очень опасно.

В: Расскажите о том, как вы бережете свое здоровье.
О: Когда я думаю о том, что неплохо бы позаботиться о своем здоровье, я ем йогурты или больше овощей. Но обычно я об этом не думаю. Мой доктор тоже говорит: "Еще слишком рано волноваться о чем-либо". Так что я просто живу, как мне хочется.

В: Бонусом или бесплатно. Что вас больше привлекает?
О: Ни то, ни то. Меня не интересуют ни бонусы, ни вещи в подарок. И я терпеть не могу бесплатные вещи, я не верю в это. К тому же, не бывает ничего даром. Если я иду поесть и получаю купон на бесплатное пиво, я тут же его выбрасываю. Это раздражает, беспокоиться о таких пустяках. Я не буду пить с человеком, который скажет: "Сегодня я получил несколько купонов на пиво" (смеется).

В: Так как это наша первая беседа, расскажите, когда вы показываете настоящего себя другим людям?
О: Обычно это происходит сразу. Двери моего дома всегда открыты даже тем людям, с которыми я едва знаком. Несмотря на то что я, как правило, не начинаю разговор первым, если меня спросят, я честно отвечу на любой вопрос, ну, разве что кроме вопросов вроде "Сколько ты получаешь?", конечно (смеется).

В: Какие действия других людей вам не нравятся?
О: Когда люди раздражены и это видно по их поведению. Хотя меня тоже выведет из себя, если мне придется кого-то ждать.
Особенно я терпеть не могу очереди в магазине. Если я, к примеру, в магазине одежды говорю продавцу "Я возьму это", и они отходят, говоря "Пожалуйста, подождите", потому что обслуживают другого покупателя, я не выдержу и уйду. Заказывая
товары в интернете, я тоже не люблю ждать. Если приходится выбирать между новой вещью, которую придется ждать месяц, и вещью с некоторыми недостатками, но которая доступна прямо сейчас, я выберу вторую. Я человек, который не ждет.

В: То, что вам нравится в девушках.
О: Думаю, умение сохранять определенную дистанцию. Девушка, которая сможет придерживаться золотой середины, не становясь
слишком навязчивой или слишком сдержанной, подойдет. Ну, на данный момент никого такого нет (смеется). Что-нибудь попроще? На днях я впервые катался на сноуборде и осознал всю привлекательность девушек на лыжном склоне. В одежде для сноуборда, кричащие "Кья! Кья!", падающие с подъемника... Думаю, я тоже выглядел мило, когда падал снова и снова. Но я никогда больше туда не пойду! Мои ребра сильно болят. Это было нечто, то, как я упал. Думаю, из всех тех, кто был на склоне, я падал больше всех. Бац! И скатываюсь, скатываюсь... Я так сильно падал, что удивительно, что я не повредил себе ничего.

@темы: 2011, Wink up, Okura Tadayoshi, Translation

---

Zenkai Girl DVD Extra

[Фанни]

Zenkai Girl - Opening

Размер: 15 мб
Длительность: 55 сек.
Разрешение: 720x576

Скачать: MF

Zenkai Girl - Ikumen Quiz

"Викторина папаш" (Ikumen (сленг.) - мужчина, занимающийся воспитанием ребенка). Разговорное шоу с участием актеров.
Размер: 355 мб
Длительность: 22 мин.
Разрешение: 720x576

Скачать: MF 1 | 2

credit: @VividSul

@темы: TV-shows, Nishikido Ryo, Video: raw

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

090903 Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo

[hitamyu]

090903 Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo

перевод на английский: enshinge
090903 Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo
На съемках

Продолжаются съемки [My Girl].
Тут очень много сцен с Айба-чаном.
Сначала я был просто то там, то сям,
но сейчас рассказывают о моем прошлом и вообще обо всем!
Когда мы болтаем в перерывах, мы тоже очень много вспоминаем всякого старого (lol)
Истории, которые поймут только парни, которые тогда были там (lol)
Это первый раз, когда я работаю с этой командой,
но они все веселые, и в стаффе есть люди, близкие мне по возрасту, так что прикольно!
Сама история очень теплая,
и я думаю, что нежная атмосфера передается очень хорошо!
Еще много всего предстоит сделать,
но, пожалуйста, посмотрите дораму!
Мураками Шинго


Вторая часть

Я этого боялся, и даже более того, наполовину ожидал, но я серьезно не думал, что Интер разобьет их так сурово.
Они не выигрывали в межсезонье, но сезон начали с победы,
так что я не могу отрицать, что возможно мои ожидания были высоковаты,
но 4:0 это ахренеть.
Гаттузо получил красную карточку, травму, нехорошо вышло.
Что случится с Миланом?
Я знаю, что для тренера Леонардо все это тоже будет нелегко, но я вас поддерживаю!
Национальная Лига вызвала Моримото обратно на время.
Я прям жду не дождусь, как увижу, насколько хорошо он сыграет в Национальной Лиге, где от него требуется иная роль, чем в клубе
Казалось, у него не было достаточно времени, чтобы окончательно вписаться в команду во время Олимпиады,
так что я очень жду посмотреть, как он сделает гораздо большее.
Ивамасу тоже вызвали, так что я надеюсь, они его используют~.
Хочу, чтобы они не играли товарищеский матч для проверки сил, а сделали его победным товарищеским матчем!
Мураками Шинго

@темы: J-web, J-web: Murakami Shingo

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[J-web: Yokoyama Yu]

[Kanjani]

10.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.991

Перевод на английский: strawberry_fzz

10.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.991

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня Janiben
Это первая работа в году, на которую собрались все участники группы
Было весело, как и всегда
Мы много смеялись
Но что более важно – Маруо сбросил вес
Почему?!
Дорон

11.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.992

11.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.992

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня у нас пресс конференция
На нее пришли многие репортеры
За это стоит быть благодарным
Пожалуйста, посмотрите эту пресс конференцию завтра
Я хочу спать
С днем рождения, Мацуока-кун
Дорон

12.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.993

12.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.993

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня Hirunandesu, выездные съемки и Recomen
Завтра утром у меня промоушен дорамы
Пожалуйста, посмотрите
Сейчас я собираюсь на съемки, сюжет связан с едой, и я жду этого с нетерпением
А
Сегодня Ямагучи-кун подарил мне новогодние деньги
Когда я пришел в гримерку, то обнаружил, что он оставил их для меня
Семпай, ты очень крут
Дорон

13.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.994

13.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.994

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня утром я был на передаче в прямом эфире,
потом давал фестиваль интервью, а еще были встречи
Работаю, как всегда
Журнальные интервью были вместе со всеми одногруппниками,
получилась веселая атмосфера, поэтому фотографии вышли живыми
Пожалуйста, ждите с нетерпением
Дорон

14.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.995

14.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.995

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня съемки дорамы проводятся за городом
Я жутко сонный
Обычно я не сплю в дороге, но
сегодня вырубился
Почему-то чувствую, что мне повезло
Буду изо всех сил стараться на съемках
Дорон

15.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.996

15.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.996

Привет, это Йокояма Ю
Вчера мы были на съемках до самого вечера,
и я принимал ванну вместе с Мацуока-куном и Такето-куном, который играет 13-летнего парня
Мы вместе играли в видео игры
Я подумал: «Вот на что похоже иметь ребенка»
Я почувствовал счастье
Дорон

16.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.997

16.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.997

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня снова съемки дорамы
Я усердно работаю с самого утра
Вчера я снова до поздней ночи играл в видео игры
Хотел бы я играть в видео игры, не беспокоясь о завтрашнем дне
Дорон

17.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.998

17.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.998

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня Shiwake
К нам пришли люди из команды дорамы
Это весело
Вчера впервые за долгое время я спал как убитый
У меня отличное настроение
Дорон

18.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.999

18.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.999

Привет, это Йокояма Ю
Сейчас 8:10
Я в Хаконе
На съемках Sono Kao
Оказалось, что сегодня я буду вести сегмент
Боюсь, не смогу не оговориться
Да, это невозможно
Но в то же время я буду стараться изо всех сил
Дорон

19.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.1000

19.01.12 - Yokoyama Yu // Vol.1000

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня дневник Йокоямы Ю подходит к концу
Если правильно помню, я начал вести этот дневник во время съемок дорамы The Quiz Show
Удивительно, что кто-то вроде меня смог написать 1000 записей
Были тяжелые времена,
были и счастливые.
Я искренне благодарен вам за то, что вы так долго читали мои короткие записи
С таким чувством я мог бы начать все снова
Или нет
Похоже, сейчас поднимают мои старые записи
Надеюсь, вы ими наслаждаетесь
Пожалуйста, дайте мне как-нибудь знать что вы об этом думаете
Если я услышу, что многие люди хотят, чтобы я начал вести дневник снова...
Что ж, до новых встреч
Дорон

19.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger

19.01.12 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yokoyama Yu // Я занят

Это Йокояма Ю, который в последнее время заботится о своем здоровье
Сегодня я занят
Утром у меня съемки дорамы,
потом Hirunandesu~, опять съемки дорамы~, а потом Recomen
Я стараюсь изо всех сил
Каждый день я счастлив
Я смотрел второй эпизод дорамы
Он очень веселый
У Такано-куна много экранного времени, пожалуйста, посмотрите эту дораму
Правда, посмотрите
Ну что ж
Джанкен

Те, кто выбрал , ikeike dondon
[популярная старая фраза, которая означает «не сдерживайся, просто делай»]

@темы: J-web, J-web: Yokoyama Yu

---

[~NeFRiT~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[J-web: Maruyama Ryuhei]

[DiSsSa]

19.01.12 Maruyama Ryuhei // Taisetsu Na Hi and Kanjani Sentai ∞Ranger

Перевод на английский: strawberry_fzz
Перевод на русский:  DiSsSa
Редактор:  ~amatou~
19.01.12 Maruyama Ryuhei // Taisetsu Na Hi and Kanjani Sentai ∞Ranger
Ariehen

Ariehen Sekai.
У нас была запись.
Самая первая наша запись Ariehen Sekai в этом году.
У нас были гости, которые заставили мое сердце биться быстрее. Но, на самом деле, в этих гостях было столько замечательного.

Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день
~~~
В одном кафе…
«Ах, сок и картофель-фри, пожалуйста».
Я принимаюсь за еду в 7, но сегодня я ем в 5 Это – необычное, счастливое время.
Я просто расслабляюсь и глотаю (по кусочку) и жую
От моего соседа пахнет сигарами.
Своего рода арома (терапия).
Однако, ночь длинна.
Ещё один час и, вероятно, будет очень темно, верно?
«Вздох» Я умираю от голода. Пожалуй, я немного почитаю.

Мой картофель-фри принесли~
Картофель фри нарезан толстыми кусочками и покрыт корочкой.
Серьезно, я любитель картофеля.
«Окутанный ароматом»
Это – фруктовый чай.
Аромат фруктов, я думаю? Очень изысканный аромат.
Светло-розовый цвет - тоже.

Совершать поездки иногда экстравагантно и, в то же время, элегантно.
Хотя, экстравагантные или элегантные,
Какими бы они были, они прекрасны.

P.S.
Даже если это скучно,
Или дорога длинна,
Я хочу быть тем, кто не убежит
От вещей, которые нужно преодолеть.

UPD

20.01.12 Maruyama Ryuhei // Выходной

20.01.12 Maruyama Ryuhei // Выходной

Выходной.
Весь день смотрел DVD.
Смотря фильм, я ел то, что заказал.
А потом, вечером, было чайное время в кафе по соседству.
Во время чая я читал мангу.

Я как NEET…
Но, я думаю, NEETы не пьют чай.

Нэ, не обязательно.
Я был настолько увлечен мангой, что на поверхности моего чая образовалась плёнка.
А, говоря о некоторых.
Говоря о том, что… Вчера я ходил есть якинику с Шин-чаном, и он угощал меня.

Он поджарил ломтик мяса, и это было очень приятно.
Он так аккуратно его готовил, и, похоже, способ приготовления мяса на решетке делает его действительно вкусным.

Холостяк!! Мураками Шинго!!!!!
Шучу!
Сегодня вечером я обедаю с Шиге-чаном~

Примечание: NEET - то же, что и "хикикомори". Про них можно почитать здесь: ru.wikipedia.org/wiki/Хикикомори

запись создана: 19.01.2012 в 22:52

@темы: J-web, J-web: Maruyama Ryuhei

---

Интервью Potato 2008-12

[Kaeru-chan]

Перевод на английский: Enshinge
Перевод с английского:  Kaeru-chan

Хорошие стороны Эйто!

Нишикидо Ре

Окура Тадаеши

Хорошая черта Ре-чана – то, как он смущается. И еще он боится незнакомцев. Я их тоже боюсь, но Ре такой забавный, когда смущается, мне в нем это нравится. Также Ре-чан добрый, но вообще-то он тсундаре*. Подобная разница время от времени кажется милой.
* обычно язвительные люди, но милые в личном общении.

Маруяма Рюхей

Его продуктивность. Также во время планирования концертов он всегда говорит свое мнение. Ре умеет делать людей счастливыми и мотивировать их, думаю, это здорово. Он не идет на компромисс, если что-то решил. Это то, что я в нем уважаю, то, чему хотел бы научиться.

Йокояма Ю

Самая важная черта - его лицо очень мужественно (смеется). В первую очередь, выделяются глаза. Думаю, у него есть хорошие, сильные стороны, он упрямый. Супер энергичный! Он силен физически, и его выносливость невероятна, правда? В моей голове образ, в котором Ре идет развлекаться, несмотря на то, что у него много работы. Думаю, он действительно забоится о своих друзьях.

Шибутани Субару

Как только он начинает заниматься каким-либо делом, концентрируется на нем с невероятной силой. Он такой человек, что всецело вживается в роль во время съемок дорам. Когда он начал играть на гитаре, постоянно носил ее с собой и очень быстро достиг хороших результатов, и даже несмотря на то, что Ре нечасто играет в видеоигры, недавно был поглощен одной и постоянно играл. А потом, когда устал от нее, немедленно прекратил. Приятно наблюдать за тем, как он это делает (смеется).

Мураками Шинго

То, как он постоянно ест бенто с жареной курицей, очень мило. Мало того, что оно ему нравится. Ре действительно привередлив в еде, потому это единственное, что он может выбрать. А потом ведет себя так, будто все дело в том, что оно ему очень нравится (смеется). Когда я убеждаю его попробовать еду, которую он не ест, он пробует чуть-чуть, но всегда говорит «нет, не могу». И это, я думаю, тоже очень мило.

Ясуда Шота

Как легко понять его мнение. Если ему что-то не нравится, это сразу видно по его позе и лицу. Думаю, человек, чувства которого можно понять, просто взглянув на него, очень мужественен. Это не так просто, но очень важно. Из-за того, что он говорит свое мнение прямо, ты можешь принять его. Еще мне нравится то, как он всерьез концентрируется на деле!

Нишикидо Ре

Быть расхваленным в журнале – мило!

Вам не кажется, что комментарий Йокоямы слишком сбивчивый? И то, что он назвал меня мужественным, не особо его спасает (смеется). Он говорит, что представляет меня идущим развлекаться, даже когда много работы - это правда, так бывало, но теперь уже не хожу. И это потому, что я потерял мое упрямство или что-то подобное. Люди меняются, и я стараюсь меняться тоже. Но, думаю, тот факт, что все меня хвалят, говорит о том, что они довольно часто за мной наблюдают. Здесь есть вещи, о которых мы обычно не говорим, потому радует, что можно прочитать комментарии, подобные этому, в журналах и подобном. Я бы хотел работать еще усерднее с похвалой ребят в качестве поощрения! В будущем я хочу стать человеком, у которого столько хороших качеств, что их перечисление заняло бы два или даже три листа ♪

@темы: Potato, 2008, Eito, Translation