[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[J-web: Maruyama Ryuhei]

[Kanjani]

29.10.11 - Maruyama Ryuhei // Выходной

Перевод на английский: strawberry_fzz

29.10.11 - Maruyama Ryuhei // Выходной

Второй день подряд, боже~
Я отдыхаю и расслабляюсь, мое тело и разум практически плавятся
На улице хорошая погода, поэтому мне совсем не хочется ничего делать~
А, сегодня хэллоуин?!
Правильно?
Я так разленился за эти два дня, что уже даже не знаю
Пожалуйста, простите меня, лентяя
Хорошая погода →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

30.10.11 - Maruyama Ryuhei // Головокружение

30.10.11 - Maruyama Ryuhei // Головокружение

Днем тепло, ночью холодно
Никто из вас не заболел?
Если кто-то болеет, надеюсь, вам скоро станет лучше!
Не позволяйте победить себя,
правильно питайтесь и больше спите, пусть болезнь выходит
Я пишу эту запись, лежа в ванной,
которая означает окончание моего дня (^3^)
Нет, нет, я вам ничего не покажу
Я сильно вспотел и я без мейкапа
Э?
Скажите, что я всегда такой?
Да, да, я Сильно_потеющий Рюхей
Проблемы?!
Ааа~
Из-за горячей воды у меня немного кружится голова,
так что я закругляюсь
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

31.10.11 - Maruyama Ryuhei // Подъем в 3 утра

31.10.11 - Maruyama Ryuhei // Подъем в 3 утра

Доброе утро
Я встал еще до восхода солнца и поехал на работу
Я в отличной форме, сижу в машине и
слушаю музыку исполнительницы, которая мне нравится
Сегодня мы снимаем кое-что важное!
Пожалуйста, ждите с нетерпением того, чтобы это увидеть
А я снова собираюсь наслаждаться днем~
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

01.11.11 - Maruyama Ryuhei // Китайская еда

01.11.11 - Maruyama Ryuhei // Китайская еда

Вчера на работе, во время перерыва,
я вместе с одногруппниками набивал щеки китайской едой
Перерыв был недолгим, поэтому мы ели в спешке
Как и ожидалось, Ючин - настоящий гурман
Он не хотел прикасаться к жареному рису до тех пор,
пока не прибудет его суп
Мне выпал шанс поесть мой любимый Сычуань мапо,
я остался необыкновенно довольным
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

02.11.11 - Maruyama Ryuhei // Pue~n

02.11.11 - Maruyama Ryuhei // Pue~n!!

Мы в Осаке, снимаем Джанибен
Я пошел и сказал: pue~n pue~n [Маруямский язык, очевидно XD]
Это было очень весело
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

03.11.11 - Maruyama Ryuhei // Драма

03.11.11 - Maruyama Ryuhei // Драма

Снимаем Шиваке
У нас очередной сильный противник
Развернулась драма, как никогда прежде!!
Очень надеюсь, вы посмотрите этот выпуск
Я не хочу проигрывать!!
Пожалуйста, болейте за Канджани8
перед экранами своих телевизоров
А еще я начал сниматься в промо Wild7
Пожалуйста, ждите их и не пропустите
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

03.11.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

03.11.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei


Ок~
Итак, какой сегодня день?!!
Правильно
Сегодня день рождения Нишикидо Рё-чана
С днем рождения, Рё-чан
Интересно, каким для тебя будет этот год?
Давай вместе сделаем его необычайно насыщенным
"Tubuyaki" [шепот\неясный шум]
Я побегу по кругу на огромной скорости и стану вспышкой света.
Снова и снова по кругу.
Места назначения меняются, транспорт меняется.
Положение многих дел меняется.
В определенные моменты времени даже ошибки и постыдные поступки,
к сожалению, отражают меня без моего участия.
Хотя предполагается, что я должен знать самого себя как никто другой.
Я отступаю, возвращаюсь в свою новую сущность, которую могу показать другим.
Признав свой комплекс неполноценности,
можно ли за один день совершить скачок,
переродиться и стать совершенно другим человеком?
Все не так просто, не так легко.
Прогресс – шаг в единицу времени.
Это все, что требуется. Но это все равно важно.
Это то, что действительно важно.
Я чувствую, что важно превращать мысли в действие.
Все это из-за шума в одну долю секунды, которому никто не помешал.

P.S.
Любовь – это не то, что нужно передавать,
это то, что нужно чувствовать.

@темы: J-web

---

[J-web: Yokoyama Yu]

[Kanjani]

29.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.918

Перевод на английский: strawberry_fzz

29.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.918

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня я учу хореографию
Для песни с Маруо
У нас получилось нечто уникальное
Пожалуйста, ждите с нетерпением
Дорон

30.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.919

30.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.919

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня я работаю со всеми парнями
Я хорошо выспался, поэтому у меня хорошее настроение
Мы были очень шумными, когда смотрели телевизор в гримерке
Как бы там ни было, Хотел-кун очень много разговаривает с телевизором
Дорон

31.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.920

31.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.920

Привет, это Йокояма Ю
Я купил новую видео игру
Сейчас я читаю буклет и уже чувствую приятное волнение
Сегодня хорошая погода
Завтра уже ноябрь, да?
До конца года осталось всего 2 месяца
Как быстро летит время
Дорон

01.11.11 - Yokoyama Yu // Vol.921

01.11.11 - Yokoyama Yu // Vol.921

Привет, это Йокояма Ю
Я снова поздно, да?
Плостите [исковеркано на детский манер]
Сегодня мы снимаем Janiben
Это весело
Со мной одногруппники и хорошо знакомый мне стафф
И зрители
Счастье где-то рядом
Дорон

02.11.11 - Yokoyama Yu // Vol.922

02.11.11 - Yokoyama Yu // Vol.922

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня у нас съемки Shiwakeи интервью
Это весело
После работы Субару пригласил меня на рыбалку
Он серьезно увлекся рыбалкой
Рыба – это неплохо, но я хочу поймать и тебя
Дорон

03.11.11 - Yokoyama Yu // Vol.923

03.11.11 - Yokoyama Yu // Vol.923

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня Hirunandesu, Recomen и выездные съемки в перерывах
Боже~ Вы смотрите Hirunandesu ради меня?
Я хочу ребенка
Сильно хочу
Что скажете?
Дорон

03.11.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger

03.11.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yokoyama Yu // Ноябрь

Это Йокояма Ю, который с недавних пор стал хищником
Боже~ Уже ноябрь?
У двоих одногруппников в этом месяце дни рождения
Сегодня день рождения Доккуна
Поздравляю
Мы постепенно становимся группой денди
Кстати, скоро наши концерты
В ноябре будет много всего
Ну что ж
Джанкен

Те, кто получил , я хочу посмотреть один фильм, что скажете?

@темы: J-web, J-web: Yokoyama Yu

---

[SCP]

[Kanjani]

Happy Birthday Nishikido Ryo!

[Shounen Club Premium] 10.08.27 - Ryo & Saito - Talk session



Перевод на английский: Haruka
Перевод на русский: Kanjani.diary

Гости этого выпуска шокуры: Нишикидо Рё и Сайто Казуёши. Сайто-сан расскажет историю своего становления в качестве музыканта и о том, как он узнал о группе Kanjani8. Нишикидо расскажет о том, как его увлекла музыка Сайто-сана; об их первой встрече и сложившихся между ними дружеских взаимоотношениях; о похождениях в бары; о создании песни Puzzle и о том, почему она звучала в тайваньском пабе еще до официального релиза; о съемках фильма Chonmage purin; о своих амбициях на будущее и многом другом. Кроме того, в этом выпуске компрометирующие видеопослания для Нишикидо от актера Лили Франки и режиссера самурайского пудинга, Накамура-сана.

Продолжительность: 34:00
Разрешение: 1440 х 810
Размер: 735 мб

Видео: Narod
Субтитры: Narod

Музыкальная сессия здесь

@темы: TV-shows, Nishikido Ryo, Shounen Club, Video: subbed, 2010

---

Chonmage Purin

[Kanjani]

Киджима Ясубей - молодой самурай из эпохи Эдо, который некоторым образом переместился во времени на 180 лет вперед, в нынешнюю эпоху. В настоящем времени он встречается с матерью-одиночкой по имени Хироко и ее шестилетним сыном Томоей. В обмен на то, чтобы ему позволили остаться в доме этой семьи, Ясубей соглашается выполнять всю домашнюю работу, и впоследствии обнаружив в себе талант к приготовлению сладостей, пытается стать настоящим кондитером.

В ролях: Nishikido Ryo, Rie Tomosaka, Fuku Suzuki, Hiroki Konno, Shiori Kutsuna, Hitomi Sato, Keisuke Horibe, Yuji Nakamura, Jun Inoue.

Chonmage Purin

Продолжительность: 01:48:44
Видео: 720 x 402
Размер: 1.64 Гб
Скачать видео (Narod) и субтитры (Narod)
Перевод на русский: Kanjani.diary
Перевод на английский: Share

Credit to Naoyabu

Chonmage Purin Making

Продолжительность: 00:33:08
Видео: 853 x 480
Размер: 496 Мб
Скачать видео (Narod) + субтитры (Narod)
Перевод на русский: Kanjani.diary
Перевод на английский: Share

Chonmage Purin Event

Продолжительность: 00:11:07
Видео: 853 x 480
Размер: 166 Мб
Скачатьвидео (Narod) + субтитры (Narod)
Перевод на русский: Kanjani.diary
Перевод на английский: Share

Credit to VividSul

запись создана: 12.02.2011 в 11:27

@темы: 2011, Nishikido Ryo, Video: subbed, Video: raw

---

[24 Hour TV]

[Kanjani]

[24 Hour TV] 2011.08.21 Ryo's darts trip



Перевод на английский: Share
Перевод на русский: Kanjani.diary

Тема программы - "сила". В дартс поездке Нишикидо отправился в префектуру Гунма и, пообщавшись с разномастными жителями деревни Каваба, попытался выяснить что именно придает им сил.

Продолжительность: 10:31
Разрешение: 1024 х 576
Размер: 470 мб

Видео: narod

Субтитры: MF

[24 Hour TV] 2011.08.21 Ryo with cancer boy



Перевод на английский: Share
Перевод на русский: Kanjani.diary

В этом сегменте Рё встретился с родителями маленького мальчика, который целых 6 лет боролся с детским раком.
В заключение - выступление эйто с песней "Mugendai", любимой песней этого отважного мальчика.

Продолжительность: 17:16
Разрешение: 1024 х 576
Размер: 349 мб

Видео: narod

Субтитры: MF

@темы: TV-shows, 2011, Video: subbed, Eito

---

[Mezamashi TV]

[Kanjani]

[Mezamashi TV 2011.07.11] Ryo & Gakki's killer smiles



Перевод на английский: Share
Перевод на русский: Kanjani.diary

Одно из первых промо дорамы "Zenkai Girl". Нишикидо и Арагаки немного расскажут о дораме и своих взаимоотношениях, а Рё заставят показать свою убийственную улыбку. Кроме того, в этом выпуске короткие интервью с другими актерами дорамы.

Продолжительность: 07:17
Разрешение: 854 х 480
Размер: 139 мб

Видео: narod ∞ MF
Субтитры: MF

[Mezamashi TV 2011.09.19] Ryo promos Zenkai Girl ending



Перевод на английский: Share
Перевод на русский: Kanjani.diary

Интервью с Нишикидо, вышедшее в день показа последнего эпизода дорамы. Рё расскажет об отношениях, сложившихся между ним и мальчиком, играющим роль сына его героя, а также о своих отношениях с Арагаки Юи. Бонусом комментарии о стеснительности Рё от Йоко и Мару.

Продолжительность: 07:04
Разрешение: 854 х 480
Размер: 144 мб

Видео: narod ∞ MF
Субтитры: MF

@темы: TV-shows, 2011, Nishikido Ryo, Video: subbed

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Новости

[Kanjani]

Новый эйто альбом "FIGHT"

поступит в продажу 16.11.2011

в трех изданиях:


     

Regular Edition

Regular Edition
1. Monjyai Beat
2. Uchu ni Itta Lion
3. Fight for the Eight
4. T.W.L
5. Fly High
6. 365 Nichi Kazoku
7. Dye D?
8. Water Drop
9. Tsubusa ni Koi
10. Yellow Pansy Street
11. Freedom Riron
12. Kagayakeru Butai e
13. My Home
14. Wander
15. Scarecrow (Соло Нишикидо)
16. Yonayona Yo Night (Юнит: Мураками х Ясуда х Окура)
17. Pan Panda (Юнит: Йокояма х Маруяма)
18. A (Соло Шибутани)
предзаказ (cdjapan)

     

Limited Edition / Type A

Limited Edition / Type A
1. Monjyai Beat
2. Uchu ni Itta Lion
3. Fight for the Eight
4. T.W.L
5. Fly High
6. 365 Nichi Kazoku
7. Dye D?
8. Water Drop
9. Tsubusa ni Koi
10. Yellow Pansy Street
11. Freedom Riron
12. Kagayakeru Butai e
13. My Home
14. Wander
Бонус: Клип и мейкинг "Monjyai Best" + мейкинг костюмов
+ Фотобук на 48 страниц
предзаказ (cdjapan)

     

Limited Edition / Type В

Limited Edition / Type В

1. Monjyai Beat
2. Uchu ni Itta Lion
3. Fight for the Eight
4. T.W.L
5. Fly High
6. 365 Nichi Kazoku
7. Dye D?
8. Water Drop
9. Tsubusa ni Koi
10. Yellow Pansy Street
11. Freedom Riron
12. Kagayakeru Butai e
13. My Home
14. Wander
Бонус: Клип и мейкинг "Fight for the Eight" + съемки с записи соло и юнит песен
+ Фотобук на 48 страниц
предзаказ (cdjapan)


Промо к клипам:

2011.10.28 ZIP!

MU ∞ MF

(c) henen

@темы: Links, Video: raw, Info

---

[J-web: Maruyama Ryuhei]

[Kanjani]

21.10.11 - Maruyama Ryuhei // Впервые

Перевод на английский: strawberry_fzz

21.10.11 - Maruyama Ryuhei // Впервые

Сегодня нам выпала возможность сделать кое-что новое,
что мы никогда еще не делали как Kanjani∞
Но вы не узнаете что это до следующего года
Пожалуйста, ждите с нетерпением
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

22.10.11 - Maruyama Ryuhei // Хороший день

22.10.11 - Maruyama Ryuhei // Хороший день

Воспоминания очень важны
Даже истории, которые долго рассказывать,
пролетают в мгновение ока, если ты сам участвовал в них.
Я испытал очень устойчивое ощущение того, что
мне безумно повезло с моей компанией
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

23.10.11 - Maruyama Ryuhei // Любовь

23.10.11 - Maruyama Ryuhei // Любовь

Вы смотрели Shiwake?
Johnny's Ai [любовь джоннисов]
Я получил ее!!
Любовь
Мы изо всех сил будем стараться,
чтобы развивать Johnny's Ai
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

24.10.11 - Maruyama Ryuhei // Физическое состояние

24.10.11 - Maruyama Ryuhei // Физическое состояние

Никто из вас не заболел?
Я уверен, что кому-то из-за болезни приходится проводить
драгоценные выходные в постели
Надеюсь, вы скоро поправитесь и снова встанете на ноги
Сегодня у нас подготовка к концертам
Я опять лягу спать пораньше, чтобы поддерживать свое здоровье
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

25.10.11 - Maruyama Ryuhei // Boken

25.10.11 - Maruyama Ryuhei // Boken

Я на съемках Boken Japan Kanjani8 MAP
Вместе с Таччоном
Ну, как думаете, где мы?
Подсказка →
Видите эту штуку, которая выпирает на заднем плане?
Это очень известный символ!!
Нашим гидом был человек, с которым Канджани8 работали в прошлом
Погода была очень хорошей
Идеальный день для путешествия!
Небо было синим, а окружение пестрило зеленью →
Мы наслаждались вкусной едой и прекрасными видами
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

26.10.11 - Maruyama Ryuhei // Грр

26.10.11 - Maruyama Ryuhei // Грр [урчание желудка]

Перед моими глазами лежит меню, предлагает мне пиццу Романа и Наполетана
*Сглотнул...
Уже глубокий вечер
Нет, я не позволю себе поздний ужин
Начались репетиции концертов
Мы усердно работали и веселились, время пролетело совсем незаметно
Я сильно вспотел, захотелось принять быстрый душ~
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

27.10.11 - Maruyama Ryuhei // Ariehen

27.10.11 - Maruyama Ryuhei // Ariehen

Сегодня очень хорошая погода
Днем я ходил прогуляться, ветер был все еще немного теплым
Приятно
Вечером у нас были съемки Ariehen Sekai
На этот раз мы записали много трогательных материалов
Кроме того, записи, после просмотра которых я ужасно хочу есть,
должны быть запрещены!!
Пожалуйста, смотрите наше шоу с чашкой белого риса в руках.
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

Окончательно наступила осень, да?
Я рано_ложится_спать_рано_встает_яма Рюхей
Поддерживаю здоровье и тело в лучшей форме для концертов
Минна, пожалуйста, побольше спите, хорошо питайтесь,
делайте физические упражнения и готовьте свои разум и тело
сходить с ума во время концертов
Я слышал от Бэкки-сан, что полезно пить натощак по утрам простую горячую воду
Попробовал сегодня утром.
Я действительно чувствовал, как по всему телу расходится тепло,
чувствовал как постепенно отхожу ото сна
Наверно очень важно постоянно делать подобного рода вещи
"Никкопан" →
[фото лица, нарисованного на какой-то ткани]
Я дал ему имя
Никкопан
Что он говорит?
Эхе~

P.S.
Сегодня не может быть заменой завтра.

28.10.11 - Maruyama Ryuhei // Выходной

28.10.11 - Maruyama Ryuhei // Выходной

Впервые за долгое время я ходил на тренировку
Потом я устроил стирку и повалял дурака дома
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

@темы: J-web

---

[J-web: Yokoyama Yu]

[Kanjani]

21.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.910

Перевод на английский: strawberry_fzz

21.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.910

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня вечером у нас съемки музыкальной программы
Я снова был на рыбалке
Может поэтому меня теперь немного клонит в сон
Рыбалка была чудесной
Ийаа~ Мы с Субару поймали большую рыбу
Было весело
Дорон

22.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.911

22.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.911

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня у меня интервью и репетиция концертов
И еще сегодня Shiwake Special
К нам приходил Матчи-сан
Пожалуйста, посмотрите наше шоу
Пожалуйста, рекомендуйте его другим людям
Дорон

23.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.912

23.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.912

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня снова интервью и репетиция концертов
Стараюсь изо всех сил
Тур начнется ровно через месяц
Жду с нетерпением
Мне не терпится с вами встретиться
Ждите нас
Дорон

24.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.913

24.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.913

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня я давал интервью
Это был довольно спокойный день
Вчера многие люди говорили мне о том, что они смотрят Shiwake
Даже водитель такси сказал мне: "Ты облажался, да?"
Как и ожидалось, круто быть в прайм-тайме
Дорон

25.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.914

25.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.914

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня интервью и репетиция
Я изо всех сил стараюсь запомнить хореографию
Вчера вечером я ужинал с Субару
В последнее время я слишком много ем
Это плохо, когда я ем как Субару
Дорон

26.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.915

26.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.915

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня у меня выходной
Я собираюсь его проспать
Вчера я впервые за долгое время
встречался с бывшими одноклассниками
Первое, что они сделали, когда увидели меня –
отчитали за происшествие с Матчи-саном
Давно мы не болтали о старых временах так, как вчера
И все жили долго и счастливо
Дорон

27.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.916

27.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.916

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня Hirunandesu, встречи, интервью и Recomen
Целая куча всего
Во время интервью у меня спросили:
"Чьим домашним питомцем ты хотел бы быть, если выбирать среди одногруппников?"
[Прим. англопереводчика: Йоко написал предложение непонятно, вопрос может так же означать:
"Кого из одногруппников ты хотел бы иметь в качестве домашнего питомца?"
В любом случае пикантно XD Узнаем, когда выйдет интервью]
?
Это сложно
Это правда очень сложно!!
А вы кого бы выбрали?
Дорон

28.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.917

28.10.11 - Yokoyama Yu // Vol.917

Привет, это Йокояма Ю
Сегодня у нас съемки TORE-сана
Давненько такого не было~
Я стараюсь изо всех сил
Пожалуйста, ждите этого с нетерпением
Как бы там ни было, на улице довольно хорошая погода, да?
Хотел бы я как следует вздремнуть, лежа на траве
Дорон

@темы: J-web, J-web: Yokoyama Yu

---

[J-web: Yasuda Shota]

[Kanjani]

06.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger – Yasuda Shota // Привет

Перевод на английский: enshinge

06.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger – Yasuda Shota // Привет

На днях
мы снимали двухчасовой спешиал Shiwake~~~
Нуу~ Мне пришлось пошевелить мозгами
оо~~чень усердно!!!!! (lol)
Потому что я ничего не понимал (lol)
Потому что было очень сложное задание!! (lol)
Догадаетесь ли вы, когда будете смотреть этот спешиал?!
Мои друзья говорят:
"это было легко, правда?! "
и тому подобное.
Но на самом деле, когда напрямую сталкиваешься с подобным,
совсем ничего непонятно
Стафф-саны просто молодцы!
Они чудесные, правда (lol)
Но вы поймете о чем я, только когда посмотрите спешиал!
Я выложился на всю!!!
Отдал этому шоу все, что у меня было (lol)
Пожалуйста, посмотрите спешиал
Я наконец-то тоже смог поучаствовать в шоу TORE
Счастлив~
Было весело~
В шоу TORE тоже был спешиал
Я старался изо всех сил
Это шоу вы тоже должны посмотреть сами, чтобы увидеть результат
Кроме того
"Monthly Diver" поступит в продажу послезавтра, верно? (lol)
Я видел черновой вариант
Это нечто такое, чего вы обычно не видите.
На фотографиях я улыбаюсь, но чувствуется,
что я немного отличаюсь от себя обычного
И там есть красивые фотографии, когда я занимаюсь дайвингом.
Пожалуйста, не пропустите

13.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger – Yasuda Shota // Всем привет

13.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger – Yasuda Shota // Всем привет

Вы уже видели рекламу
music.jp, которую начали показывать совсем недавно~?
Мелодия снова из тех, что застревают в голове.
Вы уже напеваете ее? (lol)
Многие мои друзья говорили, что увидев рекламу,
мелодию сложно забыть (lol)
Ах~
Я хочу есть
Печатаю это сообщение и хочу есть~
Сейчас
что я хочу съесть?
......
То, что мгновенно вспыхнуло в голове –
такояки~
Немного неловко, потому что это выглядит так,
будто я пытаюсь подчеркнуть, что я кансаец,
но мне действительно захотелось это съесть~
Или,
может быть, рамен~
Тонкоцу рамен!
Ментайко рис!!!
И вдобавок ко всему
ГЁЗУ
Ку~~~~
Я хочу есть
Но похоже, у меня не получится съесть то, что я перечислил.
Поэтому пока
пойду съем то, что удастся найти (lol)

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger – Yasuda Shota // Хо~й

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger – Yasuda Shota // Хо~й

Впервые~
Шоу!
Мы были на Music Lovers~~~
Круто~!
На самом деле мы спели ЧЕТЫРЕ песни~~~~
Все это действительно было похоже на клуб с живой музыкой.
Я повеселился
Это было очень здорово.
Вживую
очень здорово!!
Размышляя об этом,
я с нетерпением жду наших концертов~~~
А
на этот раз в альбоме все песни разные, вам понравится
И еще,
очевидно, многие из вас купили Monthly Diver.
Делать людей счастливыми -
делает счастливым меня
В следующий раз,
когда я снова куда-нибудь поеду, я вам сообщу.
Так что, пожалуйста, подождите немножко
Ну~ У меня есть цель, ради которой нужно постоянно работать.
И чем сложнее работа, тем внимательнее вы будете за нами следить.
Именно это заставляет Ясупи усердно работать
Спа~сибо~

UPD!

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Это Ясу-кун

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota // Это Ясу-кун

Осталось совсем немного
Аа~ Я с нетерпением жду концертов!
На днях
мои друзья сказали, что никогда не видели передач Канджани8,
поэтому мы сели смотреть одну вместе
Друзья были удивлены (lol)
Сказали, что это очень даже круто~ (lol)
Я смотрел шоу вместе с ними, слушал их слова
и думал о том, как сильно жду наших концертов!
Аа~ Я очень-очень жду наших концертов, правда
Мне очень нравится давать живые выступления.
Хочу устроить пекло вместе со всеми вами!!
Время, которое мы проводим вместе с вами, самое лучшее
Я определенно собираюсь выжать абсолютно все
Пожалуйста, не будьте слишком жестокими,
когда говорите нам что вы о нас думаете (lol)
Ну что ж, я буду стараться на репетициях

запись создана: 09.10.2011 в 20:52

@темы: J-web, J-web: Yasuda Shota

---

[J-web: Shibutani Subaru]

[Kanjani]

07.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Простите

Перевод на английский: enshinge

07.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Простите

Простите!
Я опоздал!
Сейчас осень, поэтому я все делаю аккуратно и неторопливо!
Внезапно похолодало, берегите себя и не болейте.
Пока-пока.

Шибутани Субару.

13.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // А

13.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // А

Сегодня у нас репетиция музыкального шоу.
Буду стараться.
Я хочу есть.
Какое блюдо удается вам особенно хорошо?

Шибутани Субару.

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Самсон

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // Самсон

Вчера я был на рыбалке вместе с Йоко.
Мы ничего не поймали.
Было очень холодно.
Однажды я хочу поймать тебя.
На свою удочку.

Шибутани Субару.

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // 30 лет, но с каждым днем все моложе

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Shibutani Subaru // 30 лет, но с каждым днем все моложе

Наконец-то завершен альбом этого года,
все, что осталось – выпустить его в продажу.
Закончились все съемки на этот год.
Все, что осталось – взять работу этого года и приобретенный опыт
и перенести в наш концертный тур.
Итак, мы можем наилучшим образом завершить этот год,
можем наилучшим образом начать следующий
и сделать свой первый шаг в будущее.
Мы не идем на компромиссы и прямо сейчас
создаем то, чем можем гордиться.
Я работаю с потрясающе мотивированными людьми,
и находясь рядом с ними, чувствую, как меня затягивают новые направления
и то, как рождаются новые идеи.
Я думаю, что это самый идеальный вариант переплетения наших жизней.
Смотреть в одном направлении вместе со многими друзьями,
стремиться к общей цели.
Я безгранично благодарен тому, что нахожусь вместе с этими людьми,
тому, что я существую,
и в то же время я горжусь тем, что мы не подвергаемся опасности как группа,
я очень хочу карабкаться выше и выше, с гордостью переживая эти чувства
и ощущая ответственность за свои поступки.
Существует другой я, который наблюдает за разными эмоциональными изменениями во мне
с объективной точки зрения и наслаждается ими.
С недавних пор и я сам начал наслаждаться таким собой.
Если описать своими словами, нам просто нравится веселиться,
мы эпикурейцы, любим то, что хорошо.
И неважно кто и что говорит об этом, если чувствуется хорошо, это хорошо.
Живые выступления группы – это очень круто.
И речь не только о концертах, мы создаем живое выступление Канджани8 прямо сейчас.
Мы постоянно живем настоящим.

Шибутани Субару.

запись создана: 08.10.2011 в 21:23

@темы: J-web, J-web: Shibutani Subaru

---

[J-web: Okura Tadayoshi]

[Kanjani]

06.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Премиум Йогурт

Перевод на английский: enshinge

06.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Премиум Йогурт

Ветер очень приятный.
Сейчас полдень, и в этой комнате
все участники нашей группы расположились с комфортом.
Все решили немного вздремнуть
Три дня подряд
мы работаем над новым альбомом.
Мы все вместе
В перерывах впервые за долгое время
мы все вместе играли в мяч
и все такое
Это здорово.
Это придало мне новых сил~
Мы искали в интернете забавное видео,
смеялись до упаду и тому подобное.
Мы показали, насколько мы близки между собой
На обед нам привезли еду, и мы жутко воодушевились.
Это была огро~мная комната,
но мы собрались в одном конце, и ели все вместе lol
Здорово, а?!
Ревнуете, а?!
Хе хе хе
Ладно~ пойду чистить зубы,
а потом на вторую половину съемок
Ждите нас с нетерпением
Byecon

13.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Хехехе♪Фуфуфу (*^^*)

13.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Хехехе♪Фуфуфу (*^^*)

Сейчас утро,
я еду в аэропорт
Проснуться и сразу сеть на самолет...
Для меня это не самый жизнеутверждающий вариант,
поэтому я чувствую неуверенность, страх, тревогу, голод...
В аэропорту...
Что же мне съесть?
А, кое-что вспомнил.
Недавно я купил маску для глаз.
Раньше я никогда не пользовался такими масками,
но теперь я купил себе одну и уже не могу без нее!!
Яркий день
превращается в ночь быстрее, чем вы успеете сообразить.
Это очень быстрая смена.
Определенно революционная.
Интересно, почему я не понимал этого раньше...
К тому же в последнее время~
Я хочу стать сертифицированным поваром.
Я хочу учиться~
Просто учиться
Это потому что я мало учился в студенчестве? (lol)
Но знаете~
Я слышал, что нужно два года фактического опыта работы~
Когда Канджани8 настолько заняты,
смогу ли я работать в каком-нибудь ресторане..? (lol)
Мм~...
Кто-нибудь меня наймет?

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Прямая мышца

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Прямая мышца

Сегодня Music Station
В последнее время
мы довольно часто бываем на TV Asahi~
Это счастливый факт
Сколько бы раз это не происходило прежде,
невозможно привыкнуть к тому,
что ты на тв в прямом эфире
Думать о том, что люди
смотрят на тебя в режиме реального времени -
неловко.
Мы будем усердно работать и веселиться~
Вы и не заметите как пролетят эти три часа.
Shiwake тоже переехал в прайм-тайм.
Вы смотрите? Я смотрю каждый выпуск.
В следующий раз будет спешиал,
пожалуйста, наслаждайтесь ранжированием вместе с нами
Ладно, пойду на репетицию - pyonu
Byecon

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Желание

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Okura Tadayoshi // Желание

Я задремал на работе.
Когда проснулся, то поначалу решил, что я дома,
и был совершенно сбит с толку...
Ладно, сегодня внезапно похолодало~
Это ужасно~
Хотел бы я, чтобы это случилось не так резко~
Пусть лучше постепенно~
До вчерашнего дня
еще не было настолько холодно.
Я вышел из дома, одевшись не слишком тепло,
и в момент, когда я оказался на улице,
по телу прошлась дрожь!
Черт~
Кстати, я хочу стейк~
Утром я обещал Рё-чану, что мы поедим стейка,
но съемки запаздывают,
поэтому у нас не было достаточно долгого перерыва~
Прямо сейчас
я съел бы сколько_угодно_сот грамм стейка.
Хочу здоровенный кусок~
Я полон жизни, правда?
Вот так хотеть мяса –
это по-мужски, да? lol
Я обязательно
заполучу свой стейк.
Гхм.
Тема этой записи –
холод и желание.
Что скажете?
Ну, оставляю вас тут.
Henya.

запись создана: 09.10.2011 в 21:14

@темы: J-web, J-web: Okura Tadayoshi

---

[J-web: Murakami Shingo]

[Kanjani]

06.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // Вехи

Перевод на английский: enshinge

06.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // Вехи

До конца года осталось меньше трех месяцев.
Именно потому, что близится конец года,
попытайтесь оглянуться на решения, которые вы приняли в его начале.
Я говорил, что не позволю себе заболеть или пораниться.
В общем и целом,
я хотел суметь позаботиться о самом себе.
Как и следовало ожидать,
были дни, когда я чувствовал себя вялым,
были дни, когда я ужасно не высыпался.
Но я не болел и не получал травм!
Обычно мы только думаем о чем-то,
но ничего не делаем, чтобы это осуществить.
Тем не менее, осталось всего три месяца,
попытайтесь взять себя в руки и испытать себя.

Мураками Шинго.

13.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // Йе~й!!

13.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // Йе~й!!

Игра с Таджикистаном окончилась победой.
Я думаю это хорошее начало, правда?
Кстати, Shiwake просто грандиозно.
Вы обязательно должны это посмотреть!!
Я так нервничаю, что даже не смогу описать.
Пожалуйста, наслаждайтесь!!

Мураками Шинго.

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // Что!?

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // Что!?

Внезапно похолодало~!
Я такого не ожидал!
Проблематично, когда на тебе оказывается недостаточно слоев одежды~!
Определенно надвигается зима!
Осенние продукты только вступили в сезон,
но я лучше заодно подготовлюсь к зиме!
Ну-ну...
Во время смены сезонов
здорово наслаждаться модой и сезонной едой!
Если присмотритесь, найдете много радости вокруг!

Мураками Шинго.

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // Альбом

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Murakami Shingo // Альбом

Мы были на многих музыкальных шоу!!
Будем крутить наши песни еще и по радио!!
Они чудесные~!
Снова!!
Подготовка к концертам идет полным ходом!
Соло и песни юнитов тоже стоят того, чтобы их слушали!
Я, Яссу и Окура...
Возможно, это бессмысленно (lol)
Но
наслаждение, которое вы получите, наверняка будет самым главным.
Услышав однажды, вы сразу впадете в зависимость (lol)
Пожалуйста, послушайте разок!!

Мураками Шинго.

запись создана: 09.10.2011 в 21:10

@темы: J-web, J-web: Murakami Shingo

---

[J-web: Nishikido Ryo]

[Kanjani]

07.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Nishikido Ryo // 08:45

Перевод на английский: enshinge

07.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Nishikido Ryo // 08:45

Простите, я опоздал.
Как вы?
Я в порядке.
Надеюсь, у вас тоже чудесная неделя...

14.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Nishikido Ryo

14.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Nishikido Ryo

Привет.
Это Нишикидо.
Как уже сообщалось в медиа-источниках,
было решено, что я покину состав группы NEWS.
Думаю, многие из вас были удивлены,
но это было сложное решение,
и я принял его после долгих раздумий.
С самого дебюта я параллельно работал на две группы,
а такого еще не делал никто,
и меня постоянно беспокоило то, что
в конечном итоге я доставлял проблемы обеим группам.
Всем, кто до этого момента поддерживал Нишикидо из NEWS, большое спасибо.
Теперь я Нишикидо Рё из Kanjani∞, и буду признателен, если вы отнесетесь ко мне тепло.
И пожалуйста, всегда поддерживайте новых NEWS,
которых покажут вам Кояма, Като, Масуда и Тегоши.

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Nishikido Ryo // 17:50

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Nishikido Ryo // 17:50

Привет.
Как вы?
Я сегодня сонный.
Собираюсь как следует выспаться!

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Nishikido Ryo // 14:55

27.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Nishikido Ryo // 14:55

Это Нишикидо.
Сегодня день рождения моего друга.
Этот мой друг немного пухлый.
Но этот мой друг умеет хорошо готовить.
Пухлые люди хорошо готовят.
Хочу есть.

запись создана: 08.10.2011 в 21:25

@темы: J-web, J-web: Nishikido Ryo

---

[Kanjani]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[J-web: Maruyama Ryuhei]

[Kanjani]

09.10.11 - Maruyama Ryuhei // С легкостью

Перевод на английский: strawberry_fzz

09.10.11 - Maruyama Ryuhei // С легкостью

Я вышел на небольшую вечернюю прогулку
Наслаждаюсь временем, ощущая под ногами землю
На улице прохладно, я даже не вспотел,
поэтому чувствую, что с легкостью могу пойти куда угодно
Тем не менее, я почти достиг пункта назначения
Похоже, я приду слишком рано,
поэтому лучше немного передохну, присев на скамейку.
У меня холодные щеки
Я еще немного посижу и пойду дальше к пункту своего назначения
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

10.10.11 - Maruyama Ryuhei // Редкость

10.10.11 - Maruyama Ryuhei // Редкость

Целый день провел дома
Когда я проснулся, была ночь
Я вышел на улицу всего один раз, пообедать
Те, кто вчера заметил меня – редкие единицы
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

11.10.11 - Maruyama Ryuhei // Наряд

11.10.11 - Maruyama Ryuhei // Наряд

День интервью
Сегодня я немного нервничаю
Почему?
Секрет
Хотя я думаю, это очевидно по тому, как я одет
Вы увидите снимки совсем скоро.
На обед я наслаждался унаги доном
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

12.10.11 - Maruyama Ryuhei // Необычно

12.10.11 - Maruyama Ryuhei // Необычно

Я вернулся с Shiwake
В очередной раз мы ранжировали необычных гостей,
которые устроили для нас потрясающий спектакль
Я очень хочу, чтобы вы это увидели!!
Было очень весело, пожалуйста, ждите этого выпуска с нетерпением
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

13.10.11 - Maruyama Ryuhei // Ariehen

13.10.11 - Maruyama Ryuhei // Ariehen

Ariehen Sekai [невероятный мир] действительно бесконечен
Вышли новые серии
К тому же вернулся Владелец Феррари
У него определенно есть характер
Сейчас я отмокаю в ванной, потею
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

13.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

13.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

В последнее время Почтитридатилетнияма Рюхей
думает о том, насколько чудесно иметь круг друзей,
с которыми можно поделиться историями из прошлого
и поговорить о том, что случится в будущем
Касаясь старых историй, мы будто бы возвращаемся назад во времени,
возрождаем былые времена и разделяем друг с другом
...А затем мы невольно улыбаемся или выдаем своими действиями тонкие нюансы
Мне нравится эти доли секунды, когда мы погружаемся в мысли
Я счастлив, думая о том, что мы живем в одной эпохе.
Дни, когда я хотел поскорее вырасти, ощущаются с ностальгией,
и теперь я думаю: неужели я уже взрослый?
Я хочу использовать свое время и стать отличным парнем
...О чем вообще я говорю?
Моя любимая подвеска для мобильника →
[фотография маленькой пластиковой лососи]
Что бы ни говорили люди,
она моя любимая.
"Са" или "Ша", я называю ее по-разному.
["Sake" и "shake" означает лосось, слово по-разному звучит в разных частях Японии]
Это была любовь с первого взгляда.
Моя любимая подвеска.

P.S.
Сегодня перед сном
давайте похвалим в себе какую-нибудь одну черту.

14.10.11 - Maruyama Ryuhei // Чепуха?

14.10.11 - Maruyama Ryuhei // Чепуха?

Чувствовать изменения – это сезонная чепуха?
После репетиции музыкальной программы меня нещадно потянуло в сон
Я решил, что мне, видимо, не хватает выносливости,
поэтому решил, что пойду и съем много мяса!!
Я решил есть больше овощей и мяса, и подольше спать
Пожалуйста, как следует заботьтесь о своем здоровье
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

15.10.11 - Maruyama Ryuhei // Nanbono

15.10.11 - Maruyama Ryuhei // Nanbono [лирика из песни Monjai Beat]

Трехчасовой спешиал Music Station!!
Мы впервые выступали с новой песней!!
Вам удалось посмотреть это шоу?
Вам понравилось?
Интерлюдияма Рюхей перепутал всю хореографию,
но я уверен, что наслаждался шоу больше всех остальных
Простите, что Вмаленькомокошкевуглуэкранаяма Рюхей был таким раздражающим
Мне было так весело, что я ничего не мог с собой поделать
Интересно, на какой музыкальной программе вы увидите нас в следующий раз?
Ждите с нетерпением
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

16.10.11 - Maruyama Ryuhei // Выходной

16.10.11 - Maruyama Ryuhei // Выходной

Выходной.
Я спал до обеда и ночью смог посмотреть постановку Ikemen Desu Ne
Она тронула меня в самое сердце
Это невыносимо, правда?
Вы все – мои звезды Я люблю вас
Я хочу вас поймать, но не могу, и это грустно
Сейчас я сижу с безалкогольным пивом и гезой, жду свой рамен
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

17.10.11 - Maruyama Ryuhei // Тепло и прекрасно

17.10.11 - Maruyama Ryuhei // Тепло и прекрасно

Так тепло~
Солнце полно энергии
Я тоже полон энергии
3 интервью и собрание по поводу концертов
Не могу дождаться того, чтобы всех вас увидеть,
но очень важно подготовиться к нашей встрече,
пожалуйста, ждите этого с нетерпением
Рё-чан пригласил меня поужинать
Спасибо за угощение
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

18.10.11 - Maruyama Ryuhei // Сегодня\Киото

18.10.11 - Maruyama Ryuhei // Сегодня\Киото

Я на съемках Boken Japan Kanjani∞ map
В этом выпуске участвует Ямада,
одна известная актриса показывает нам местность
В прошлом я уже имел честь работать с этой актрисой
Нам троим было очень весело, чудесный день
Сегодняшнее небо →
[Игра слов, Мару использовал иероглиф "Kyoto" (Киото) вместо "Kyo" (сегодня)]
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

19.10.11 - Maruyama Ryuhei // Любовники

19.10.11 - Maruyama Ryuhei // Любовники

Kanjani∞ впервые были на шоу Music Lovers
Было весело
Мы выступили с несколькими песнями,
получился своеобразный мини-концерт, так что я приободрился
Пожалуйста, посмотрите это шоу
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

20.10.11 - Maruyama Ryuhei // Любовники

20.10.11 - Maruyama Ryuhei // Гудсы

Фотосъемка для гудсов к концертам
Целый день мы провели в помещении, на фотосъемке
Время пролетело в мгновение ока
Вечером я в одиночку поел карри удона и пошел домой
Решил, что сегодня пораньше лягу спать
Сегодняшнее небо →
Надеюсь, у вас тоже выдался чудесный день

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

20.10.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

Два дня подряд я ем карри удон
Почему?
Пожалуй, я впал в зависимость…
Вот → [снимок карри удона]
Выглядит аппетитно, правда?
Сегодня я снова рано лягу спать, а завтра рано проснусь
Здоровье превыше всего
И еще → [фото рыбки-подвески на телефон]
Угадайте, что это?
Ее еще называют форелью.

P.S.
Давайте прямо сейчас попытаемся узнать кто мы есть.

@темы: J-web