воскресенье, 25 ноября 2012
02:28

Papadoru! (10 из 10 + SP + Makings) + русские субтитры (10 из 10)

все записи пользователя в сообществе adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Название: パパドル! \ Papadoru! \ Papa wa Idol \ My daddy is an idol!
Жанр: Комедия, семейное, романтика
Трансляция: канал TBS c 19.04.2012 по четвергам в 21.00
Заглавная тема: Kanjani8 - Ai deshita (скачать narod) (прослушать)

Описание:
Дорама "Papa wa Idol" - ремейк дорамы 1987 года "Mama wa Idol", в которой снималась Накаяма Михо в роли себя самой.
В этой версии Нишикидо Рё будет играть роль Нишикидо Рё, участника группы Kanjani8. В один прекрасный день он встречает мать-одиночку с 3 детьми, влюбляется в нее, и они женятся.

Актеры: ©
Kanjani8 в роли самих себя; Юка - Ханамура Харука; Кавашима Юмика - Ханамура Мей; Имаи Юки - Ханамура Хидето; Сато Джиро - Кария Такахиро; Енари Казуки - Вакисака Шохей; Такахата Ацуко - Ханамура Нацу; Яшима Норито - Мамия Ёшихару; Зайзен Наоми - Масако Мотоко; Ёшима Шигеру - Окаджима Мицуру...

Английские субтитры: suketeru @LJ
Перевод на русский:  adelferk
Редактура:  Фанни

Видео в формате *.avi разрешение: 848х480 + русские субтитры || torrent-файл на rutracker.org


СерияРазмервидео (яндекс-диск)
руссаб (narod)
PapaDoru_ep01.avi678 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep01.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep01.ass
PapaDoru_ep02.avi548 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep02.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep02.ass
PapaDoru_ep03.avi546 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep03.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep03.ass
PapaDoru_ep04.avi548 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep04.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep04.ass
PapaDoru_ep05avi550 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep05.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep05.ass
PapaDoru_ep06.avi547 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep06.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep06.ass
PapaDoru_ep07.avi549 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep07.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep07.ass
PapaDoru_ep08.avi551 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep08.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep08.ass
PapaDoru_ep09.avi549 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep09.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep09.ass
PapaDoru_ep10_end550 Мб[kanjani_diary]PapaDoru_ep10_end.avi[kanjani_diary]PapaDoru_ep10_end.ass
PapaDoru_SP
(между 2 и 3 эпизодами)		1.05 Гб
(01:32:50)		[kanjani_diary]PapaDoru_SP.avi


Специальный эпизод и мэйкинги

cr: dozchan, ссылки:  Фанни


СерияРазмервидео (narod)
руссаб (narod)
PapaDoru_SP.avi1.06 Гб
01:32:50		[kanjani_diary]PapaDoru_SP.avi
[DVD] Papa Doru making850 Мб
00:19:00		[DVD] Papa Doru making.mkv
Papa Doru making (Wedding)650 Мб
00:15:00
[DVD] Papa Doru making (Wedding).mkv
Papa Doru making FIRE RESCUE.mkv333Мб
00:07:00		[DVD] Papa Doru making FIRE RESCUE.mkv
UPD: Последний день съемок750Мб
00:17:30		[DVD] Papa Doru Making (Closing camera).mkv

Lein по нашим субтитрам озвучивает эту дораму. torrent-файл с озвученной версией на rutracker.org

HDTV Видео в формате *.mkv разрешение: 1024X576 с встроенными японскими и китайскими субтитрами от YYeTs

(1-10 серии)


Субтитры для kanjani.diary!
Разрешение на перевод получено!
Субтитры подходят к обоим версиям видео.


@темы: 2012, Dorama, Video: subbed, Eito

URL
Комментарии
21.04.2012 в 10:42

HoneyGyu
Can u save me? (с)
вот жеж...так хочется посмотреть *_____*
но без сабов..ксо..даже не знаю т.т
URL
21.04.2012 в 10:57

Фанни
У меня характер золотой. Потому и тяжелый.
adelferk, спасибо!
TadaKura, не знаю, как следующие серии, но к первой перевод практически не нужен. ;-) Все понятно и так.
URL
21.04.2012 в 11:13

HoneyGyu
Can u save me? (с)
Ф а н н и, ммм...у меня все равно проблемы с японским..но немножко-то я может пойму х)
эх..была не была..скачаю хдд
URL
21.04.2012 в 11:38

Фанни
У меня характер золотой. Потому и тяжелый.
TadaKura, я по-японски, кроме десятка наиболее употребляемых фраз, вообще ни бум-бум. ))) Удачи!
URL
21.04.2012 в 11:40

HoneyGyu
Can u save me? (с)
Ф а н н и, вот и у меня та же фигня х)
спасибо^^
URL
21.04.2012 в 11:52

[Elga]
Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
Спасибо))
А переводить её кто-нибудь будет?:shuffle2:
URL
21.04.2012 в 11:57

Fukaame
Kimi to Nakama de Yokatta! *А если Я знаю что Ты знаешь что Я знаю?* / Ну что у нас за страна такая - как орден, так сразу "готовь дырочку"?! (с) Ржевский
спасибо.:squeeze:
Только просьба: подправьте ссылку на Народ - не открывается
URL
21.04.2012 в 17:11

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
ссылка исправлена. извините.
URL
23.04.2012 в 00:58

Laddie
Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)
А переводить её кто-нибудь будет?
kanjani.diary? :eyebrow::D

на Альянсе будут точно
URL
23.04.2012 в 16:10

unaby
Логин
спасибо))
URL
27.04.2012 в 19:28

~Lina777~
Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки...
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
URL
28.04.2012 в 03:43

Ylisa
Мой мир - фантазия
А я жду субтитров, скажите мне что именно к этой версии будут сабы:)
URL
28.04.2012 в 09:05

Laddie
Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)
о, уже 2я серия!
спасибо)
URL
28.04.2012 в 10:41

~Lina777~
Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки...
Большое спасибо!!!!!!!!!!!!!
URL
28.04.2012 в 12:26

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Ура-а-а-а-а!!! Спасибо огромное!!! :vict::vict::vict:
URL
30.04.2012 в 17:46

Eiji-kun.
Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.
Спасибо за перевод!
URL
30.04.2012 в 17:47

Kajina
Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Ого, оперативно! Огромное спасибо за перевод!!!
URL
30.04.2012 в 17:49

Pasht
Вызов последнего шага: встретишь Будду - убей Будду, встретишь патриарха - убей патриарха / おかえり、クロ
о, уже перевод! спасибо!! :white:
URL
30.04.2012 в 17:51

чЁртовсполох
Джун в сто раз добрее, чем кажется!(с)А
:flower: спасибо.
URL
30.04.2012 в 17:52

Kaeru-chan
Motto Gambatte!
Спасибо за перевод!
URL
30.04.2012 в 17:54

2 + 3 = 10
ты дрова, садахару.(с)фуджи сюске
спасибо огромное!! :heart::heart::heart::heart:
URL
30.04.2012 в 17:58

Kess.
Передать твой король мой пламенный привет! ©
Спасибо :heart:
URL
30.04.2012 в 17:58

~Lina777~
Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки...
большое спасибо за перевод!
URL
30.04.2012 в 18:07

lacrimossa
Спасиобо за перевод:heart::heart::heart: Теперь точно посмотрю :3
URL
30.04.2012 в 18:19

*Miya*
Спасибо!!!
URL
30.04.2012 в 18:26

dir. Nino
~Frankie say relax~
спасибо за перевод!!!!!!!
URL
30.04.2012 в 18:48

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Спасибо за перевод! :ura:
URL
30.04.2012 в 19:01

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
[Elga], unaby, Laddie, *Juliette*, Eiji-kun., Kajina, Pasht, чЁртовсполох, Kaeru-chan, Лина Фрайхайт, Kess., ~Lina777~, lacrimossa, *Miya*, kiarakate, NothernLight, рады стараться. Надеюсь, вам понравится так же, как и нам.

Ylisa, извини, что сразу не ответили. не были до конца уверены, что эта затея с субтитрами увенчается успехом, обнадеживать заранее не хотелось, а к какому видео стали бы делать сабы иные фансабгруппы мы же не в курсе.
URL
30.04.2012 в 19:03

HoneyGyu
Can u save me? (с)
огромное спасибо за перевод))))
вы молодцы))
я вас обожаю, обеих! :heart::heart::heart:
URL
30.04.2012 в 19:05

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
URL